מישהו מתכוון לספור את כמות המילים שהוא מכיר?

מאחר ומשורש ניתן להרכיב המון ואריאציות של מילים, והשפה העברית ברובה המלא, זולת אימוץ מילים לועזיות, מבוססת על שורשים. לדוגמא השורש צ.ב.ט שכרגע פרחה בראשי. חוץ מהמילים הרגילות שכל דרדק מכיר, ישנן מילים שכבר אבד עליהן הכלח והן ספרותיות גנוזות, כגון מצבטיים - משקפיים מהמאות הקודמות, ללא תומכות, ש"צובטות" את האף. וכיוב.

ל- 1 לא כל דבר צריך לעזור בחיים. האמת - מעניין לדעת. כמה יש בעברית לעומת שפות אחרות - אנגלית לדוגמא? על מהזה מעיד?

הסקרנות הניבה את כל הידע האנושי, וחוץ מזה, אם אתה לא סקרן למה טרחת ללחוץ על הקישור ולקרוא את זה?

אחר השפה העברית לא משנה כמה מלים יש בשפה משנה איך משתמשים בהן

למיטב ידיעתי, עברית, ביחס לשפות אחרות, נחשבת לשפה דלה - וזה די הגיוני בהתחשב בנסיבות. אנגלית היא השפה העשירה ביותר מכל השפות המדוברות היום, כך שדווקא ההשוואה שבחרת היא לא בדיוק כוחות:) אם כוללים בחישוב מושגים מדעיים ומקצועיים, אוצר המילים של האנגלית מגיע למיליון מילה. גם ללא המושגים האלה, אין ממש תחרות: אם תבדוק במילון טוב, תגלה שכל מילה באנגלית יכולה לקבל לא מעט פירושים, ושמצד שני, לכל בעברית יש חופן מילים נרדפות מקבילות באנגלית. כמות המילים הנרדפות המדהימה בשפה הזו נובעת, בין השאר, מכך שקיימות בה גם מילים ממוצא גרמאני - שהגיעו מהאנגלית העתיקה וגם מילים ממוצא לטיני - שנכנסו לשפה אחרי הכיבוש הנורמני (צרפתים חולרות) ב-1066, כך שהשפה הזו הייתה חלומו הרטוב של כל חובב מילונים הרבה לפני שכל המחשביסטים נכנסו לתמונה:) סליחה על ההתפלספות, cheers!

תשובת המערכת מדברת על כ-120 אלף מילים, ומסייגת את התשובה בכך שקיימות מילים נוספות שחודרות לשפה העברית (למשל מהמחקר המדעי ומהסלנג). אז ראשית, המספר שגוי לחלוטין, ובלי קשר להסתייגות שהתשובה הזכירה. מגיב מספר 4 העיר בצדק שהשאלה הנכונה יותר היא כמה שורשים יש בשפה העברית. אם נמנה את השורשים וכן מילים יחידניות וכו', נגיע למספר הרבה יותר נמוך - 20-30 אלף, ובכל מקרה לא נתקרב בכלל למספר שהתשובה ציינה. אפשר לשאול גם כמה "צורות" יש בשפה העברית, מונח שכולל את כל ההטיות וכל הצירופים האפשריים. על פי פרופסור שוויקה, שהינו אחד משלושת ברי-הסמכא בתחום, מספר הצורות בעברית עומד על כ-70 מיליון. יש אמנם אפשרויות רבות באמצע, אך הן תלויות בהגדרה המדויקת, שהינה שרירותית לכל דבר. כך למשל, אי אפשר לא למנות את כל ההטיות של שורש מסוים, אך את שם הפעולה שלו כן למנות. אם בכל אופן מתעקשים לתת תשובה באמצע, היא חסרת תועלת אם השאלה לא מגדירה בדיוק את מה סופרים ואת מה לא. הגדרה מדויקת תשתרע אמנם על עמודים רבים, אך בהעדרה - עדיף לא לפרסם בכלל את התשובה. ההסתייגות שמדברת על מילים חדשות מהמחקר המדעי והסלנג, מעידה על חוסר המקצועיות של התשובה: המילים החדשות מגדילות את השפה במספר אחוזים ספורים, בעוד הכללת הצורות מגדילה את השפה במאות אלפי אחוזים. במקום להתייחס לגורם זניח, ההסתייגות היתה צריכה להתמקד בנושא ההטיות והצורות. אגב, על פי מחקרים שונים, רוב האנשים משתמשים רוב הזמן באוצר מילים מצומצם מאוד שמורכב מכמה מאות שורשים ומילים יחידניות. זה אולי נשמע מדהים ובלתי הגיוני, אך אתם מוזמנים לבדוק זאת בניסוי: קחו בני נוער טיפוסיים, בשיחה יומיומית, הקליטו אותם, ולאחר מכן עברו על המילים ותגלו שהם חוזרים כל הזמן על אותן מילים.

לפי מילון אוקספורד (http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutenglish/numberwords) יש באנגלית 171K מילים (!) - מהן 47K ערכאיות וכבר אינן בשימוש יומי - סה"כ כ-124K מילים. לא מיליון, לא פי שלוש מעיברית, ולא בטיח :~)

במקרה של פעלים, אין למספר ההטיות של שורש שום משמעות בהקשר זה - השפה העברית אינה עשירה וגדולה יותר בגלל שיש בה הטיות נפרדות לזכר, נקבה, ורבים (הוא הולך, היא הולכת, הם הולכים) ולזמנים (אני הלכתי, אני הולך, אני אלך). בשורה התחתונה, יש בערך 10,000 שורשים אפשריים (22 אותיות בחזקת 3, ועוד קצת שורשים מרובעים ומחומשים).

מה נסגר איתכם?הכל יותר מעניין מזה

אתה אלי מרמור המפורסם מהמערכון של לול? מה שלום פרלש?

מה לגבי שורשים שיש להם יותר ממשמעות אחת? למשל, א.מ.צ - אמיץ, מאומץ, אומצה..

אמנם אם נחשב את מספר האפשרויות של 22 בחזקת 3 נקבל מעל עשרת אלפים. אבל לא כל צרוף הוא בעל משמעות בעברית.

כמות השורשים העבריים האפשריים תיאורטית הינה בערך 5.4 מיליון, אך באופן מוחלט רובם חסרי משמעות.