|
הבעיה היא שיש לקרוא אותו ברוסית... כי אז הוא נשמע כמדבר יידיש. בעברית הקסם הזה אבד.
|
|
|
אבל פרי גמד, שממשיך למחזר תרגומים ישנים. טובים ככל שהם יהיו, יש בזה גניבת דעת מצד פרי.
|
|
|
3. זה מאוד יפה.
Born In Odessa , |
חיפה |
|
(22.10.02) |
כל הכבוד ל-YNET
תמשיכו לפרסם יצירות מעולות כאלה.
|
|
|
4. היום היו שולחים את הילד
דריווש גאוגמלה |
|
|
(23.10.02) |
למבחנים לפסטיגל או לשחק כדורגל. הורים לא משתנים.
מעבר להנאה, כדאי לקרוא סיפורים על זמנים שעברו כתרופת נגד לנוסטלגיה כוזבת.
|
|
|
5. עיר סיפורי אודסה
אברהם גרינברג , |
תל אביב |
|
(23.10.02) |
תיאטרון גשר מעלה מדי פעם את עיר-סיפורי אודסה
של בבל.
כדאי לעיין ולראות כדי להבין את גדולתו של המחבר לבד מהעובדה שגם ההצגה מצוינת
|
|
|
6. באידיאל של התרבות האותינטית יש פה. האיש ממש עף ברוח
כן, סופר מצוין. , |
אבל כמה מחסור |
|
(04.02.08) |
בהעדר קרקע תרבותית אותינטית (כי את מקורותיו התרבותיים ניפנף) ואין ספק שהוא מייצג ציבור. הצורך העז להכיר את הטבע, לדעת לקרוא לדובה הגדולה בשמה לדעת מה שמות הצמחים עבר במלואו לציונים, לציונות, ומכאן הקשר שלו אלינו. כאילו שאנו מביטים בקרובנו, אך שאינו אנחנו.
|
|
|
|
|
תודה לאתר על העלאת הסיפור הנהדר.נקודת המבע של נער ילדותי על תחילת דרכו כסופר ענד ההומוג המיטיב ודרך הלימוד והפנמת לקחי מורו להכרת הטבע מקסימים.חוכמה גדולה מפי מורה גדול שהוא כאחד מלו צדיקים שאינו מודע לגדולתו ולאנושיותו.
| |