ריב המנכ"ליות: "אני אשכנזייה, ואת לא תדברי אליי ככה"

כינוס של ראשי התיאטראות בישראל, שנערך בשבוע שעבר בתיאטרון הקאמרי בתל־אביב, שימש תפאורה לתקרית מכוערת, לטענת הנוכחים במקום, ולדרמה בכיכובם של השד העדתי ושתיים מהנשים החזקות בעולם התיאטרון המקומי.

פינס. תקרית מכוערת(צילום: דניאל קמינסקי)

הכינוס נערך לפני כשבועיים, ובמהלכו התפתח ויכוח מקצועי בין מנכ"לית תיאטרון הבימה אודליה פרידמן (47) ומנכ"לית תיאטרון בית ליסין ציפי פינס (72). מהר מאוד עלה הדיון לטונים צורמים, לפי הנוכחים בישיבה, והשתיים יצאו אל המסדרון הסמוך והמשיכו במריבה. שם, לטענת מספר נוכחים, אמרה פרידמן לפינס: "גברת פינס, אני יודעת שהתרגלת שלא עונים לך, אבל הימים האלה חלפו". פינס השיבה ואמרה: "אודליה, אני לא מוכנה שתדברי אליי כך", ועל כך ענתה פרידמן: "גם אני לא מוכנה שאת תדברי אליי כך". פינס הטיחה בה: "מי את?", פרידמן החזירה באותה שאלה, ועל כך לדבריה של פרידמן ומספר נוכחים באירוע, ענתה לה פינס, תוך שהיא טופחת על בית החזה: "מי אני? אני אשכנזייה, ואת לא תדברי אליי כך". אל מול המילים האלו סיכמה פרידמן את העימות ואמרה לפינס: "אני מרחמת עלייך ולא מתכוונת להמשיך את השיח הזה".

פרידמן. עלבון צורב(צילום: איתן טל)

אמש סיפרה פרידמן כי העלבון עדיין צורב. "עדיין מהדהדת בי האמירה המזעזעת 'אני אשכנזייה', ובפרט שהיא נאמרה בנימה של התנשאות", היא אמרה. "עצוב מאוד שזו רמת השיח". פינס, מצידה, טענה כי המילים הללו כלל לא נאמרו. "לא היו דברים מעולם", היא אמרה. "היא עמדה וצרחה שם. שאלתי אותה בישיבה למה היא כל כך אגרסיבית, לא הבנתי על מה".

עם זאת, הנוכחים בישיבה טוענים כי הדברים אכן הושמעו. "שמעתי את זה נאמר, היו שם צעקות וזה הוטח לחלל החדר", סיפר הבמאי משה קפטן. "היה קשה שלא לשמוע את זה". בכירה נוספת שנכחה בכינוס אישרה גם היא את הדברים. "זה היה מזעזע", היא סיפרה. "לא האמנתי שיש דברים כאלה בימינו".

אין זה המקרה הראשון שבו פינס מסתבכת לכאורה בהתבטאות כזו: במארס 2006 פורסם ב"ידיעות אחרונות" כי במפגש של מנהלי התיאטראות העיר סמנכ"ל הבימה בני צרפתי בנושא מסוים, ופינס טענה לפי הנוכחים כי הוא מדבר כך בגלל "הכבוד המרוקאי" שלו.