הורים  ספרי ילדים  חנה גולדברג
ספרים שהמתבגר "יסחב" מכם
חנה גולדברג
פורסם: 18.06.10, 09:34
תגובה לכתבה תגובה לכתבה
הדפיסו את התגובות הדפיסו את התגובות
חזרה לכתבה
לכתבה זו התפרסמו 89 תגובות ב-41 דיונים
1. כמה עצוב שסופרת לא יודעת עברית בסיסית
רוב ,   ישראל   (18.06.10)
הילד עשוי ולא עלול. עלול מצביע על אפשרות שלילית בעוד שעשויי מצביע על אפשרות חיובית. תלמדי עברית בשם האלוהים !!!
2. התרגום של "שלום לך, עצבות" ממש לא רענן! גבוה וארכאי.
אימא   (18.06.10)

אני זוכרת שפתחתי את העמוד הראשון ואמרתי לעצמי - שום נערה בת 17 לא תכתוב בשפה גבוהה כזאת. והחזרתי את הספר למדף.

 

 

3. יש משמעות למילים
(18.06.10)
במיוחד בכתבה על קריאה, מוזר לקרוא כותרת שכזו. הילד עשוי לקרוא, עשוי לאהוב, לא עלול.. הספר איננו אויב.
4. הספרים שאהבתי כמתבגרת
(18.06.10)

האסופית (כל הסדרה)

שני רעים יצאו לדרך

אי הילדים

אל עצמי

הלורד הקטן

אמיל והבלשים

והאמת... גם את כל הספרים למבוגרים שיכולתי למצוא, כולל כל ספרי המחתרות (אצ"ל ולח"י)

5. אוהב אותה
אור כהנא ,   מרכז   (18.06.10)

אוהב את הפזמונים שלה (ביחוד כשגידי גוב שר נאחז באוויר, נאחז באוויר, ואת אינך), אוהב את הספר שלה אף מילה על אהבה, ומת על ספרי הילדים שלה (הכי אוהב את דמעות ורודות המדהים), אוהב את ההמלצות שלה. בקיצור אוהב.

 

6. שוקימוקי ספר מרגש שצובט בלב
אימא לתאומים   (18.06.10)
כשהקראתי אותו פעם ראשונה היו לי דמעות בעיניים
7. פונוגרפיה במסווה שלחינוך ואומנות
אלקייםדורון ,   מודיעין   (18.06.10)
אוי לה לאותה שממליצה ספרים אלא לנוער ואוי לו לאותו נוער שזה ספריי הקריאה שלו חבל שאין לכם עניים לראות ולו מעט לאן הולך נוער זה האם לזה אתם קוראים אהבה
8. הילד ע ל ו ל לאהוב??
הלו הלו   (18.06.10)
את עוד עלולה לדעת עברית יום אחד, מה יהיה?
9. "שלום עצבות" - שעמום יבחושים!!!!
אביב   (18.06.10)

"שלום עצבות" ספר מבאס ביותר.

 

גם הסיפור וגם התרגום משעממים בצורה קיצונית.

 

אין מצב שילד/נער ירצה לקרא את הדרעק הזה...

10. גנבת לי את המילים מהמקלדת
טוב לדעת שיש עוד ,   אנשים שיודעים עברית   (18.06.10)
11. בשביל מה לנסות לשכנע?
מתבגר   (18.06.10)
ספרי נוער הם דבר כלכך עלוב,אני בעצמי בן נוער וקורא סאראמגו,מורקמי,קסטנדה וקאמי,סופרים שבאמת מעניקים לך ערך מוסף ולא הקשקושי ביצים האלה שמוכרים סופרי הנוער,את הספרים האלה אפשר להשוות לקומדיות רומנטיות שמפיקים בערך 100 מהם כל שנה בהוליווד,תת רמה ולא נותן כלום.
למה לנסות לשכנע נערים טיפשים(וכן,רוב בני הנוער הם טמבלים מוחלטים) לקרוא בכוח?אם הם רוצים שיחליטו לבד לקרואתאו שבמילים יפות,יילכו קיבינמט.
12. לעורך שלום,
ארז ,   שרון   (18.06.10)

לעורך שלום,

אנא שנו את המילה "עלולים" למילה "עשויים" - בתוך הכתבה, וכן את המילה "עלול" למילה "עשוי" בפרומו לכתבה, אשר מופיע בעמוד השער.

מעט צורם שעיתון מכובד כמו שלכם משתמש בעברית קלוקלת, ועוד בכתבה אשר עוסקת בספרים, רחמנא לצלן.

מספר קוראים כבר התייחסו לכך.

אין צורך לפרסם את התגובה הזו.

