בשנים האחרונות, בכל שבת, ב-9 בערב שעון ישראל, משודרת בגלי צה"ל תכנית ישראלית במיוחד. לא מדובר במוזיקה ישראלית או פוליטיקה, מדובר בסיפורי חיים של ישראלים מהמקום הכי אותנטי ומזוויות מאוד מסוימות. "בכל פרק יש כמה סיפורים סביב נושא אחד משותף", הם מסבירים. "המשותף לכולם הוא שלא תוכלו לשמוע סיפורים כאלה בשום מקום אחר. לא חדשות, לא אקטואליה, סיפורים יומיומיים, על אנשים רגילים לגמרי".

השבוע מגיע בפעם השניה צוות התכנית לארה"ב במימון ה-JCC של האפר ווסט סייד במנהטן כדי להקליט תכנית מהמרכז, והפך אותה, עבור האורחים שהגיעו למרכז, להצגה של ממש.

מייגן וויטמן, מנהל מרכז למברט ב-JCC לאומנויות ורעיונות, הפיקה את האירוע שעקב עומס והתעניינות נערך גם ב-7 בערב וגם ב-9. "זו תכנית מאוד פופולארית בישראל והיא נותנת הזדמנות נדירה במחוזותינו להכיר את ישראל מהמקום המאוד אנושי. בלי פוליטיקה, בלי דת, רק הסיפור של האנשים, דברים שכל אחד יכול להזדהות איתו או להתרגש איתו או להבין ממנו הרבה יותר. בשנה שעברה הזמנו את צוות התכנית בפעם הראשונה אלינו ביום העצמאות. גם עבורם זו הפעם הראשונה שהתכנית הייתה בשידור חי וזכתה להצלחה גדולה".

בשנה שעברה בחר צוות התכנית הישראלי לייבא לכאן פרק בהשראת יום העצמאות. הם החליטו לפקוד כל בית שממוקם ברחוב הרצל 68 בכל עיר ולשמוע את הסיפור של האנשים שגרים בו. מאחר ורחוב הרצל, כידוע לנו, הוא רחוב שיש כמעט בכל עיר בישראל, הסיפורים היו שונים ומגוונים ואיפשרו הצצה אמיתית לחברה הישראלית.

"זה היה ממש מרתק עבור כולנו", מספרת וויטמן. "קיבלנו הצצה לפורטרט אדיר של אנשים. היה מאוד מרשים אז לראות שכשמוסיפים אנימציה, מוזיקה, הערב הפך לעשיר ומגוון יותר בשילוב עם טכניקות ייחודיות של דרכים לספר סיפור".

"ישראל מהמקום האנושי". מתוך 'סיפור ישראלי' צילום: Pavel Wolberg

השנה, ממש רגע לפני הוואלנטיינז, עסקו בסיפורים שאף פעם לא משעמם לשמוע, סיפורי אהבה. "צוות התכנית בחר וליקט את הסיפורים שעשויים מכל מיני סוגים של אהבות. מהעבר, מההווה, אהבה נצחית או נכזבת, גדולה או קטנה. לא רצינו לעסוק בדברים שקשורים באופן ישיר לישראל בסיפורים בסטנדרטים אבל עדיין זה הכל בצל הנוף הישראלי". במסגרת הסיפורים עלו סיפורי אהבה מהגדה המערבית ועד שידוכים בירושלים, סיפור אהבה בין שני גברים על קו ישראל והרשות הפלסטינית ועוד.

הפקה שכזו דורשת הרבה תכנון מראש. התכנית מוקלטת ברדיו, אבל מאפשרת גם האזנה באנגלית לכן נדרש תרגום. בנוסף, מאחר והקהל אמר את דברו ורבים דאגו לרכוש כרטיסים מבעוד מועד אחרי הניסיון המוצלח בשנה שעברה, נדרשו המפיקים לשלב את הסיפורים באופן יצירתי והרמוני עם מופע כלשהו. לצורך כך שילבו צוות "סיפור ישראלי" את הקטעים ביחד עם מופע סטנד-אפ, קטעי מולטימדיה וקטעים מוזיקליים חיים בין לבין.

להקלטת התכנית ניתן יהיה להאזין ביום שבת בעברית או באנגלית.