שתף קטע נבחר

חיי אל איי

אירועי הקהילה הישראלית בלוס אנג'לס

מירן, סורקין ובאבא ג’ון כבשו את הפסטיבל 

 

פסטיבל הסרטים הישראלי ה-29 היה השנה גדוש במיוחד בקהל, סלבס וצלמי עיתונות מכל העולם, כולל סין. הסיבה להתעניינות הגדולה במיוחד, ממדינות שלא הייתם מצפים שיגלו עניין בפסטיבל סרטים ישראלי, הסתכמה בשני שמות: הלן מירן ואהרון סורקין.

 

השניים, מקבלי אותות ההוקרה של הפסטיבל על מפעל חייהם, הפתיעו עם נאומים תומכים בישראל. התסריטאי המצליח סורקין ("הרשת החברתית", "בחורים טובים") שצפוי להיות מועמד לאוסקר על סרטו "ג'ובס" אמר בנאומו: "אני חושב שתמיד היה חשוב לתמוך בישראל ועכשיו זה חשוב מתמיד". הלן מירן עוד הרחיקה לכת והשתפכה ממש כשסיפרה על הקשר המיוחד שלה לישראל, בה ביקרה לראשונה בשנות ה-60 (היא ביקרה פעמיים נוספות) והתנדבה בקיבוץ.

 

"זה היה בעצם שישה חודשים אחרי מלחמת ששת הימים. הגעתי לישראל עם החבר שלי ועבדנו בקיבוץ. אני זוכרת איך נסענו לאילת וישנו שם על החוף. הביקור בישראל היה חלק ממה שהפך אותי לשחקנית שאני. אני מסתכלת עליו כאבן דרך בחיי. ישראל מדינה נפלאה ומיוחדת במינה. והדבר הכי גדול שיש לה, הם הישראלים”.

 

מאיר פניגשטיין, הלן מירן ואהרון סורקין | צילום: נועם חן ()
מאיר פניגשטיין, הלן מירן ואהרון סורקין | צילום: נועם חן

 

עוד קיבלה אות הוקרה ד"ר שרון נזריאן, מייסדת מרכז נזריאן ללימודי ישראל ביו.סי.אל.איי ונשיאת קרן משפחת נזריאן. שרון נזריאן גם השלימה את הכספים הדרושים להפקת הסרט "באבא ג'ון", הסרט הפותח של הפסטיבל, לאחר שפגשה את תסריטאי ובימאי הסרט, יובל דלשד בלוס אנג'לס. מעל הבימה, סיפרה נזריאן כיצד פגשה בקולנוען הישראלי שהגיע אליה לאחר הפצרתו והמלצתו של קונכ"ל ישראל דוד סיגל שתיפגש איתו.

 

הסרט, סיפורה של משפחה פרסית ואבי המשפחה המבקש שבנו ימשיך לגדל כמוהו תרנגולים במושב למורת רוחו של זה, נגע לליבה והיא מיד פתחה את הלב והארנק והשלימה את מימון הסרט שעמד על מיליון דולר. אחד מכוכבי הסרט, דיוויד דיאן, המגלם את הדוד מאמריקה המגיע לביקור משפחתי בארץ, הנחה את הטקס בהרבה מאוד הומור והציג את מקבלי הפרסים השונים. ביחד עם דיאן (שכיכב בין השאר בסרטים כ- The Stoning of Soraya M), משחק בסרט גם השחקן האמריקאי-איראני המצוין נאביד נגהבאן שהופיע בסדרות כ-24 והומלנד בתפקיד אבו נאזיר, ובסרטו של קלינט איסטווד, American Sniper.

 

בראיון שהעניק דלשד ל"ידיעות אמריקה" הוא סיפר כי ההחלטה לקחת שחקנים אמריקאים-איראנים ולא ישראלים דוברי פרסית, היתה בגלל שלא יכול היה למצוא שחקנים ישראלים דוברי פרסית בארץ וביקש לשמור עד כמה שיותר על אותנתיות הדמויות. התוצאה הסופית היתה אכן כל כך מוצלחת ומרגשת שהסרט קטף חמישה פרסי אופיר לרבות פרס הסרט הטוב ביותר, מה שהקנה לו הזדמנות להיות מועמד לאוסקר האמריקאי (הסרט המועמדים עדיין לא נבחרו). עם תום הקרנת הסרט, הקהל יצא מגידרו מהתלהבות כשפגש את דלשד ודיאן ביציאה מסבן תיאטר. השנה, הגיעו רבים מהקהילה הפרסית לפתיחה, גם בזכות הסרט הדובר ברובו פרסית וגם בזכות זוכת פרס הפסטיבל, שרון נזריאן.