תודה.

13. עוד אחד יפה
מאי ,   צפון   (18.06.10)

עוד ספר כזה מרתק: קפקא על החוף / מורקמי.

טוב למבוגרים וגם לבני שלוש עשרה אוהבי קריאה

14. עוד המלצה: אני כריסטיאנה פ.
(18.06.10)
15. "שלום לך עצבות" זה אחד הספרים!
5 יחידות בגרות ,   בספרות   (18.06.10)
16. אל תתיימרו למצוא לנו ספרים
איתי   (18.06.10)
תפנימו - אנחנו כבני נוער לא מחפשים "ספרי בני נוער", זה לא מעניין אותנו! לכל בן אדם, צעיר או מבוגר, יש סגנונות שמעניינים אותו: אחד שאוהב לקרוא דרמות נעורים יקרא דרמות נעורים (גם הוא בן אדם מבוגר, אגב), אחד שאוהב הרפתקאות יקרא ספרי הרפתקאות ואחד שאוהב מד"ב יקרא מד"ב. הבעיה היא שמפנים בני נוער לספרי ז'אנר מאוד מצומצם (דרמת נעורים, שאגב, זה ז'אנר מאוד משעמם -לדעתי-) ולכן חלק ניכר מהם לא מגלים את הסגנון המתאים להם.
אנשים, את תתיימרו להבין מה בני נוער מחפשים, תנו להם דחיפה לחפש לבד.
17. אבל למה "עלול"? אולי "עשוי"?!!
חנית ,   תא   (18.06.10)
18. מלך החומוס ומלכת האמבטיה
תומר   (18.06.10)
מבטיח לכם שהוא לא יפסיק עד שהוא יסיים(יותר לבנים).
19. אחרון המוהיקנים, בת מונטסומה, ז'ול ורן, דבורה עומר והקלסיקות
(18.06.10)
20. אוליבר טוויסט זה ספר טוב!!!!!!!!!!
חסוי ,   ראשון לציון   (18.06.10)

אוליבר טוויסט זה ספר טוב ומרגש!

 

21. אתם מתכוונים לעשוי, לא עלול
ehud   (18.06.10)
מה נסגר, אין לכם עורך?
22. לפחות היא כותבת בלי שגיאות
(18.06.10)
גם זה משהו בימינו
23. איזה יופי , , , , , , , , ,כנסו , , , , ,
ריבה ,   ראשלצ   (18.06.10)
שלום ,,
מצ"ב לינק לאתר ציורי אווירה בשמן ,,,מיוחדים בכתובת :

www.rivapaintings.webs.com
24. הפתיח של הספר הראשון פשוט גועל
(18.06.10)
25. בגיל הנערות קראתי כבר ספרים רגילים למבוגרים
בחורה   (18.06.10)
ולא הזדקקתי לספרים על נערות משועממות
26. עדין קוראים את אני כריסטיאנה פ?
(18.06.10)
זוכרת איך אמא שלי כעסה כשמצאה אותו....
סקס סמים זנות דיוויד בואי והכל בגיל 14 - זה משך אותנו הבנות יותר מכל ספר אחר.
27. התפשן בשדה השיפון.
מיקה   (19.06.10)
28. מה לכם ולכריסיטיאנה פ?
מירית   (19.06.10)
לי הספר גרם ממש לרצות לנסות סמים!!! ולכן כל פעם שהייתי קוראת אותו הייתי לפחות מעשנת כמה סיגריות.. מה חיובי בזה?
29. לכל הזועמים על השימוש ב"עלול"- נקודה למחשבה
שחר   (19.06.10)

נכון ש"עלול" מיוחס לתוצאה שלילית ו"עשוי" לחיובית. נכון שבוטל ההבדל, אבל חבל שבוטל כי האבחנה נחוצה וההוכחה היא הרוגז שהתעורר פה ספונטנית.

 

אבל תחשבו רגע, מעבר לציניות שהכותרת ניסתה להעביר,

יש גם בעיה מעשית (מצלולית) בשימוש ב"עשוי" במקרה הזה,

כי אז המשפט היה נראה ככה (ותנסו לשמוע את זה נהגה):

"... כמה ספרים שעשויים לעשות את העבודה".

 

'עשויים לעשות' את העבודה = נשמע רע. תודו.

 

30. ג'ו ספידבוט
(20.06.10)
ואו - אומרים שם ז*ן . מדהים , זה ימשוך קוראים . בנאדם , שאם אלו הספרים שאתם ממליצים לבניי נוער לקרוא . אל תתפלאו שככה אנחנו נראים...
תגובות נוספות
חזרה לכתבה