נו ומה זה ייתן לכם? סתם בזבוז כסף, תחקרו מה שקרוב אלינו וזהו זה,
במעמקי הים במצולות יש כל כך הרבה ייצורים שאפילו שמות אין להם,
תלכו לשם לליבת כדור הארץ, תחקרו את הכוכב שלנו כדי להועיל לנו,
מה יעזור לנו הידיעות המפגרות האלה למקומות של מרחק שנות אור?
שגם אם נרצה לא נגיע לשם בחיים, זה לא מסע בין כוכבים פשוט,
זה מסע בין קשקושים, שלא נגמרים מיום ליום, והכסף נעלם סתם,
בכספים והידע האלה יכלתם להועיל לאנושות כמו שלא הועילו מעולם!