 

"זו חוויה גדולה לראות את תגובות הקהל”, סיפר לי דלשד למחרת, "בכל מקום בעול, מגיבים אחרת לסרט. היו משפטים למשל שנכתבו דרמטית ודווקא הצחיקו את הקהל בהקרנה בלוס אנג'לס. כנראה שחלק גדול מהמשפטים שנאמרו, היה מוכר להם מהחיים הפרטיים שלהם, מההווי המשפחתי וזה גרם להם להזדהות”.

 

ראיתי שחנקו אותך מאהבה אתמול, כל אחד ביקש להצטלם אתך. איך זה מרגיש לדעת שאנשים כל כך אוהבים את הסרט שלך? הפכת לסלבריטי ממש.

"אני במאי, נוכחות לפני המצלמה מביכה ולא מתאימה לאישיות שלי, אבל אף פעם לא אסרב למישהו שמבקש להצטלם איתי. הם הרגישו שנגעתי בהם ואני שמח על כך. באחת ההקרנות הגיעו אלי אח ואחות שאמרו כי אבא שלהם ביקש שיילכו לראות את הסרט וכך יבינו אותו יותר טוב. זהו לא סרט חד מימדי. ניסיתי להשיג את המורכבות של היחסים בתוך המשפחה. כולנו חיים במשפחות ויש לנו קונפליקטים וזה מה שרציתי ליצור”.

 

שרון נזריאן אמרה מעל הבמה שהגעת אליה בהמלצת הקונסול דוד סיגל.

"כן. הוא עשה עבודה נהדרת ואני רוצה להודות לו כאן ובכלל לכל האנשים שעזרו לי כשהסרט היה רק על הנייר. סיגל חיבר אותי לכמה אנשים בקהילה שהיו נחמדים, אבל לא ממש גילו נכונות לעזור. אבל שרון אמרה ‘צריך לסםר את הסיפור הזה, זה הסיפור של כל משפחות המהגרים שחוות את הקושי הזה עם הדור החדש’. וכן, גם אצלהם במשפחה זה קורה. היא השלימה את מימון הסרט. קיבלתי גם מימון מהקרן לקולנוע בישראל, האחים אדרי ועוד. סך הכל הסרט עלה מיליון דולר”.

 

דיוויד דיאן ויובל דלשד | צילום: אורלי הלוי ()
דיוויד דיאן ויובל דלשד | צילום: אורלי הלוי

 

איך מצאת את הילד אשר אברהמי, הוא שיחק לפני כן?

"לא וזה מה שמיוחד בו. הוא לא שיחק ולא למד משחק. ההורים שלו ממוצא פרסי, אבל הוא עצמו לא יודע פרסית. הוא שאל אותי ‘איך אני, ילד מהמושב אשחק מול שחקנים מהוליווד’. הסברתי לו שהם משחקים דמויות ועובדים קשה להיות בתוך הדמות ואילו הוא רק צריך להיות עצמו, להיות אמיתי, כילד בן מושב זרחיה”.

 

הסרט דובר ברובו פרסית, אתה דובר את השפה?

"לא ממש. אני יודע קצת פרסית, נולדתי בישראל והורי מאיראן. אגב, הילד אשר אינו דובר פרסית או אנגלית והשחקנים הראשיים אינם דוברי עברית והם לא מבינים אחד את השני לאורך כל הסרט. מצאתי המון דרכים יצירתיות לפתור את הבעיה הזאת. דרך אחת היתה להגיד לאשר רק מילה אחת שהוא שומע בפרסית וכשהוא שמע אותה, הוא כבר ידע מה כל המשפט וידע להגיב עם המשפט שלו. הרבה פעמים הייתי פשוט משחק במקום נביד ומדבר בעברית כאילו אני האבא והצופה לא יודע שאני נמצא שם. היו מקרים כמו למשל כשהם נהגו ברכב הטנדר, היה להם מכשיר קשר ואני חזרתי בו אחרי המשפטים של נביד אשר בעצם הגיב למשפטים שלי”.

 

לא היה קשה לשחקנים הראשיים ליצור קשר עם הילד בהפסקות בין הצילומים בגלל מגבלת השפה?

"הם תיקשרו בעיניים, בידיים, נעזרו במתורגמן ובצוות לתרגם ביניהם. נביד עבד נהדר עם אשר. כל המשפחה בסרט התנהלה כמשפחה לאורך כל הצילומים. כשאשר חגג את בר המצווה שלו שנערכה במהלך הצילומים, כולם הגיעו למסיבה. ההורים שלו בסרט, נביד ווויז, הפכו ממש להורים השניים שלו באירוע”.

 

האם שאבת חומרים מילדותך בעשיית הסרט?

"השתמשתי בזכרונות ילדותי שחיברתי אותם לכדי סיפור חדש. רציתי להעביר מסר לגבי בחירה חופשית שיש לכל בן אדם ורציתי להעלות הרבה שאלות שכולנו שואלים ומתמודדים איתן. רציתי לשים דגש על הקונפליקט במשפחה. אני חושב שבסופו של דבר אם אנו מצליחים ליצור אמפתיה בתא המשפחתי, הכל כבר אפשרי”.

