| |
אל סלבדור
אחת המדינות הקטנות במרכז אמריקה, ירוקה ומוקפת הרים, עם יותר מ-25 הרי געש כבויים. שבה הים הוא הדבר הכי סוער
שמה של אל סלבדור עדיין קשור במלחמת האזרחים האכזרית שהתחוללה בשנות ה-80 של המאה הקודמת במדינה זו של הרים ואזורים חקלאיים שהיא אחת המדינות הקטנות ביותר במרכז אמריקה. אלא שהמלחמה נסתיימה זה מכבר, וההיבט הסוער ביותר באל סלבדור של היום הוא הנוף הגעשי שלה, תודה לאל.
בניגוד לשכנותיה, התשתית התיירותית באל סלבדור אינה מפותחת, ותמצאו בה חווייה שונה לגמרי - הצצה לתוך מדינה המבקשת להגדיר את עצמה. ארגונים מארצות הברית, מאירופה ומאוסטרליה עוזרים לבנות מחדש את אל סלבדור באמצעות תוכניות-סיוע בתחומי החינוך, החקלאות, הייעור, זכויות האדם והבריאות, והשתתפות בהתפתחות זו, כמו גם שיחה עם המקומיים על עולמם ועל תקוותיהם, הן מהדרכים החכמות ביותר לבקר כאן.
אזהרה:
ב-16 בינואר 2001 פרסמה מחלקת המדינה האמריקנית אזהרה מפני טיול באל סלבדור, בשל התנאים הקשים שיצרה רעידת האדמה ב-13 בינואר, הקשה ביותר שידע האזור מזה עשור. מיד אחרי הרעש הראשון הוכרז במדינה מצב חירום, והרעש הקשה ביותר מבין 3,000 רעידות האדמה שאירעו כתוצאה מהרעש הראשוני פקד את האזור שממזרח לסן סלבדור ב-13 בפברואר.
לא כל האזורים באל סלבדור נפגעו ברעידת האדמה, אולם באזור סן סלבדור ניתן לראות הרבה מאוד מפולות אדמה ובניינים הרוסים. המטיילים באזור צריכים לצפות לשיבושים רבים בתחבורה ובשירותים הציבוריים הבסיסיים, כמו גם למקרים רבים של הפרות חוק וסדר.
| תעודת זהות |  | |
שם מלא: הרפובליקה של אל סלבדור
שטח: 20,752 קמ"ר
אוכלוסייה: 6,122,515(שיעור גידול: 2.3 אחוז)
בירה: סן סלבדור (מיליון תושבים)
תושבים: 94 מסטיסו (בני תערובת ספרדים-אינדיאנים) אחוז , חמישה אחוזים אינדיאנים, אחוז ממוצא אירופי
שפות: ספרדית, נאואה (Nahua)
דת: 75 אחוז קתולים, 20 אחוז פרוטסטנטים
ממשל: רפובליקה
פרופיל כלכלי
תוצר מקומי גולמי: 17.5 מיליארד דולר
תמ"ג לנפש: 3,000 דולר
אינפלציה: 2.6 אחוז
ענפים עיקריים: טקסטיל, קפה, סוכר וכותנה
שותפות מסחריות עיקריות: ארה"ב, גואטמלה, מקסיקו, קוסטה ריקה וגרמניה
| סביבה | | |
אל סלבדור היא מדינה זעירה, המשתרעת לחוף האוקיאנוס השקט במרכז אמריקה, וגובלות בה גואטמלה במערב והונדורס בצפון ובמזרח. זוהי מדינה שופעת, ירוקה ומוקפת הרים אפופי עננים, עם יותר מ-25 הרי געש כבויים הפזורים בה, הגדולים שבהם הם סן סלבדור, סן ויסנטה (San Vicente), סנטה אנה וסן מיגל (San Miguel). רק שישה אחוזים מהמדינה נותרו מיוערים, בשל עיבוד נמרץ במיוחד של האדמה; הקפה שולט בהרים, הסוכר - בעמקים, והכותנה - במישור החוף. עם זאת, כמדינה האמריקנית שבה נגרם הנזק הרב ביותר לסביבה, עלולה אל סלבדור לאבד כליל את יפי הטבע שבה, בייחוד כיוון שזו המדינה היחידה באמריקה הלטינית שבה עדיין לא נחקקו חוקים להגנה על הסביבה. רבים מנהרותיה מזוהמים, ויש החוששים שבקצב הנוכחי של הרס הסביבה עלולים לאזול בה כל מי השתייה שלה תוך 10-15 שנה.
