השור הזורם

קוראים לו מ', הוא עובד כעוזר טבח במסעדת צלעות בפרבר אמריקאי רגיל, גר בחניון קרוונים, סובל מבעיות עור ומאוהב בקלי, נערה שממלצרת במסעדה שבה הוא עובד. אה, והוא גם מינוטאור. לא סתם, המינוטאור האחד והיחיד מהמיתולוגיה היוונית, אותו בן כלאיים, חציו התחתון אדם וראשו ראש שור, שנולד בעקבות תשוקתה הטמאה של פאסיפאה, נכדתו של זאוס, לשור לבן. המינוטאור ארב במעבה המבוך הגדול של מינוס, לשם היו מכניסים מנחות אדם - בתולות מפוחדות ובתולים רועדים - וקורע אותם בשיניו. אבל יום אחד מגיע לשם תזאוס, שמקבל פקעת חוטים כדי שיוכל למצוא את דרכו החוצה מהמבוך.

רק שבספרו של סטיבן שריל, משורר אמריקאי מוערך, השניים, תזאוס הגיבור העשוי ללא חת והמינוטאור, חותמים על עיסקה: תזאוס מרוויח את חייו, והמינוטאור מרוויח את חירותו, 5,000 שנה של שיטוטים בעולם ומשרת טבח.

שריל מחדיר בספרו הראשון את המינוטאור לשולי החברה הפרברית האמריקאית כדי לבחון את זרותו וזרותה, לאבחן את טיבה של החמלה האנושית ואת גורלם של מיתוסים זנוחים בעידן שבו בטוחים בני האדם כי האלים כבר מתו. למרות שלראשו שיער גס של פר, למרות שמבנה הפה שלו לא מאפשר לו לדבר, המינוטאור של שריל, המחצין בגופו את הגבול הדק שבין האדם לחיה, יותר אנושי מאנושי. במקום מלים, הוא מהמהם בדרך כלל איזה המהום בלתי מחייב שבני שיחו ממהרים לפרש בכל דרך שתתאים להם. הוא מתאמן במשך יום שלם על מלה בודדת, "מצטער", שאותה הוא רוצה להגיש במתנה לאהובתו הבלתי אפשרית.

"המינוטאור יוצא להפסקת עישון" הוא נסיונו של שריל להתוות מיתוס מודרני, לנסות ולרקום שוב למארג חיינו את אותם אלים למחצה שהזמן שכח, כסמנים רבי עוצמה של הזר והשונה. המינוטאור שלו אינו היחיד שמשוטט בעולמנו ומנסה למצוא מנוח לנפשו בת האלמוות. הרמפרודיטוס (יצור שהוא גם גבר וגם אשה) מפציע בתשדיר פרסומת זול, מנסה למכור את גופו לבני שני המינים. בחנות מכולת הפתוחה כל הלילה תוכלו לפגוש את אחת הדריאדות (אלות העצים) עובדת כזבנית מאחורי הדלפק, מתחת לאורות הניאון הקרים, שגורמים לה להיראות כסובלת מבעיית עור קשה. עולמו של המינוטאור הוא עולמם של מי שהיו כמעט אלים וכעת הם פחות מבני אדם.

המפגשים שמזמן שריל למינוטאור עם הלקוחות במסעדה, עם חבריו לעבודה ועם שכניו לקהילת הקרוונים הקטנה, מותחים ומתווים את הגבולות של מה שאנחנו מוכנים לקבל כאנושי. יש כאלה שמוכנים, שיכולים, שמסוגלים להביט היישר בעיני החיה של המינוטאור האימתני ולמצוא שם ידידות ואהבה. גם אתם, לאחר שתקראו את ספרו הנפלא, מכמיר הלב וגדוש החמלה של שריל, תגלו כי אתם מסוגלים לכך.