Straggler זה מזדנב המילה struggler מלשון מאבק, לא קיימת בלקסיקון האנגלי. משמע לא "מתאבקים כחולים" אלא "משתרכים כחולים".

להגיד שהן על תקן כוכבי לכת...

חז"ל כבר ידעו את זה מזמן. מתאבקים כחולים, סרטים כחולים, וכל מה שכחול. אין כמו חז"ל !!!

אגב, "מדירה שינה מעיניהם"? באמת?

המדען הגברי-קניבלי מתאר את זה כטריפה קניבלית אבל באותה מידה זה יכול להיו ת איחוד מרגש בין שני כוכבי לכת :)

http://mu8.110mb.com/likuy-live.htm

ואו, ה' תעזור להם לישון ושלא יחלמו על כוכב שבא לטרוף אותם ושיתעוררו עם תגליות חדשות נוספות.... שהרי תמיד יש התפתחויות בעולם. :-) *--* (-:

ז'תומרת, אין במרכז שמש- שהם מסתובבים אחד סביב השני, כשנקודת שווי המשקל בין שניהם היא "מרכז המסה".

////|\\\\ \\\\|////

אמנם הפועל to truggle' מתאים כאן, לפי שכוכבים אלה כנראה מתגוששים כל העת, אבל מה לעשות, מדובר ב- straggler, שפירושו משתרך. חבל, כי חוץ מזה, הכתבה רצינית וטובה.

////|\\\\ \\\\|////

אז עכשיו גם הכוכבים ברברים ! פשוט חסר תקנה...מתי נשאב לחור שחור ...?....מתי ???

<(*i*)>

אני מסכים איתך..אבל זה היה הזוהר שחזה... כוכב אחד יבלע 7 כוכבים מתלהטים בשמיים...

חזל לא ידעו מימינם ומשמאלם בכל הקשור לגרמי השמיים. הם כמו רבים אחרי "ידעו" שהשמש סובבת את כדור הארץ (שמש בגבעון דום). והם בטח לא חשבו על כדור הארץ ככדור (4 קיצוות תבל...). קיצור ומבלי להמעיט מחז"ל. הם לא ידעו כלום מכלום ואני לא מאשים אותם. זה בסדר. מה שלא בסדר (או מי) זה הדתיים היום. נצטוונו כיהודים להיות עם סגולה (כאמור: והייתם לי עם סגולה) או אור לגויים ולא כולם ממש מבינים את זה. להלן הסבר: אלברט אינשטיין - עם סגולה. משה ד (ממאה שערים): תחת שלי. יצחק רבין - עם סגולה. בוב דילן - עם סגולה. ההוא, הפינווין מהכנסת - לא עם סגולה. קיצור. עם ישראל, מן הראוי שיהיה מודל לחיקוי ולא מודל לגיכוח... הדת של היום לא תומכת בעיניין הזה. אני יכול להמשיך אבל לא בא לי ואני כבר זקן מידי ועייף מידי ולא ממש אכפת לי.

כדי לשמח בעולם שהוא לא קל לפעמים. בעולם יש הכל וצריך הכל. בהתחלה מחייכים סתם עד שהחיוך הופך להיות אמיתי ועמוק. מתגובות טפשיות ומחייכות נולדים כוכבים נפלאים ומיוחדים. תן חיוך הכל לטובה.

ויגלה עוד תגליות מרעישותתתתתת. כוכבים מזן חדש. :-) *-* (-: *-* :-) *-* (-:

אני לא בא לכאן להשמיץ אותך, הכותבת, שכן אני מאוד אוהב לשמוע על התפתחויות באסטרופיסיקה, אולם חורה לי לשמוע הפשטה ואף דרדור המידע המדעי לכדי מילים ברבריות המשוללות מיסודן ובלי שום קשר למאמר המדעי. אמנם נקודה לזכותך אשר צורף כאן הפתיח של המאמר.

סוף סוף אפשר ללכת לישון... איזו הגזמה פראית יא אללה

מה לעשות וכתוב גם במאמר blue stragglers. מי שיעשה חיפוש פשוט באינטרנט יימצא שבעברית קוראים להם "מתאבקים כחולים". אז מה רוצים מהכתבה? אם יש טעות היא לא של הכתבה. אבל העיקר להלעיז...

לפני שיעיפו אותך מהטכניון מההתלהבות שלך מהלינק למאמר (שזה סטנדרט כאן) רואים שמרוב אהבה לאסטרופיזיקה אתה בכלל לא מבקר כאן ולכל שאר הקרציות: השם תורגם כבר מזמן לעברית ל"מתאבקים כחולים" הנה לינק לאסטרופדיה: http://astroclub.tau.ac.il/astropedia/Globular_Star_Cluster.html יופי אביטל! תמשיך להביא מאמרים מעניינים כאלה