הפיתוח התעשייתי ובנייתם של המלונות מהווים אמנם איום על הסביבה, אך הבעיה הבולטת ביותר היא פינוי האשפה. מעגל של עיטים מגביהי עוף מסמן בדרך כלל היכן הושלכה ערמה חדשה של אשפה לצד הכביש. בעלי חיים נוספים ששרדו למרות המתקפה על הסביבה כוללים את הקצאל (quetzal), הטוקאן, סוגים שונים של קופים, האייל לבן-הזנב ואינספור פרפרים. עם זאת, יש כאן גם 90 זנים שנמצאים בסכנת הכחדה, בהם צב הים והארמדיל.
האקלים באל סלבדור מתחלק לשתי עונות: גשומה ויבשה: במהלך העונה הגשומה (מאי עד אוקטובר) יורד בדרך כלל מבול מדי ערב, ואילו בחודשים נובמבר עד אפריל המדינה יבשה ומאובקת. הטמפרטורות אינן משתנות כמעט במהלך היום ומגיעות ל-30 מעלות בנובמבר ול34- מעלות במרץ-אפריל. במישור החוף חם הרבה יותר מאשר בשאר חלקי המדינה. הבירה סן סלבדור נמצאת בגובה של 680 מ' מעל פני הים, כך שהאקלים בה מתון יחסית לשאר חלקי המדינה, אך גם כך לח בה מאוד.
| היסטוריה | | |
סלע אולמק (Olmec), פסל אבן של ראש ענק שנתגלה סמוך לצ'אלצ'ואפה (Chalchuapa) במערב אל סלבדור, מהווה עדות לנוכחותה של תרבות אולמק באזור החל משנת 2000 לפני הספירה לפחות. שרידי הפירמידות המדורגות בטאסומאל (Tazumal) ובסן אנדרס (San Andrés) מצביעים על כך שגם בני המאיה התגוררו במערב אל סלבדור במשך 1,000 שנה ויותר. עם השבטים שחיו במזרח המדינה נמנו הצ'ורטי (Chorti), הלנקה (Lenca) והפוק'אומאמה (Pok'omame).
כשהספרדים הגיעו לכאן במאה ה-16, נשלט האזור על-ידי הפיפיל (Pipil), צאצאיהם של הטולטקים והאצטקים דוברי הנאהואטל, שניהם שבטים מקסיקניים. בני הפיפיל הגיעו ככל הנראה למרכז אל סלבדור במאה ה-11, זמן קצר אחרי שקיעתה של תרבות המאיה. תרבותם דמתה לזו של האצטקים, עם השפעה עמוקה של בני המאיה עם חקלאות שהתבססה על גידול תירס, פרנסה מספר ערים והביאה לשגשוגה של תרבות מורכבת, שכללה את השימוש בכתב ציורים וידע נרחב באסטרונומיה ובמתמטיקה.
את תביעתה של ספרד על הארץ הציג הקונקיסטדור, כובש הארצות פדרו דה אלבאראדו, שהגיע לאזור ב-1525, והספרדים הקימו כאן מטעי כותנה, בלזם ואינדיגו. במהלך המאה ה-18 שגשגה כאן החקלאות, אך קבוצה של 14 משפחות מהאליטה האירופית היא ששלטה ברוב רובה של האדמה, שאותה עיבדו העמים הילידיים המשועבדים, או עבדים שיובאו מאפריקה.
ב-1811 אירגן הכומר חוסה מתיאס דלגאדו מרד נגד הספרדים, אך הוא דוכא עד מהרה. פלישת נפוליון לספרד שנה לאחר מכן עודדה את השאיפה לרפורמות, ואל סלבדור זכתה לבסוף בעצמאות ב-1821. עם זאת, עצמאותה לא שינתה את חוקי הבעלות על הקרקע - נושא שעמד במוקדה של מרידה אינדיאנית כושלת ב-1833, בהנהגת אנאסטאסיו אקינו. ב-1841, בעקבות פיזורה של 'הפדרציה של מרכז אמריקה' (שכללה את המדינות אל סלבדור, קוסטה ריקה, גואטמלה, הונדורס וניקרגואה), הפכה אל סלבדור למדינה עצמאית ריבונית.
