"הגיע האוטו עם הבפלה? אז תביא בפלה"
"אין בפלה"
"אז תביא תפוזים עם בפלה!"
"אבל אין בפלה!"
"אז תביא אשכוליות עם בפלה!"
"וולאק אין בפלה!"
"טוב....אז תביא רק בפלה!"

אולי הכותב יושב ראש התאחדות הקבלנים, אבל לא נראה שהוא בעצמו היה קבלן ...

זיפזיף זה לא חול, אלא חצץ דק מאוד , וכן יש הרבה הבדל.

איך אומרים בשיפוצניקית: " אני הולך לדפוק לך כזה מחיר על השיפוץ, שתשלם עליו גם עוד 20 שנה, כשבפועל אני הולך לבנות לך קירות מקלקר, תקרת אסבסט, וצנרת מגלילים של נייר טואלט"?

יפה , רק חסר לי שהכותב לא ציין שרוב המלים שצויינו מעלה אינם מלים עבריות . למיטב ידיעתי מלים אלו מקורן בערבית .רק רציתי לציין וסליחה אם הרגזתי מישהו.

בישראל קוראים לזה פוגות.
ושכחתם את האינטרפוץ. אחת המילים היותר מצחיקות בז'רגון השיפוצניקים.

שיפוצניקים וקבלנים הם עם רע, כמעט כמו המוסכניקים. תמיד ינסו לחסוך על גב הציבור, לעבוד עליהם כמה שאפשר, לשקר ולפלס דרכם כדי לסחוט עוד ועוד כסף במזומן, בלי קבלות כמובן (אבל עם מע"מ).

זיפזיף זה אבנים קטנטנות או בעברית  חול מחצבה.

שלבניה בעברית זה מסגרת

ויש עוד מאות מילים שלקוחות מאידיש רומנית ערבית וכל השפות שבהם

השתמשו פועלי השיפוצים

 

לא מכל שיפוצניק שומעים על בולבול אבל מכל אחד שומעים: "בלי חשבונית ובלי מע"מ" וזה כשהוא כבר חישב את המע"מ בהצעת המחיר וממילא לא יוריד אותו.

יו"ר השיפוצניקים מפגין אוצר מילים מקצועיות דל למדי, אבל כדאי שבמקום לעסוק במילון יחשוב כיצד להרים מן הרצפה את הדימוי של המשפץ הישראלי, בידע מקצועי, באחריות ובנימוס.

בהצלחה !

YNET -יש לכם יותר מידי מקום ריק שצריך למלא באתר???

איך השטיות האלו אמורות לעזור לנו?

האם אחרי שקראתי את זה אני צריך להרגיש חכם יותר??

 

 

שיוציא אח"כ תעודת יושר לשיפוצניק!

 

(באמת השטיכמוס מודד מפלס או גובה, ועוזר לבנות בצורה ישרה)

להוריד מיד את הכותרת
בפלה =לגמור לבחורה בפה כלומר אורלי עם סיומת בפה שלה

קופלונג זה אביזר לחיבור צנרת ללא הברגה

יכול להיות שזה מחוסר הבנה שלכם את המתרגם אבל יותר מכך נראה שזה פשוט סלנג של שיפוצניקים מהמרכז (כרגיל כל סקר נעשה רק במרכז ולפיו כולנו אמורים להתפקס) בכל מקרה, לפות לגבי המילה שלבניה באיר הצפון היא נקראת בייחוד "הלבשה" וגם את המילה בפלה לא שמעתי כאן בצפון בהקשר עם בלוק

וואלה זה נחמד הניסיון להביא אותה בטור הומוריסטי ואז לשים לינק למטה

זה מצביע על רצון לפנות לקהל האינטליגנטי יותר

יפה

 

בסופו של דבר נמאס מפרסומות ונראה אתכם YNET לא מצנזרים...

בארץ נהדרת בכלל עברו כל גבול כשכל התוכנית היא פרסומת אחת גדולה - בין אם זה אייפון שכל 5 דקות מקבל איזכור,בין אם זה במבה,קולה,קפה עלית או כל דבר אחר - לא מספיק לכם 40 דקות פרסומות מתוך תוכנית של שעה ורבע?

חבל שאתם לא כותבים את המקור של המושגים.

הרבה מושגים בעולם הבנייה מקורם מגרמנית (בגלל שבוני הארץ הראשונים עלו מאירופה) ומערבית (עקב הפועלים הערבים).

עשית לי שליכטה במחלוטה של הקוחלה

אני אבוא מחר לגמור את העבודה : לא אבוא, בטח לא מחר.אולי מתישהוא, נראה...

 

למה צריכים לרדוף אחריהם כל הזמן??

אשמח אם תוסיפו עוד ועוד מילים
http://www.ronel.info

ויבנה איזה קיר?

זה מה שודחפים לצרכן "האלמנט עלינו"

בוא נעשה עליו (עליך) קומבינה

קופלונג הוא מחבר מתכת או פלסטיק לשימוש בחיבורי צנרת
פיילה כבר מזמן עשויה פלסטיק או פח
מחלוטה איננה פסולת- זהו חומר מצע לכבישים או מדרכות - לא לערבב עם חומוס באותו שם.
מה בקשר ל...
פקונג-אטם (במקןר מגרמנית "חבילה")
מאליצ'- משטח החלקה לגבס. טיח,ציפוי קירות
ארדונג-חוט הארקה בחשמל (במקור מגרמנית "אדמה")
לייסט- לוח עץ צר וארוך לחיפוי משקופים או פרגולות
פלאח- פס מתכת (במקור מגרמנית "שטוח")

שטיפות מוח קצרות, עם עיניים עצומות כמו בולדוג נקבי. נקודה.

מרוקאית או סלנג של ערבית?

בעצם זה היינו הך.

מרוקאים הרי הם ערבים ישראלים

למען הדיוק ... (בקטנה)