אשכנזי יוצא ידי חובה בקריאת התורה בנוסח ספרד?

שאלה:

האם בן עדות אשכנז ששומע בשבת קריאת התורה בנוסח ספרדי יוצא ידי חובת קריאה? (ברוך, מרכז)

תשובה:

ברוך שלום, השאלה למה התכוונת כשכתבת "בנוסח ספרדי". אם הכוונה לכך שקוראים את טעמי המקרא במנגינה הנהוגה בקהילות של בני עדות המזרח - בכך בוודאי אין כל בעיה, שכן שינוי מנגינת טעמי המקרא אינו משנה את המילים הנאמרות.  אם התכוונת לכך שדרך הגיית המילים שונה, כגון שאת השם "אברהם" יש עדות שיהגו avraham ויש שיהגו avrohom - אכן השאלה נשאלת בפוסקים. אמנם להלכה אין מניעה שמי שרגיל לשמוע את קריאת התורה בהברה "אשכנזית" ישמע בהברה "ספרדית" וכן להפך, למעט פרשת זכור (לדעת חלק מן הפוסקים).

הדבר החשוב בקריאת התורה הוא שהשומע יבין את הלשון ואת המבטא. לפיכך אם אחד המתפללים מתקשה בהבנת המילים, כגון שהוא רגיל להברה ספרדית ובעל הקורא קורא בהברה תימנית או אשכנזית - ראוי שיקפיד לעקוב אחרי בעל הקורא מילה במילה מתוך החומש וכך יבין את הנאמר. כמובן שמעקב אחר בעל הקורא רצוי בכל מקרה - גם כאשר הגייתו מובנת.והעיקר - למרות השוני במנהגים ובהגייה, כל ישראל אחים וגדול השלום. (משיב: הרב אורי סמט)