יפן: הנסיכה ויתרה על התואר בשביל האהבה
הנסיכה סאיאקו, בתם של הקיסר אקיהיטו והקיסרית מיצי'קו, ויתרה על מעמדה כבת המשפחה הקיסרית כדי להינשא לבחיר ליבה, עובד העירייה יושיקי קורודה. הטקס הפשוט נערך במלון בטוקיו, והנסיכה לבשה שמלה צחורה ולא קימונו מסורתי. למרות זאת, הוריה כיבדו את הטקס בנוכחותם. "אני נושאת בליבי את זכרונות הימים שביליתי עם משפחתי ועומדת בפני חיים חדשים כבת למשפחת קורודה", אמרה הכלה הטרייה
למען האהבה: הנסיכה היפנית סאיאקו נישאה הלילה (ג', ע"פ שעון יפן) לבחיר ליבה, עובד המדינה יושיקי קורודה בתום שנה של הכנות וטקסים. בכך ויתרה למעשה סאיאקו על מעמדה כבת למשפחה הקיסרית וכעת תהפוך לאזרחית מן השורה בשם סאיאקו קורודה.
טקס החתונה הפשוט ונטול גינוני המלכות התקיים במלון בבירה טוקיו על פי מסורת דת השינטו. למרות שלא מדובר היה באירוע מלכותי, הוריה של הכלה, הקיסר
, נכחו בו, ומלבדם השתתפו בשמחה כ-30 אורחים מהצד של החתן והכלה גם יחד. הכלה בת ה-36 לבשה שמלה צחורה ומחרוזת פנינים ולא קימונו מסורתי; החתן לבש חליפת בוקר.
במסיבת עיתונאים אחרי הטקס הביעה הנסיכה (לשעבר) את רצונה להתחיל בחייה החדשים. "אני נושאת בליבי את הזכרונות של הימים שביליתי עם משפחתי, ואני עומדת בפני חיים חדשים כבת למשפחת קורודה".
בחיר ליבה של סאיאקו, עובד עירייה בן 40, הודה לציבור על התמיכה. "אני מודה על כך שהטקס עבר בצורה חלקה", אמר הבעל המאושר. עוד אמר קורודה כי הוא ואשתו הטרייה יקימו משפחה שלווה שבה הם יחיו באופן רגוע.
אלפי יפנים מילאו את הרחובות הסמוכים למלון אימפריאל, שם נערכה החתונה. זאב רובננקו, איש עסקים ישראלי הנמצא בטוקיו ושוהה במלון, סיפר ל-ynet כי התקשה להגיע למקום מחמת המוני האנשים שגדשו את האזור. אנשי ביטחון רבים הקיפו את הבניין וליוו את האורחים בדרכם לחדרם.
הפעם האחרונה שבה נישאה בת המשפחה הקיסרית לאחד מפשוטי העם היה בשנת 1960, כאשר הנסיכה טאקאו (המכונה סוּגה), בתו החמישית של הקיסר הירוהיטו, נישאה לעובד הבנק היסנגה שימזו.
בני הזוג קורודה יתחילו ביום שלישי את חיי הנישואים שלהם בדירה שהם שכרו ליד הארמון. בהמשך הם צפויים לעבור לדירה אחרת, אותם יקנו בכוחות עצמם. אבל הם יקבלו קצת עזרה: ממשלת יפן תעניק לזוג הצעיר מתנת חתונה של 152 וחצי מליון ין (כ-1.3 מיליון דולר) בהקצבה חד פעמית. בתקשורת היפנית נכתב כי הנסיכה תתחיל בקרוב ללמוד נהיגה לראשונה בחייה, ותבצע את שאר המטלות היומיומיות השגרתיות.
ביפן עוקבים בעניין רב אחר צעדי ההסתגלות הראשונים של הנסיכה בעולם שמחוץ לארמון. "עבור האנשים הרגילים, אין שום בעיה להיות עקרת הבית, אבל עבורה זה הבדל גדול. אני מניחה שהיא רוצה להתרכז במשימה למשך זמן מה", אמרה מיקוֹ קוֹדאמה, פרופסורית לתקשורת המונים באוניברסיטת מוּסאשי. "אחרי הכל, לא בטוח שהיא תהיה מסוגלת אפילו לעלות על רכבת. רק דמיינו לכם את שעות העומס בטוקיו, אם אתם לא רגילים לזה".
אני מאוד מתרשמת, אמרה ראנקו שיבויה (63) אחרי שנפנפה לנסיכה. כשדמעות בעיניה אמרה שיבויה כי היא מזדהה עם הקיסרית האם מיצ'יקו, שנפרדת היום מבתה היוצאת לחייה החדשים. מאסאקו נקמורה, עקרת בית מטוקיו אמרה ל-ynet: מענין באיזה מרכול היא תבחר לבצע את קניותיה? אני סקרנית לראות איך היא תסתדר בחייה החדשים ומאחלת לה הצלחה".
לפנייה לכתב/ת 
