תורת ההיפ-הופ

איך אתם זוכרים את לימודי התנ"ך שלכם - כיסא, כיתה, מורה ולרוב גם איזה נימנום קל באמצע? סביר להניח שלתלמידים של צמד הראפרים מאט בר ואורי זלצברג, שהקימו את הפרויקט "The Bible Raps", יהיו זכרונות קצת אחרים מסיפורי דוד וגוליית, נח והמבול או אברהם אבינו. שני הרפארים אף הצטלמו לקליפ מיוחד עבור ynet לשיר "קין והבל". 

צילום: אבי חי, עריכה: צח גולדברגר סגור שליחה לחבר  כתובת דוא''ל של החבר שמך כתובת הדוא''ל שלך נושא  הקלידו את הקוד המוצג תמונה חדשה הסרטון נשלח לחברך סגור הטמעת הסרטון באתר שלך  קוד להטמעה: <object width='400' height='300' type='application/x-shockwave-flash' data='http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.commercial-3.2.5.swf'><param name='movie' value='http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.commercial-3.2.5.swf'/><param name='flashvars' value='config={&quot;key&quot;:&quot;#&#036;82d88990cf33aa2235a&quot;,&quot;clip&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;rtmp://cp100692.edgefcs.net/ondemand/hd/upl/525/121.flv&quot;,&quot;provider&quot;:&quot;rtmp&quot;},&quot;plugins&quot;:{&quot;rtmp&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.rtmp-3.2.3.swf&quot;},&quot;akamai&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.akamai-3.2.0.swf&quot;},&quot;controls&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/flowplayer.controls-3.2.3.swf&quot;,&quot;autoHide&quot;:false,&quot;zIndex&quot;:1},&quot;hiro&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/Flowplayer_Hiro_Ynet_2_9_12843.swf&quot;,&quot;site_id&quot;:&quot;31&quot;,&quot;flavor&quot;:&quot;YNET&quot;,&quot;AllowRegScreen&quot;:true,&quot;zIndex&quot;:2}},&quot;logo&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://mediadownload.ynet.co.il/flowplayerlive/ynetlogo.png&quot;,&quot;top&quot;:15,&quot;left&quot;:15,&quot;fullscreenOnly&quot;:false}}'/><param name='allowfullscreen' value='true'/><param name='quality' value='high'/><param name='cachebusting' value='true'/><param name='bgcolor' value='#000000'/><param name='wmode' value='opaque'/></object>

קין והבל. קליפ בלעדי ל-ynet (בימוי: רפי ברבירו, צילום: אבי חי, עריכה: צח גולדברגר)

הכל התחיל כשבר, מוזיקאי שגדל באוהיו, היה הלבן היחידי בקבוצת היפ-הופ מקומית. עם הזמן התפתח בהרכב הומור פנימי על השילוב הזה בינו לבינם, ומתוך זה החל בר - שגדל בבית שאינו שומר מצוות - להתעניין בזהות היהודית שלו. הוא הלך ללמוד ב"היברו סקול" ובמכון פרדס, ואט-אט העמיק וחקר עד הבין שספר הספרים הוא הדבר שמדבר אליו יותר מהכל.

מכיוון שאהבה למוזיקה היא דבר שלא נעלם גם עם כמיהה תנ"כית, החליט בר שהתנ"ך נראה לו מקור לא מנוצל דיו מבחינה מוזיקלית. המסקנה המתבקשת: הגיע הזמן להפוך את הסיפורים התנ"כיים לשירי היפ-הופ, מה לא? 

זמן קצר לאחר מכן השתתף בר בסמינריון של ארגון "פרזנטנס", ושם פגש את החצי השני שלו. זלצברג, בן למשפחה דתית, בוגר המחלקה לפילוסופיה באוניברסיטה העברית ומוזיקאי בעל אולפן הקלטות בירושלים. הרעיון של בר מאוד מצא חן בעיני זלצברג, ואחרי סשן של נגינה משותפת היה ברור לשניים שהם הולכים על זה. אבל לא סתם: הם החליטו לקחת את הפרויקט צעד אחד קדימה, ולנסות להעביר באמצעותו שיעורי תנ"ך לדורות הבאים - בעיקר בארצות הברית. ב"פרזנטנס" ובארגון ROI - התומכים ביזמים יהודים צעירים - נרתמו לעזרתם של השניים. 

"איך ששמעתי את המילים של מאט, ואחרי הנגינה שלנו, הבנו שנינו שאפשר לעשות מזה משהו גדול. אומר זלצברג. "התנ"ך הוא מדהים ויש בו עומק גדול, ולפעמים הנוער מפספס את זה. עם הפרויקט הזה אנחנו מנסים לקחת את אותו נוער, ולגרום לו לאהוב את התנ"ך"

והממסד, זאת אומרת הרבנים והמורים בכיתות שאתם עובדים איתם, מה דעתם?

"האמת היא שכרגע הטקסטים שלנו הם רק באנגלית, וכמו שאמרת - הנוער האמריקני שומע כמעט רק ראפ, ככה שהחיבור שלו לזה הוא מאוד טבעי. אבל כמובן שהיינו שמחים לעשות את זה גם פה לקהל מקומי. באופן אישי, לי זו תהיה הגשמת חלום.

"נכון שמבחינה מוזיקלית אנחנו מושפעים בעיקר מאמנים כמו נאז (ראפר אמריקאי), אבל אני גם מאוד אוהב את הדג נחש ואת

מה שהם עושים, מה שאומר שאפשר לעשות היפ-הופ בעברית ולהתאים את החומר לתלמידים בארץ". 

אבל אם אני כבר לא כל-כך נראה כמו תלמיד תיכון, אין סיכוי לראות אתכם?