כותרות עיתונים מהעולם, 4 באוקטובר 2005:
דיילי טלגרף
אחרי יומיים של דיונים מורטי עצבים ומחלוקות שאיימו לגדוע באיבן את שאיפותיה של טורקיה, החלו הלילה השיחות ההיסטוריות
בלוקסמבורג על צירופה לאיחוד האירופי. שר החוץ הטורקי, עבדאללה גול, נחת בלוקסמבורג באישון ליל כדי לקחת חלק בטקס צנוע וסמלי לפתיחת השיחות, לאחר שהתנגדות מצד אוסטריה כמעט והביאה לביטולן.
שר החוץ הבריטי, ג'ק סטרו, סייע בהשגת פשרה, לאחר שאוסטריה התעקשה להשמיט ממנו את המשפט הקובע כי מטרת השיחות היא "צירופה של טורקיה לאיחוד האירופי". וינה דרשה להשאיר את הנושא פתוח לדיון, כדי לאפשר את קבלתה של טורקיה לאיחוד בסופו של התהליך כ"שותפה מועדפת" - ולא כחברה מלאה ושוות זכויות, אולם מאוחר יותר ריככה את עמדתה.
ג'פאן טיימס
משמר החופים של יפן קבע אתמול בעקבות חקירה שערך כי אוניית המשא הישראלית "צים אסיה" פגעה בשבוע שעבר בספינת דיג יפנית, כ-40 קילומטרים מחופי הוקאידו, וגרמה להתהפכותה ולמותם של שבעת אנשי הצוות שהיו על סיפונה. קביעתם התבססה על שיירי צבע שנמצאו על הספינה היפנית, ותאמו את הצבע בו נצבעה אוניית "צים".
בעקבות ההודעה הגיע יושב ראש מועצת המנהלים של "צים", עידן עופר, לשגרירות יפן בתל אביב כדי להביע את התנצלות החברה על התקרית. קברניט האונייה הכחיש מוקדם יותר את דבר מעורבות כלי השיט הישראלי בתאונה, אולם עופר ציין בפני השגריר היפני כי דווח לו שהקברניט לא הבחין בתאונה כשאירעה. נציגי "צים" ייפגשו עם משפחות המלחים שנהרגו כדי לקבוע את סכום הפיצוי הכספי אותו יקבלו.
יו.אס.איי טודיי
חבר מושבעים בטקסס החליט להגיש כתבי אישום נוספים נגד חבר הקונגרס טום דיליי, מספר 2 של המפלגה הרפובליקנית בבית הנבחרים, בגין הלבנת הון וקשירת קשר להלבנת הון. דיליי, שנאשם בשבוע שעבר בקשירת קשר לעבור על החוקים למימון מפלגות, נאשם כעת בניסיון להלבין תרומות בסך 190 אלף דולר שהתקבלו מחברות בניגוד לחוק.
דיליי תקף את התובע, רוני ארל, ואמר כי "הוא ירד לשפל חדש של התעללות. הוא מנסה להאשים אותי מחדש כי הוא יודע טוב מאוד שההאשמות שהשמיע נגדי בשבוע שעבר חסרות כל שחר ואינן לגיטימיות. זהו עיוות של הצדק". באם יורשע בעבירות של הלבנת הון, דיליי עלול לבלות את שארית חייו מאחורי סורג ובריח. אם יורשע רק בעבירות של קשירת קשר להלבנת הון, העונש המקסימלי הוא 20 שנות מאסר.
אינדיפנדנט
התגלית שחיידק גורם לכיב קיבה (אולקוס), ולא מתח כפי שחשבו בעבר, והעובדה שניתן לטפל בכיב באמצעות אנטיביוטיקה, זיכתו אתמול זוג מדענים אוסטרלים בפרס נובל לרפואה לשנת 2005. השניים, בארי מרשל ורובין וורן הצליחו לבודד את החיידק שגורם לכיב, והיו הראשונים שהראו כי מדובר בתהליך דלקתי.
חברי ועדת הפרס כתבו כי "הודות לתגלית החלוצית של וורן ומרשל, מחלת כיב הקיבה כבר אינה כרונית ומגבילה, אלא כזו הניתנת לריפוי בעזרת נטילת אנטיביוטיקה לתקופה קצרה ומעכבי הפרשת חומצת קיבה". מלבד הכבוד, השניים יזכו ללחוץ את ידו של מלך שבדיה בטקס הענקת הפרסים שיתקיים ב-10 בדצמבר וכן יקבלו המחאה בסך 10 מיליון קורונות.
צ'יינה דיילי
סין הודיעה כי 59 חיילים נסחפו במי השטפונות העזים להם גרמה סופת הטייפון "לונגוואנג" כשהיכתה בבסיסם. עקבותיהם של עשרות החיילים נעלמו לאחר שהממטרים הכבדים גרמו למפולות בוץ שהיכו במבנים בהם שהו. נשיא המדינה, הו ג'ינטאו, הורה לפתוח בחיפושים נרחבים אחרי החיילים ואמר לעיתון כי לא יחסוך במאמצים לאתרם.
הסופה היכתה בחופה הדרום-מזרחי של סין ביום ראשון בלילה. ביום שני אחר הצהריים הרוחות נחלשו והסופה הוגדרה כ"סופה טרופית" בלבד, אך לא לפני שהיא הספיקה לזרוע הרס באזורי החוף הנמוכים. אם אכן ייקבע מותם של החיילים הנעדרים, יעלה מניין הרוגי הטייפון באופן משמעותי, שכן הוא עומד כעת על שלושה בני אדם.
דנוור פוסט
השחקן האמריקני וזוכה האוסקר ניקולס קייג' הוא אבא טרי. אשתו, אליס קים קייג', ילדה בבית חולים בניו יורק בן בריא שזכה לשם הלא-שגרתי קאל-אל. אם השם נשמע מוכר, הרי שזה משום שמדובר בשם לו זכה, כך על פי חוברות הקומיקס, גיבור העל סופרמן כשנולד על הכוכב קריפטון.
קייג', אחיינו של הבמאי פרנסיס פורד קופולה, התחתן עם אם בנו ביולי אשתקד כשהייתה בת 20. זוהי אשתו השלישית. היחצ"נית של קייג', אנט וולף, סירבה למסור פרטים נוספים אך אמרה כי גם האם וגם קאל-אל הקטן בריאים ומרגישים טוב. "הם מאושרים, וזה די נחמד", דבריה.
