תרבות ובידור  ספרים  ביקורות ספרים
"זקן ספוג דם": אימה שלא מרפה
לירון סיני
פורסם: 12.04.15, 14:48
תגובה לכתבה תגובה לכתבה
הדפיסו את התגובות הדפיסו את התגובות
חזרה לכתבה
לכתבה זו התפרסמו 5 תגובות ב-4 דיונים
1. הוא נראה כמו זכארי קווינטו!
סיילר מגיבורים וספוק ,   לבורים שלא יודעים..   (12.04.15)
2. טור מצוין, עושה חשק לקרוא
שימי   (12.04.15)
תודה
3. חסר וחבל שכך
douchka ,   Tel Aviv   (13.04.15)
חבל שלא פורסם שם ההוצאה, מס' העמודים וכן שם המתרגם - אחרי הכול הודות לעבודותו יכולת ליהנות ולכתוב את הביקורת ...
4. למה לא לציין את התרגום ואת שם המתרגמת?
יוסי גרנובסקי ,   יפו   (14.04.15)
מסכים עם כל הנאמר ברשימה, קראתי ואכן הספר טוב מאוד, אך מדוע לא להגיד כמה מילים על התרגום המשובח? ישנה נטייה, החוזרת ונשנית, מצד כותבי הביקורות, להתעלם מעבודת התרגום, שהינה קשה ויצירתית ולרוב גם לא מתגמלת. בספר זה עשתה המתרגמת, דלית להב-דורסט, עבודה מעולה, ראוי וצריך לתת לה את הקרדיט על כך.
חזרה לכתבה