תודה לך ארינאנה מלמד על שהשכלתני. אני מצפה בקוצר רוח להמשך.

תודה על כתבה ומילון מושקעים ונעימים לקריאה. שבחלקה חידוש ובחלקה, חזרה מרעננת.

1. את "וריאציות גולדברג" כתב באך ולא בטהובן. בטהובן חיבר את וריאציות דיאבלי. 2. סולם הוא אכן הבסיס הטונאלי של היצירה, אך מבחינת המאזין חשיבותו היא בכך שהסולמות הם למעשה פלאטת הצבעים של המלחין והבחירה בסולם מסוים מעניקה ליצירה את הצבע, הגוון והאווירה שאופיינים לאותו סולם. 3. הרביעיה של שוברט נקראת "המוות והעלמה". המחזה והסרט נקראים "העלמה והמוות". 4. רביעית רזומובסקי של בטהובן היא בעצם שלוש רביעיות (ושלושתן נפלאות).

אני שרה במקהלת הגליל העליון "צליל" שמה ובמקהלת נשים יש שלושה קולות אלט מצו וסופרן והעליב אותי לראות שלא רשום את קול המצו במילון! קול המצו הוא הקול הכי מיוחד במקהלה כי הוא יכול לשחק בצלילים בין האלט לסופרן!

אני חושבת שזו הכפשה שלא רשמו את קול המצו שהוא לא צרחני כמו הסופרן!

כנראה שהכונה היא לאריה מ"הספר מסביליה"

עבודה יפה! שבחים בלבד

שני תיקונים: מוסיקה טונאלית ברובה נכתבה לפני המאה העשרים ולא במהלכה. מלבד זאת ראוי לציין שסוויטה היא מחרוזת ריקודים ולא רק יצירה המחולקת לשישה חלקים. (האם השלישית של מאהלר היא סוויטה?) הוסיפו לכלול בחלק התרבות גם את חלק התרבות הזה.

אחלה מילון. וגם לא צריך לפחד להיות קצת כבד- גם בעידן הקליל של היום. תתפלאו כמה ביקוש יש למילון כזה אז קדימה- תוסיפו עוד ערכים וגם אל תהססו להכניס ערכים כבדים וארוכים יותר

I am astounded.... how can u write that beethoven had more then 40 symphonies u probebly refer to Mozart that wrote 41 symphonies

אפשר לוותר על הסימפוניות הראשונה, השנייה, הרביעית והשמינית של בטהובן??? איך אפשר לכתוב שטות אדירה שכזאת....?

גב' מלמד הנכבדה הרעיון של קירוב הקהל הרחב למוסיקה הקלאסית הוא מעודד וראוי לכל שבח. ברם ביצועו כפי שהוא מתבטא במילון שלפנינו, אני מצטער לומר , הוא מתחת לכל ביקורת. מספר השגיאות, אי הדיוקים וסתם אינפורמציה מסולפת עולה על כל קנה מידה שהכרתי בנושא כלשהו. תקצר היריעה מלפרט את כל השגיאות ואי הדיוקים הכלולים במילון וחבל מאוד כיון שהכונה טובה (כולנו יודעים לאן מובילות הכונות הטובות) על מנת להוכיח שאיני מבקר בעלמא את המילון ותוכנו הנני מוכן לקחת על עצמי את תיקונו , מושג אחרי מושג ולדאוג שההסברים יהיו מדויקים ונכונים לכל המושגים שהבאת ונוספים באם תמצאי לנכון. אינני רוצה לעשות זאת בתגובתי זו ולכן אשמח אם תעבירי אלי את כתובת ה EMAIL שלך על מנת שאוכל לשלוח את הערותי המפורטות. בכבוד רב ג. בניוביץ'

אני מצטייר בעיני מכריי כמעין מסיונר של מוסיקת אומנותית ובמיוחד בשל כך, אני מצר על העבודה הנלוזה שנעשתה כאן. עבודה שעם עוד פוש קטן הייתה נהפכת למשהו איכותי בעל נפח. ניכר פה רצון טוב, אך לצערי מרבית ההגדרות שגויות בתכליתן ומפספסות את מטרתן. אשמח להצטרף להצהרתו של מר ביוביץ' ולעזור בתיקון יסודי ומעמיק של הכתוב. בכבוד רב אלון.

קודם כל - הכוונה טובה. הביצוע - לקוי וחובבני. טעות נוספת (על אלה שכבר הוזכרו - ויש עוד) שאני רוצה לתקן - כי זו טעות שחוזרת על עצמה גם אצל אנשי מקצוע: א-קפלה תייחס אך ורק לשירת רבים. כאשר זמר או זמרת שרים לבד או כאשר כלי מנגן לבד - הם עושים זאת סולו. סולו - ולא א-קפלה. הערה נוספת: קיימים חוגים רבים להעשרה והאזנה - גם למוסיקה הנפלאה שנוצרה במאה העשרים! מה עם וילה לובוס? ברטוק? סטרווינסקי? קנצ'לי? פארט?.. כדאי גם לאריאנה מלמד להשתלם...

