סביבה ומדע  מדע  מדע וחברה
מדוע ללמוד סינית?
גלית בוכבינדר
פורסם: 27.09.11, 11:52
תגובה לכתבה תגובה לכתבה
הדפיסו את התגובות הדפיסו את התגובות
חזרה לכתבה
לכתבה זו התפרסמו 71 תגובות ב-31 דיונים
1. לומד סינית בסין ואני מסכים עם רוב הנאמר בכתבה.
הרנקו   (27.09.11)
"הניסיון מלמד כי עם הידע מגיעה ענווה והבנה כי ככל שנעמיק להבין וללמוד את הסיני, כך נגלה כי יש לא מעט דברים שלעולם לא נפענח"- ממש ממש נכון.

אני חייב לומר שככל שאני לומד את השפה, נחשף לתרבות הסינית ומתקשר עם סינים באופן יותר ויותר שוטף, בהחלט הבנתי שאת החשיבה של הבחורה הסינית אני לעולם לא אבין.
2. אני מסרב להבין שסין תיהיה הכלכלה מספר 1 בעוד 20 שנה !!
עצוב לי D :-D-:   (27.09.11)

מסרב לראות שהמטבע הסיני ממש היום הוא במקום השלישי.

 

מסרב לדעת שיש יותר מ2 מיליארד דוברי סינית (לפחות 800,000,000 יודעים

קרוא וכתוב ב3 הספות הסיניות).

 

מסרב לקבל לפי הערכות של ה CIA שישנם יותר מ1.5 מיליארד סינים בסין.

 

אני פשוט מסרב !!!

D-:

3. ארבע בתרבות היפנית
לביא ,   ר"ם   (27.09.11)
ציטוט:
"לדוגמא אם תאמרו "סה" בטון חותך תאמרו את המילה "ארבע".
לעומת זאת, אם תאמרו "סה" בטון יורד ועולה אמרתם "מוות".
המספר ארבע בתרבות הסינית מייצג מוות ומזל רע.
ולכן בקשריכם עם סינים הזהרו מלתת מתנה ובה ארבעה פריטים
המשמעות כמובן שלילית."

גם בתרבות היפנית הדבר זהה.

"Shi" ביפנית זה 'ארבע', שמשמעותו הנוספת הוא גם 'מוות'
ובכללי, 'ארבע' בתרבות היפנית הוא מספר חסר מזל (מזל רע).
4. יש ללמוד את שפת ההלכה ולא את שפת הגויים למה לבזבז זמן
דתי מתון   (27.09.11)
5. בשביל מה המיסטיפיקציה של הסינית?
סיני, בדימוס   (28.09.11)

בשביל לדעת סינית צריך ללמוד סינית. נקודה. פילוסופיה לא קשורה ללימוד השפה, שאגב, הקשר שלה לשפה הסינית העתיקה ברוב המקרים מקרי למדי, בטח ובטח באופן הביטוי וברוב המקרים גם במשמעות. לא ברור למה צריך לעשות יחסי ציבור לשפה שברור לכל אדם שעיניו בראשו שהיא שפה מובילה בעולם כיום. מי שמתעניין בפילוסופיה סינית (נושא מרתק בפני עצמו) מוזמן ללמוד נושא זה, אך הוא גם יגלה שלסינית מודרנית ערך זניח למדי בהבנת הפילוסופיה הסינית העתיקה.

 

וזה עוד לפני שנכנסתי לשטויות על היפנים שזונחים את הסימניות וכו'.

6. תודה! מאד מעניין!
(27.09.11)
7. תחשבו על שפה שאין בה את המילה "כן".
אבישי ,   בייג'ינג   (27.09.11)
בהתאם, גם אין בדיוק את המילה "לא".
לא בצורה שאנחנו מכירים את זה, בכל אופן.

בתור אחד שגר ולומד סינית בבייג'ינג בחצי השנה האחרונה, אני יודע להגיד שזה אכן לא דומה בשום צורה למוכר ולידוע לנו.

דוגמאות נוספות:
Zhu, (נשמע לנו כמו כמעט כמו Jew באנגלית), בטון גבוה = חזיר.
Zhu, בטון יורד = לגור/לחיות.