במחצית השנייה של המאה ה-19 פגעו הצבעים הסינתטיים בתעשיית האינדיגו, והקפה הפך לגידול העיקרי באל סלבדור. בתחילת המאה ה-20 כבר נבעו 95 אחוז מהכנסותיה של אל סלבדור מייצוא הקפה, אך רק שני אחוזים מהאוכלוסייה שלטו באדמות ובהון. הרוב העני ניסה אמנם להעלות מדי פעם את חוסר הצדק החברתי והכלכלי באל סלבדור לסדר היום הציבורי, אך נתקל בדיכוי אכזרי. התנועה העממית הראשונה שקראה לשינוי קמה בעקבות התמוטטות הבורסה ב-1929 וצניחתם של מחירי הקפה. בינואר 1932 הוביל אוגוסטין פאראבונדו מארטי, מייסד המפלגה הסוציאליסטית של מרכז אמריקה, מרד של איכרים ושל אינדיאנים. הצבא הגיב ברצח שיטתי של כל מי שנראה אינדיאני או תמך במרד, ובסך הכול, נהרגו באותה מהפכה כ-30,000 בני אדם. מארטי נעצר והועמד בפני כיתת יורים; זכרו הונצח בשמה של מפלגת FMLN (חזית מארטי לשחרור לאומי).
בשנות ה-60 של המאה ה-20 גרמו הכלכלה הכושלת וצפיפות האוכלוסין למאות אלפים מתושבי המדינה לחצות את הגבול להונדורס באופן בלתי חוקי, בחיפוש אחר עבודה. ב-1969 נפוצו השמועות על יחסם הגרוע של תושבי הונדורס למהגרים מאל סלבדור בדיוק לפני משחק כדורגל בין שתי המדינות, במסגרת המונדיאל, והיריבות הלאומית הסלימה עד כדי כך שאל סלבדור פלשה להונדורס והפציצה את נמלי התעופה שלה. העימות ארך אמנם פחות ממאה שעות, אבל היחסים בין שתי השכנות המשיכו להיות עוינים במשך יותר מעשור.
בשנות ה-70 סבלה אוכלוסיית המדינה מהיעדר קרקעות, מעוני, מאבטלה ומצפיפות אוכלוסין נוראה. המפלגות הפוליטיות הפכו מקוטבות יותר ויותר ונאבקו על השלטון באמצעות הפיכות וזיופי בחירות. ב-1972, אסר הצבא את הנשיא הנבחר, היגלה אותו והעלה לשלטון את מועמד הצבא. פעילות הגרילה גברה, והממשלה הגיבה בהקמת 'חוליות מוות' שרצחו, עינו וחטפו אלפי תושבים.
ב-1979 הפילה את השלטון חונטה של אנשי צבא ושל אזרחים והבטיחה רפורמות. כשההבטחות לא מומשו, התאגדו מפלגות האופוזיציה תחת השם 'הפדרציה המהפכנית הדמוקרטית', כשבתוכה היתה FMLN המפלגה הגדולה ביותר. המהפכה המוצלחת בניקרגואה ב-1979 גרמה לתושבים רבים להאמין שמאבק מזויין הוא הדרך היחידה להביא לרפורמות. כשהארכיהגמון הפופולרי אוסקר רומרו נרצח במהלך תפילה ב-1980, הצית מותו מלחמת אזרחים.
לוחמי הגרילה של FMLN כבשו אזורים בצפון המדינה ובמזרחה, פוצצו גשרים, קרעו חוטי חשמל ושרפו מטעי קפה, כל זאת במאמץ להרוס את כלכלת המדינה. ממשל רייגן, שהחל לחשוש מהצלחתה של המהפכה הסוציאליסטית בניקרגואה, תרם הון עתק לממשלת אל סלבדור, והצבא הגיב בכך שהחריב כפרים והביא לבריחתם של 300,000 פליטים מהמדינה. ב-1982 נטלה מפלגת הימין הקיצונית ARENA את רסן השלטון, וחוליות המוות החלו לפעול שוב, הפעם נגד מנהיגיהם של איגודי העובדים ונגד תומכי הרפורמות בחקלאות.
