אף אחד לא רוצה לשמוע את ההורים שלו "עושים את זה", אך רק מעטים יטרחו לנקום באכזריות. נערה בת 16 מהעיירה טורינגטון שבמדינת קונטיקט, חשודה שקראה לחבריה על-מנת שיכו את בן-זוגה של אמה, לאחר ששמעה את גניחותיה מהחדר השני.
משטרת קונטיקט מסרה כי הנערה, שני נערים נוספים וצעיר בן 19 נעצרו שלשום (ד'), ויואשמו בתקיפה. לטענת המשטרה, הנערה חשבה שאמה הותקפה בחדרה, הזעיקה את חבריה, ואלו הכו את בן-זוגה של האם, צעיר בן 25, באלת בייסבול.
בן הזוג, רוג'ר סוואנסון, סיפר כי הוא סובל מפנס בעין ומחבלות בכל חלקי גופו. האם, מלאני ארנולד, מכחישה שגנחה או צרחה במהלך קיום יחסי מין. לדבריה, בתה היתה תחת הרושם שהיא מותקפת דווקא בגלל "פליק" מצלצל שנשמע בבית.
