עושים שוק לשבת - הגירסה המאוירת

כמה פעמים יצא לכם לעבור בשוק מחנה יהודה בירושלים, להיתקל בדמויות המרתקות, ובזמן שאתם בוחרים את העגבניות לדמיין מה עובר להם בראש? מה הסיפור שמאחורי הדימוי המתלהם של הסוחרים, שצועקים ללא הרף "אל תגידי ראיתי, כמה חבל שלא קניתי"? כמה פעמים פגשתם בתמונות מעוררות החיוך, שנראות כאילו לקוחות מתקופה אחרת לגמרי, וחשבתם לעצמכם שמישהו חייב לעשות מזה סרט, או ספר?

אז זהו, שהמישהו הזה כבר עשה. קוראים לו נחמיה בזובוב, בחור דתי בן 32, צייר ואמן, שגר כבר 14 שנה בשכנות לשוק מחנה והחליט להנציח את המציאות המיוחדת הזו בתוך האמנות הישראלית.

ביום שישי מריחים את השבת (צילומים מתוך הספר)

ממש בימים אלו יוצא לשוק הספר שלו "שוק מחנה יהודה - ניתוח שוק", שהתחיל לפני כשבע שנים בתור עבודת הגמר שלו לאקדמיה לאמנות ולעיצוב "בצלאל". הספר כולל 13 מונולוגים ("כמניין אהבה", כך המחבר) של הדמויות הבולטות בשוק - בהן סוחרים ותיקים, גבאי בית הכנסת, פייטן ובעלי חנויות, המלווים באיורים ובציורים פרי עטו.

"הספר חושף צדדים שהמבקר בשוק לא הכיר קודם לכן, מבעד לחספוס ולצעקות ולרעש של אנשי השוק, פתאום מתגלים סיפורים מאוד מרגשים שלהם ורציתי לתת ביטוי אמנותי למרקמים המיוחדים שיש בשוק, גם מבחינה ויזואלית וגם מבחינה אנושית, וליצור את המפגש המפתיע והמעניין בין השוק לתרבות", הוא אומר.

"הכי IN של פעם"

בזובוב מספר כי ההיכרות עם "אנשי השוק" עצמם, אותם היה פוגש כמעט כל יום לפני כן, והכניסה אל מאחורי הקלעים שלהם, היו בעבורו הגילוי הגדול. במשך חודשים רבים הוא ישב איתם והקשיב לסיפוריהם, וגילה עולם מרתק, החבוי מעין כל. לדבריו, המונולוגים שבספר הובאו ללא עריכה לשונית, באופן מכוון, במטרה לשמור על האווירה החיה והמחוספסת שקיימת בשוק.

"מחנה יהודה היה כמו הבית קפה הכי מפורסם בתל אביב, שכולם נפגשים שם, הכי IN כזה", מספר בספר יהודה עובדיה פתיה (נינו של המקובל המפורסם הרב יהודה משה פתיה זצ"ל) על זכרונותיו מימיו הראשונים של השוק. פתיה, המשמש כפייטן וחזן בית הכנסת "מנחת יהודה" שבשוק, ממשיך: "בימי שישי כל חכמי ירושלים היו מגיעים... אין דבר כזה שאדם שהוא תלמיד חכם שלא נמצא בשוק מחנה יהודה, קונה משהו לכבוד שבת... היום לרבנים גדולים יש שליחים ומשרתים. פעם, החכם עצמו היה בא לשוק ובוחר את התפוחים"

דפדוף אנתרופולוגי 

בזובוב מצליח לתרגם את ההליכה בשוק לדפדוף שמעלה ניחוח אותנטי לגמרי, מעין חוויה תרבותית ואנתרופולוגית קסומה. מי שיצטרף למסע בן 96 העמודים יוכל  לגלות שהיום האהוב על הסוחרים הוא שישי בבוקר ("כי אתה מריח כבר את יום שבת"), ושעל כתיבת כל השלטים בשוק אחראי בנימין מבנימינה - אמן, כתב וסופר סתם, שמגיע כל שבוע במיוחד בהתנדבות.

"ניתוח שוק" נעשה בשיתוף עם אורי עמדי, ראש מינהל קהילתי "לב העיר" בירושלים, והאיש שמוביל את שיקום השוק כבר

למעלה מ-20 שנה. את הספר הם בחרו להקדיש לזכרו של יצחק אברהם ז"ל, אחת מהדמויות הבולטות של שוק מחנה

יהודה, שנפטר ממחלה לפני כשנה.

"יצחק, (שכונה בפי כל איציק), היה פעיל מרכזי בשוק ועסק הרבה בפעילות חברתית בלתי רגילה, פעמים רבות הוא גמל אנשים מסמים והשכין שלום בין סוחרים. פתאום אתה מגלה שמעבר ליחסי מסחר ותחרות, שקיימים שם, יש גם צד אנושי מאוד עמוק ונוגע ללב, משהו שנסתר מעינו הרגילה של עוברי האורח בשוק" מסיים בזובוב.

את הספר ניתן להשיג במינהל קהילתי לב העיר. 02-6214777, שלוחה 1.