באפריל 1990 החלו שיחות בחסות האו"ם בין הממשל לבין מפלגת FMLN, ולבסוף, ב-16 בינואר 1992, הושגה פשרה והוכרז על הפסקת אש. FMLN הפכה למפלגת אופוזיציה, והממשל הסכים לבצע רפורמות שונות, כולל פירוקן של חוליות המוות והחלפתן בכוח לאומי של משמר אזרחי. עוד נקבע, כי האדמות יחולקו בין האזרחים, והפרות של זכויות האדם ייחקרו לעומקן. במהלך המלחמה שנמשכה 12 שנה, נהרגו כ-75,000 איש, והממשל האמריקני תרם סכום עצום של שישה מיליארד דולר למאמץ המלחמתי של ממשלת אל סלבדור, למרות שידע על מעשי הזוועה שמבצע הצבא. במרץ 1994 נבחר קלדרון סול ממפלגת ARENA לנשיא, בצל האשמות בדבר זיופים בקלפיות.
למרות שכמה מהרפורמות שנקבעו בהסכמי השלום אכן יושמו (ובעיקר התוכנית לחלוקת הקרקעות), רבים מתושבי המדינה אינם רואים במצב הנוכחי שיפור לעומת זה שהתקיים לפני מלחמת האזרחים. האבטלה, העוני, הלוחמים-לשעבר שנותרו ממורמרים והשימוש הנפוץ בכלי נשק הביאו לשכיחות גבוהה מאוד של מעשי רצח - זוהי רק אחת מהסיבות לכך שכ-20 אחוז מתושבי אל סלבדור חיים כיום מחוץ למולדתם. במרץ 1997 זכתה מפלגת FMLN בבחירות בשישה מתוך 14 מחוזות, וכיום שולטת המפלגה באחוז גבוה יותר מהאוכלוסייה מאשר מפלגת ARENA. בבחירות לנשיאות של 1999 נבחר פרנסיסקו פרס (Perez).
מבחנו האמיתי הראשון של פרז היה ב-13 בינואר 2001, כאשר רעידת אדמה קשה יצרה מפולת בוץ שקברה תחתיה את השכונה לאס קולינאס (Las Colinas), פרוור של סן סלבדור שתושביו נמנו עם המעמד הבינוני. כמו כן, נפגעו גם עשרות בקתות ופחונים בשכונות סמוכות. פרז סירב לשמוע בקולם של שוחרי איכות הסביבה, שהתריעו מפני בנייה נוספת על גבעות החול הבלתי-יציבות של לאס קולינאס; ייתכן שהחלטתו זו הביאה למותם של 1,200 איש, ולהותרתם של 250,000 איש ללא קורת גג. עלות בנייה מחדש של השכונה תגיע לכדי מחצית מהתקציב השנתי של המדינה; בתגובה להוצאות הכבדות והבלתי צפויות, קראו בכירים במפלגת FMLN לפרז להשעות את תהליך אימוץ הדולר האמריקני כמטבע חוקי באל סלבדור. לעת עתה, תוצאותיהם של יותר מ-3,000 רעשי המשך שאירעו בעקבות רעידת האדמה הראשונית - חלקם הרסניים כמעט כמו הרעידה הראשונה - ממשיכות לזעזע את האזור.
| תרבות ואירועים | | |
אל סלבדור היא מדינה קתולית ברובה. במהלך המלחמה הניח השלטון, שהכנסייה הקתולית תומכת בקומוניזם, בשל האהדה שלה לעניים, ומשום כך הפכה גם הכנסייה למטרה לאלימות מצדו. כתוצאה מכך נטשו רבים את הדת הן בגלל החשש לחייהם והן משום שלא היו מרוצים מהקשר של הכנסייה עם האופוזיציה. הדתות הפרוטסטנטיות, ובעיקר האוואנגליזם, הציעו חלופה טובה, ועדות נוצריות נוספות כאן הן הבפטיסטית והפנטקוסטית.
ספרדית היא השפה הרשמית במדינה, ויש גם גברים רבים, בעיקר בגילאים 20-40, שלמדו מעט אנגלית בארצות הברית במהלך המלחמה. השפות הילידיות כבר אינן בשימוש יומיומי, אך קיים עניין אקדמי בשימור שפת הנאואה של בני פיפיל.
המוסיקה ששומעים ברדיו של אל סלבדור היא התערובת הרגילה של פופ מארצות הברית, ממקסיקו ומחלקים אחרים של אמריקה הלטינית, אבל תשמעו כאן גם מוסיקה עממית אלטרנטיבית (canción popular), השואבת את השראתה מהאירועים העכשוויים באל סלבדור. גם השירה פופולרית מאוד, והמשוררים המפורסמים הם מאנילו ארגטה ופרנסיסקו רודריגס.