לעיתים, יש מילים זהות בעלות משמעות שונה לחלוטין.
Jiu בטון יורד-עולה, זה 9. Ba בטון גבוה זה 8.
רק שאם אתם אומרים את שתי המילים האלה ביחד, כאילו להגיד "תשע שמונה", הרי שאמרתם "בר אלכוהול".
(כמובן שהסימניות עבור המילים השונות - משתנות בהתאם)

אחחחחחחחח, איזו שפה קשה וכיפית......
8. הכתבה הזו היא כמו סינית בשבילי :-)
(27.09.11)
9. i eat lo kaser
dan ,   Germany   (27.09.11)
and we are afraid of ahmenijad
10. האומה הסינית היא דבר שאסור שיהיה קיים בעולם הזה
דיויד ,   תל אביב   (27.09.11)
אנשים סדיסטים, רמאים, מושחטים
חליבת מיצי מרה של דובים, קצירת איברים, טיבט
העובדה שהפקירו את סין בידי הסינים אחרי מלחמת העולם השניה היא טעות היסטורית חמורה של בנות הברית, היו צריכים להשאיר שם את היפנים שיעשו סדר אצל החיות אדם האלו
11. השפה הסינית היא מוזיקה ערבה לאוזניי
sammy+ ,   פתח תקווה   (27.09.11)
גם מבלי שאבין,אני מסוגל פשוט להקשיב וליהנות,וזה לא קורה לי עם שפות אחרות,בעלות הבעה גסה כמו ערבית או גרמנית.
12. הכרתי סינית במקרה כנסו מדהים
דני   (28.09.11)
הייתי בארץ זרה והייתי במלון דירות.יום אחד ליד המעלית הייתה בחורה סינית יפה עם גבר .הייתי עם ילדה קטנה בת 5 מאוד יפה ובלונדינית.הסינית מיד התאהבה בילדה והתחלנו לדבר.הדירה שלה הייתה ליד שלי אני 1002 היא 1003.התחלנו להתידד ונסיתי להשכיב אותה ,היא אמרה לא ופעמיים לא עשינו כלום.היא עבדה כקריינית בסין וחשבתי שאולי לא מצאתי חן בענייה.בפעם השלישית היא באה וניסיתי שוב ,גבר או לא ....טוב שוב סירבה אני בצחוק ממש נתתי לה סטירה ממש קלה ...אני בכלל לא אלים ולעולם לא עשיתי זאת קודם.בקיצור היא התחילה ליילל כמו חתולה הורידה את הבגדים והתחילה לרעוד ולצרוח,אני מופתע התנפלתי על המציאה .היא לא עזבה אותי אחכ בחיים לא ראיתי כזה דבר,הכל אמיתי שנה טובה
13. האם אנשי העסקים הסינים לא מדברים אנגלית?
אדם   (28.09.11)
14. ללמוד סינית פשוטה או סינית מסורתית?
(28.09.11)
אפשר ללמוד קצת דרך גוגל שמראה את הסימנים וגם איך מבטאים את המילה
15. שימוש בהמיספירה הימנית?
פסיכולינגויסטית   (28.09.11)
מחקרים דווקא מראים שטון דיבור בשפות טונאליות מעובד בהמיספירה השמאלית, ולא בהמיספירה הימנית כמו מוזיקה, גירויים לא לשוניים או פרוזודיה בשפות לא טונאליות.
16. במסעי הקניות שלי ב-ebay היתוודעתי קצת למנטליות הסינית
דרך מכתבים קצרים   (28.09.11)
קיבלתי רושם של תרבות עדינה אנושית ויחד עם זאת עניינית ומדוייקת.
השיחות במכתבים התנהלו באנגלית,
אבל זו אנגלית שמתורגמת מסינית,
ואפשר לשמוע בה את המנטליות ואופן החשיבה.
זה מאד מצא חן בעיניי, מרגישים שם ענווה ואנושיות.
למרות שמעולם לא התעניינתי בסין,
זה עשה לי חשק לנסוע ולהכיר מקרוב.
17. שפה עלובה. את העושר יש רק ברוסית גרמנית והונגרית
VLAD   (28.09.11)
18. מעניין איפה תהיה הכלכלה הסינית בעתיד באמת.
המבולבל   (29.09.11)
איפה תהיה סין אם לגיונות העובדים הזולים שלה יתחילו באמת ללמוד ולדרוש את מה שמקבלים עובדים מערביים?

יכול להיות שסין פשוט תהיה כלכלה מודרנית בפני עצמה ושוק רלוונטי בדיוק כמו אירופה וארה"ב.כרגע, כשהסיני "מודע" בשפתו למקומו בעולם כעובד זול, התחזיות על נסיקת המעצה-מאו לשמי ההנהגה העולמית קצת מוקדמים ולטעמי לא נשמעים טובים במיוחד למישהו שלא חבר במפלגה הקומוניסטית.
19. סתם עושים מיסטיפיקציה של המזרח ה"רחוק"
עודד   (29.09.11)
הסינים הם אנשים לכל דבר, ערמומיים ותמימים, עצובים ושמחים, תחמנים וסוחרים לא פחות מהישראלים (אבל רובם בהחלט פחות "חוצפנים").
לעשות מהם איזה משהו מרוחק ונשגב.... משרת רק את אלה שמספסרים בלימודי מזרח אסיה, כאילו שם מצויה איזו "חוכמה עתיקה שהגה חכם סיני בעת שהלך לעשות צרכיו...".

