מזכיר הממשלה: קניון ישראלי צריך שם עברי

קניון עברי - דבר עברית: מזכיר הממשלה, עובד יחזקאל, פנה היום (ד') לראש עיריית חיפה, יונה יהב, ודרש שישכנע את בעלי קניון חדש במרכז העיר לשנות את שמו. זאת, משום שהחליטו למתגו באמצעות שם לועזי. מנכ"ל הקניון טען כי השם ראוי, קליט ועדכני. אולם יהב אמר כי דיבר עם אחד מבעלי המקום, וזה הבטיח לשקול בחירת שם עברי למהדרין.

קניון לב המפרץ, הסמוך לצומת הצ'קפוסט, ייקרא Cinemall החל מהחודש הבא, בין השאר בשל קולנוע הענק שייפתח בצדו. בהודעה לעיתונות שפרסמה הנהלת הקניון נמסר כי האגף החדש נבנה בהשקעה של 100 מיליון שקלים. לכן, הוחלט למתג מחדש את הקניון באמצעות שילוב של המלים סינמה (קולנוע) ומול (מרכז קניות).

מזכיר הממשלה, עובד יחזקאל, שהיה לאחרונה אחד מפטרוני האקדמיה ללשון העברית, שמע על היוזמה והחליט לעשות מעשה. הוא שיגר מכתב לראש עיריית חיפה וביקש "להעביר פנייה נרגשת על מנת שתמנע את הכוונה לתת שם לועזי לקניון".

לדברי יחזקאל, השפה העברית עברה תהפוכות, אך נשתמרה מאות בשנים בכל התפוצות. "כששבו אבות אבותינו ארצה לחולל כאן קוממיות ותקומה, החיו את השפה העברית והפכו אותה לשפה לאומית, מדוברת, יפה, מרגשת ומיוחדת כל כך. כל לאום, כל תרבות, מקדשים את השפה כערך עליון", אמר.

"אנא, העבר עניין זה מעל פני הארץ", סיים יחזקאל את פנייתו ליהב. "הבא לביטול הכוונה ופעל לקביעת שם עברי ומכובד לקניון. שיקולי שיווק ורייטינג הינם בני-חלוף, בעוד שפתינו לעולם עומדת איתנה וגאה".

יהב אמר בתגובה כי הוא מסכים עם עמדתו של יחזקאל. "דיברתי עם אורי דורי, אחד מבעלי הקניון, והוא אמר שיעלה את הנושא בפני שותפיו והם ישקלו פעם נוספת את ההחלטה והשם", מסר יהב.

עם זאת, מנכ"ל הקניון, ניצן אריאל, נשמע נחוש בדעתו: "השם שנבחר לקניון קליט, עדכני ומבטא באופן המושלם ביותר את השינוי שעבר הקניון. הדבר מבטיח שכל אדם יבין את החיבור למהות ולחידוש. אין אנו פוסלים שימוש במילים עבריות, אך עם זאת אנו מאמינים כי הבחירה בשם Cinemall היא הבחירה הטובה ביותר", אמר.

• האם אתם בעד השם הלועזי או נגד? סמנו תחילה, ואז טקבקו.