הכפר לה פאלמה (La Palma) חב את פרסומו לאסכולת האמנות שייסד בו פרננדו ליורט. את ציוריו הילדותיים-משהו - תמונות של כפרים הרריים, של כפריים ושל ישו, הוא מצייר בצבעים עזים על חפצים שונים, החל מגרעינים וכלה בקירות כנסיות. העיירה אילובאסקו (Ilobasco) מפורסמת בקרמיקה שלה, ואילו סן סבסיטאן (San Sebastián) ידועה בייצור האריגים בה.
המאכל הנפוץ ביותר באל סלבדור הוא קאסאמיינטו (casamiento) - תבשיל אורז ושעועית. מאכל נפוץ נוסף הוא פופוסאס (pupusas), מאפה מקמח תירס, עם גבינה, שעועית מבושלת, או צ'יצ'ארון (chicharrón - שומן חזיר מטוגן). ליקואדוס (Licuados - שייקים מפירות), קפה וגאסאוסאס (gaseosas - משקאות קלים) תוכלו למצוא בכל מקום. טיק-טק וטוריטו (Torito) הם משקאות אלכוהוליים דמויי וודקה, העשויים מתסיסת קני סוכר ואינם מתאימים לבעלי קיבה עדינה.
אירועים מיוחדים
פסטיבל אל סלבדור דל מונדו (El Salvador del Mundo - מושיע העולם), לכבודו של ישו, נחוג בכל המדינה בשישי באוגוסט, והחגיגות בסן סלבדור מתחילות כמה ימים לפני כן וכוללות יריד ומצעד ענק. חגיגות נוספות נערכות במהלך סמאנה סנטה (Semana Santa), השבוע הקדוש שלפני חג המולד, וב-12 בדצמבר, יום חגה של מריה הקדושה מגואדאלופה (La Virgen de Guadalupe). בכל עיירה חוגגים מדי שנה גם את יום חגו של הקדוש המקומי.
פעילויות
יש דרכים רבות ושונות להתנדב באל סלבדור, ופועלים כאן ארגוני סיוע רבים. 'המרכז הבינלאומי לסולידריות' (Centro Internacional de Solidaridad; CIS) מפעיל במדינה בתי ספר לשפות, בהם עובדים גם מורים מתנדבים לאנגלית. המרכז גם מפעיל מתנדבים בארגונים פוליטיים ותרבותיים רבים במדינה. ארגון נוסף הוא החץ הירוק (Green Arrow's Conservation Connection Placement Program), שבסיסו בקוסטה ריקה, והוא שולח מתנדבים למקומות שונים בכל רחבי מרכז אמריקה. הוועדה לסולידריות עם העם באל סלבדור (Committee for Solidarity with the People of El Salvador; CISPES) הוא ארגון ותיק המסונף למפלגת FMLN ושולח מתנדבים לעבודה בפרויקטים הקשורים בעיקר לזכויות העובדים.
פעילות נוספת שמועילה ללב היא ההליכה, ואפשרויות רבות לטרקים תמצאו באזורים הגעשיים של אל סלבדור. תוכלו לצאת לטרק סביב לועו של הר הגעש בוקרון (Boquerón) שליד סן סלבדור, או לצעוד בשביל ולרדת אל הלוע עצמו. מסלולי הליכה טובים נוספים נפרשים בפארק הלאומי סרו ורדה, ביער המועב מונטה-כריסטו וסביב לה פאלמה ופרקין.
גלים נהדרים לגלישה נשברים אל חופי פלאיה דל קוסטה (Playa del Costa), לה ליברטאד ונקודות אחרות לאורך חוף באלסאמו. באיים שבמפרץ פונסקה (Golfo de Fonseca) תוכלו לצאת לשיט, וייתכן שתיתקלו בדולפינים ובצבי ים לאורך חופי החול-השחור של המפרץ. מים סוערים יותר מחכים לכם בנהרות למפה, פאס (Paz) וטורולה (Torola), ובהם תוכלו לצאת לרפטינג ולשיט בקיאקים. 14 הטוריסנטרוס (Turicentros), אזורי התיירות של המדינה, הם פארקים טובים לנופש ולקמפינג ורובם ממוקמים סמוך לחופים, לאגמים, או למעיינות טבעיים.