נתקלתי בלא מעט סינים , בעיקר בארה"ב וקנדה בלימודי תארים מתקדמים - שם רואים שהם לא שונים מהסביבה ויודעים כמו כולנו להסתגל.
אני מזכיר זאת מפני שמספר פעמים ביקשתי מהם שיראו לי מס' "סימני כתב" (=לוגוגרמות), זה טוב לשבירת קרח, ומה ענו לי הסינים?
בשביל מה? עדיף אנגלית, פשוט וקל יותר (הכי מצחיק אגב לשמוע סינים מדברים גרמנית, נשמע כמו יידיש בפיהם).
אפילו אוכל הם מעדפים פאסט-פוד מערבי.

וזה מאפיין את מזרח אסיה = פרגמטיות! ולא מיסטיקה וזן-חרטטיזם שמבקשים מיני מערביים (וישראלים) לתארם ולחרטטם.
20. התעללות בחיות
חיה ותן לחיות לחיות ,   תל אביב   (29.09.11)
קודם שיפסיקו את ההתעללות בחיות, בכלבים בעיקר, אחכ נלמד את ילדינו את השפה. יש חיות ויש חיות אדם.

נשלח מהאייפון שלי
21. דני, נראה לי שחלמת תוך כדי עשייה ביד מול המחשב. אתה פאתטי וש
עדי ברוכים ,   מרכז   (29.09.11)
22. הסינים אנשים רמאים, חסרי מוסר וחסרי רחמים שיהרסו את הפלנטה
עדי ,   גבעתיים   (29.09.11)
נוסטרדמוס הזהיר מפני ההרס, השואה והכליון שהאימפריה של האדם הצהוב, קרי סין תמיט על העולם. חבל שהם קיימים בכלל הזוהמה הצהובה.
23. האנגלית היא הלינגואה פרנקה של ימינו. יש ללמוד אנגלית
אור לנו   (02.10.11)
כל מה שאמרה הכותבת על הסינית נכון באותה מידה לכל שפות תבל. הסינית אינה יפה או מאתגרת יותר משפות אחרות. עובדה. מיליארד ורבע סינים ברפובליקת העם של סין, במלזיה, בטייוואן או בסן פרנסיסקו, רובם עניים ונבערים מדעת, דוברים סינית ואפילו כותבים. צליל השפה הוא עניין של טעם, לא הטעם שלי לפחות.
ואשר לנימוקי הכותבת: כל שפה מלמדת על תרבות תושביה ואותי למשל מעניינות תרבויות העבר הרחוק. אני מתעניינת באכדית, שפה הקרובה לעברית של התנ"ך ולתרבותנו העתיקה הרבה יותר מהסינית, אך חסרונה הוא שאינה שימושית ביותר היום. פעם, לפני אלפיים שנה ויותר היתה הלינגואה פרנקה של המזרח הקדום, אפילו הפרעונים של מצריים שלטו בה, כמו הלטינית באירופה של פעם (לימוד חובה לרופאים ולמשפטנים עד לא מזמן) והאנגלית היום. האנגלית קלה יותר ללימוד, זו שפה אינדו אירופית המושפעת מהלטינית ומהשפות הגרמניות, וממילא כבר נלמדת כשפה זרה במדינות רבות.
עצתי. לימדו אנגלית כדי לתקשר וסינית אם אתם אוהבים אותה ונהנים מקליגרפיה.
24. תודה לך, על קול טהור בתוך נחיל של פופוליזם
(03.10.11)
25. השפה שלנו בשלה ועתיקה לא פחות
עברית בוגרת מסינית   (03.10.11)
26. אתר נחמד ללימודי סינית
תומר ,   תל אביב   (08.12.13)
<a href="http://www.myxibolai.com">לימודי סינית</a>
27. אתר מעניין להבנת סין וסינית
יוגב   (07.03.19)
אורין סין www.orin-China.com
28. משעמם
שפ ,   י   (03.06.19)
זה לא מעניין
29. קראו למטה
(03.06.19)
זה כמו סינית בשבילי
30. #
#מצחיק#   (03.06.19)
הטקסט הזה מתאים כי בנתיים הבנתי פה רק סינית
תגובות נוספות
חזרה לכתבה