סונטה היא צורה מוסיקלית חשובה (שעומדת גם בבסיס הסימפוניהת ואפילו ב"כוכבים בחוץ" של אלתרמן - ואת ווריאציות גולדברג חיבר באך! (ווריאציות הן ז'אנר שכיח למדי!)

חסרים המון מונחים (מצו, סופרן, מונחי דינמיקה שונים, עוד מקצבים וכד...) בנוסף היה אשר לפתח כי אנחנו לא בני 5!

סונטה היא לא יצירה לכלי זה או אחר, כפי שהציגה זאת הגברת מלמד. אלא צורה מוסיקלית בסיסית שמופיעה ברוב היצירות שנכתבו במאה ה-18 וה-.19 הסונטה מורכבת מ-4חלקים עיקריים והם: 1.הפתיחה או הצגת הנושא. 2. פיתוח הנושא. 3. חזרה על הנושא העיקרי כפי שהופיע בפתיחה 4. סיום או קודה את הסונטה אפשר למצוא בהרבה ז'אנרים קלאסים כגון הסונטה, הרביעיה, ובצורתה הגדולה מכולן :הסימפוניה. בד"כ צורת הסונטה מופיעה בפרק הראשון של אחת מהיצירות הנ"ל.

לדעתי הקובץ "הקטן" הוא מסביר היטב מהו מוסיקה ואופרה קלאסית לכן אני חושב שמגיע לכם כמה תודות נ.ב עם תוכלו לתת אתרים שבהם אפשר גם למצוא יצירות קלאסיות לכינור, פסנתר וכדומה

מי שמחפש מילון מקצועי, מדוייק ועשיר של מונחים מתחום האופרה, שכולל גם דוגמאות תווים והדגמות סאונד, מוזמן לבקר במילון של אתר קורס "האופרה" של האוניברסיטה הפתוחה: http://telem.openu.ac.il/courses/2002b/c10411/app/milon.html

עלי לציין מספר אי דיוקים מהמילון 1. פיגארו פיגארו פיגאארו היא אריה מהספר מסיביליה, של רוסיני בו פיגארו מארגן לאלמה ויוה הרוזן את הבחורה שלו. לנשואי פיגארו יש אריות אחרות ופיגארו לא מוכרח להתחתן אלא רוצה להתחתן. בנשואי פיגרו יש את האריות נון פיו אנדרי (בו מסביר פיגארו לכרוביני מה יעבור עליו באמת בצבא) באופרה הישראלית הישנה תרגמו את הפזמון "נגמרו משחקי עגביך", והרבה אריות מקסימות אחרות אופרה ששוה להתחיל איתה. 2. רביעיה בדרך כלל ההרכב לרביעית כלי קשת הוא 2 כינורות ויולה וצ'לו ולא קונטרבאס. ההרכב שהוזכר לעיל הוא חלקם של כלי המיתר בדג השמך כינור ויולה צ'לו קונטרבאס ופסנתר. היות ואתם כותבים את זה לאנשים שאינם מבינים הנכם מתבקשים שלא להרוס את הידע שלהם בגלל הבינוניות שלכם

ואריאציות גודלברג של בטהובן? מה זה? משהו חדש שהו אכתב לאחרונה? ואני חשבתי שזה באך בכלל! איך חייתי בטעות!

כמו דיקציה למשל....

אין מספיק מונחים צריך להוסיף

היוזמה יפה ואף מבורכת. חבל שאין הסברים מקצועיים ליצירות - לפחות למפורסמות שבהן. כמי שלא גדל על המוזיקה הקלאסית התאכזבתי מדלות החומר באתרים הישראלים באשר ליצירות מוזיקליות. חבל. זרקתי כאן כפפה.

חיפשתי בכל המילון על מלחינים יהודים וסלומון רוסי ולא מצאתי

מילא הערות אישיות כתוספת להגדרות, אבל למה הערות מיותרות? ("לז'אנר הדי זניח הזה, "השד יודע מדוע", "בימים היותר טובים שלו")

אוקי... יש משהו שקצת בלבל אותי האם זמרי קונטרה טנור הם טנורים ששרים בפלסטו??? תמיד חשבתי שכן.... אבל אם אני צודק אז הקול הזה בכלל לא נדיר... או שאולי לא מרבים לפתח אותו.... אה... אני צריך תשובה!!!!

לא רציתי רק להביא מונח שחסר, אלא גם להתייחס לעובדה שהמאמץ המינורי הזה חובבני במובן הרע של המילה, וסופו שהוא נשמע כמו "שפרכגזנג" - משהו בין דיבור לשירה, יצור כלאיים ממזרי. אצל שנברג זה עובד טוב, בוואי-נט לא. מדוע אתם לא מורידים את הדבלול הזה מהאוויר? אפילו בספר ילדים לא הייתי רוצה לראות הגדרות כאלה.