מאונ' בר אילן? והאם ירים מישהו את הכפפה ויוציא מהדורה נוספת של הקיבריאלדה?

http://www.sf-f.org.il/story?id=352&NewOnly=1&tvqz=2&&LastView=2005-06-20%2015:14:29 וכאן התייחסות נרחת יותר ללם http://web.mscc.huji.ac.il/techedu/techedu/people/Lem.html (ושוב, בהזדמנות זו, מחמאות למתרגמת פ' צלניק על 'הקיבריאדה' בעברית)

סופר נפלא, עמוק ומענין מצטער על מותו. תודה נועה על נקרולוג יפה .

הוא היה מת קודם, מרוב נחת.

וולה חבל על הכותרת השטותית של כתבה כ"כ יפה... בכל עבודותיו המוצלחות של סטניסלב לם יש דגש על גלובליות והומניזם. חובבי מד"ב יודעים אולי שהוא ממזרח אירופה איפשהוא, או שהוא היצירתי ביותר מכל ענקי המד"ב, אז למי אכפת שהוא היה פולני? כותרת אחרת (אולי לא טובה יותר, אבל הייתי מוכרח): "פרידה מסופר המד"ב הטוב ביותר שלא היה".

אם היית מכיר פולנים אולי לא היית מדבר ככה. הם תמיד עושים דווקא, וזו נראה לי הכוונה

לחשוב. כך או כך אני המנצח!" אלוהים מת, יחי אלוהים!

הספר הזה אינו "מחזור סיפורים על מערכות היחסים בין בני האדם לרובוטים שלהם; ספרים הנקראים ונכתבים כהזיות סמים פרנואידיות ומבעיתות" (ציטוט מהכתבה). הספר (להבנתי) משתמש ברובוטים להעביר ביקורת את הטבע האנושי ושיטות ממשל שונות (בעיקר הקומוניזם) . השימוש ברובוטים נעשה ע"מ לחמוק מראדר הצנזורה. הספר משעשע עד מצחיק בטירוף ואינו "פרנואידי" לחלוטין. כיום אני מנסה להשיג אותו דרך חנות הספרים "איתמר".

אוסף סיפורים הנפלא "הריק ומוחלט" (בתרגום חופשי) יש עוד כמה סיפורים קצרים מופתיים (נוסחת לימפטר אהוב עליי במיוחד) העיקר שלו ציינתם את הפוריות המרשימה שלו המייחדת אותו גם יחסית לסופרי מד"ב וגם לפילוסופים.

שווה לבדוק איך זה שגדול סופרי המד"ב בכל הזמנים, כמו גדול משוררי הפולק-רוק בכל הזמנים, רוברט צימרמן, הם יהודים מוכחשים, שגילו טינה חסרת מעצורים למוצא שלהם. מה זה אומר עלינו, ומה זה אומר עליהם