 

בימאי וכוכב הסרט באבא ג'ון, דיוויד דיאן ויובל דלשד מוקפים במעריצים בערב הפתיחה | צילום: אורלי הלוי ()
בימאי וכוכב הסרט באבא ג'ון, דיוויד דיאן ויובל דלשד מוקפים במעריצים בערב הפתיחה | צילום: אורלי הלוי

 

ההורים שלך בטח מאוד גאים.

"אבי נפטר, אבל אמא שלי ראתה אותו שבע פעמים. אני חושב שבכל פעם שהיא צופה בסרט, אני מחייה לה חתיכה מהעבר דרכו. היא ליוותה אותה במשך שמונה שנים מהרגע שהתחלתי לעבוד על התסריט עד שהבאתי אותו למסך הקולנוע”.

 

אתה עובד כבר על סרט חדש?

"יש לי סיפור שאני מחכה לכתוב ברגע שאסיים עם הפסטיבלים השונים שהסרט מציג בהם. אני נוסע עם הסרט למקומות שונים בעולם, בין השאר לגואה, שם יהיה מעניין לראות את תגובות הקהל”.

 

יהיה במיוחד מעניין לראות את התגובות של צופים באיראן אם היו נותנים לסרט להיות מוקרן שם.

"קיבלתי אלפי פניות מאנשים באיראן ששאלו איך הם יכולים לראות את הסרט. הם כותבים שראו את הטריילר ומאוד רוצים לראות את הסרט. אני מעריך שהוא גם יגיע לשם וההורדות הפירטיות יחגגו עליו. אם הייתי יכול לגבות דולר על כל הורדה, הייתי יכול כבר לממן את הסרט הבא שלי, אבל זה בסדר. אני משלים עם זה. אשמח אם האיראנים יצפו בסרט ויראו עד כמה התרבות שלנו דומה. מקווה שיום אחד אוכל להגיע לשם עם הסרט שלי, מאמין שזה יקרה עוד בדור שלנו”.

 

אהוד בנאי כבש את לילה ישראלי

 

צילום: אברהם יוסף פאל ()
צילום: אברהם יוסף פאל

 

ביום רביעי שעבר הגיעו קרוב ל-400 איש להופעת "סולד-אאוט" של אהוד בנאי בפיקו יוניון פרוג'קט. גלעד רגב פתח את הערב עם הופעת חימום מצויינת ולאחריה עלה בנאי ובמשך שעתיים וניגן את להיטיו האהובים. הקהל שנענה להזמנת "IAC לילה ישראלי" ציין שהיה זה הערב המוצלח ביותר שאורגן עד היום במסגרת מועדון הלילה הישראלי.

 

צילום: אברהם יוסף פאל ()
צילום: אברהם יוסף פאל

 

טיול משפחות

 

טיול המשפחות החודשי של מת"י לקח החודש 30 מטיילים לחוף מאליבו המפורסם- Point Dume. הילדים והוריהם שמחו לראות שני דולפינים וגם כלב ים ששחה להנאתו לא הרחק מהחוף. בסוף המסלול, ערכו המשתתפים פיקניק על החוף, שיחקו במשחקי כדור והאמיצים נכנסו למים, חרף המים הקפואים. הטיול הבא יערך ב-15 בנובמבר.

 

 

 

אופות חלה ומתפללות

 

הפרשת חלה הפכה בשנים האחרונות לעניין מאוד פופולארי בקרב הקהילה הישראלית בלוס אנג'לס. נשים רבות מארגנות הפרשות חלה בבתיהן ותוך כדי לישת בצק וקליעת צמות, נושאות תפילה אישית.

 

צילום: אורלי הלוי ()
צילום: אורלי הלוי

 

במסגרת פרוייקט "גלובל שבת", או: שבת העולמית של נשות ויצו, ערכו חברות הארגון בכל רחבי העולם הפרשות חלה במהלך חודש אוקטובר. גם נשות ויצו סניף לוס אנג'לס התגייסו בשמחה לעניין וארגנו הפרשת חלה בהנחייתה של הרבנית נאוה בן משה, המרבה לערוך אירועים כאלה בבתים פרטיים, בתי כנסת ועבור ארגונים שונים. 110 נשים הגיעו לטמפל עמנואל שם הסבירה הרבנית את הסגולה והכח שיש באפיית חלה, וביקשה מכל אחת לשאת בקשה אישית עבור עצמה בזמן האפיה. הכנסות האירוע שלווה בריקודים, יוקדשו למען פעילויות ויצו עבור ילדים ונשים בסיכון בישראל.

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
מומלצים