| מידע שימושי | | |
ויזות: ישראלים אינם זקוקים לוויזה כדי לבקר באל סלבדור
בריאות: הסכנות כאן הן כולרה, צהבת, מלריה, כלבת וטיפוס
שעון: אל סלבדור מאחרת את ישראל בשמונה שעות
חשמל: 110 וולט
מידות ומשקלות: השיטה המטרית
עלויות יחסיות
מטבע: דולר של ארצות הברית, קולון של סלבדור (colón)
עלויות יחסיות:
חדר זול: 5-10 דולרים
חדר במלון ממוצע: 10-15 דולר
חדר במלון יקר: 15 דולר ויותר
ארוחה זולה: 3-8 דולרים
ארוחה במסעדה ממוצעת: 8-15 דולר
ארוחה במסעדה יקרה: 15 דולר ויותר
עבור הלינה והאוכל תשלמו יותר באל סלבדור מאשר במדינות השכנות לה, אבל לפחות התחבורה באוטובוסים זולה כאן מאוד. תרמילאים רבי תושייה יצליחו להתקיים באל סלבדור על עשרה דולרים ליום, מטיילים שילונו בחדרים נוחים יותר ויאכלו ארוחות זולות במסעדות יוציאו 20-25 דולר ליום, וכל מי שיחפשו נוחות מרבית יוציאו יותר מ30- דולר ליום.
בינואר 2001 הפך הדולר האמריקני למטבע חוקי באל סלבדור, והקולון מוצא בהדרגה מהמחזור.
הביאו אתכם דולרים בלבד - המטבע היחיד שתוכלו להחליף כאן. רק בבנקים ספורים פודים המחאות נוסעים, ונראה שהמדיניות משתנה לא רק בין הבנקים אלא גם בין סניפים שונים של אותו בנק. ודאו שהמרתם את כל הקולונס שנותרו לכם לפני שתעזבו את אל סלבדור
מס ערך מוסף בשיעור של עשרה אחוזים מוטל על כל המוצרים והשירותים באל סלבדור; בררו מראש אם הוא כלול כבר במחיר הנקוב.
| אתרים | | |
סן סלבדור
בירתה של אל סלבדור והעיר הגדולה בה יושבת בעמק לרגלי הר הגעש הגדול סן סלבדור. זה לא המקום היפה ביותר בעולם, כיוון שהעמק כולא את הערפיח מפליטת הגזים הנוראה של התנועה הכבדה בעיר בנוסף, הרחיבו ההגירה מהכפר והכלכלה המדשדשת במהלך המלחמה את שכבת העניים, והאבטלה כאן עדיין עומדת על כ-50 אחוז, כך שיש בעיר משכנות עוני רבים, והרחובות עמוסים אנשים שמוכרים הכול, מפירות רקובים ועד נרתיקי אקדחים מסקוטש, רק כדי להתפרנס.
סן סלבדור נוסדה באתר הנוכחי שלה ב-1546 ומשמשת כבירתה של אל סלבדור מאז 1839. למרות ההיסטוריה הארוכה שלה, אין כאן מבנים עתיקים, משום שהעיר נהרסה מספר פעמים - ברעידות אדמה בשנים 1854 ו-1873, בהתפרצות האחרונה של הר הגעש סן סלבדור ב-1917 ובשטפונות ב-1934. רעידת האדמה האחרונה ב-1986 גרמה לנזק רב, ועבודות השיפוץ עדיין נמשכות.
מוקד העניין העיקרי בעיר הוא קתדרל מטרופוליטנה (Catedral Metropolitana) המכוסה בכיפה, בה קבור הארכיהגמון אוסקר רומרו. הקתדרלה ניצבת מול הכיכר המרכזית, פלאסה באריוס (Plaza Barrios). בסמוך ניצב תיאטרו נאסיונאל (Teatro Nacional) מ-1917, התיאטרון הלאומי המפואר, שמחופה בפנים בקטיפה אדומה. ציור התקרה החושני של התיאטרון נמשך גם בתיאטרו קפה (Teatro Cafe) הסמוך. בעיר יש שני שווקים, מרקאדו אקס-קוארטל (Mercado Ex-Cuartel) למלאכות יד, לאריגים ולקרמיקה, ומרקאדו סנטראל (Mercado Central) למצרכים. במוזיאון הלאומי דוויד ח' גוסמן (Museo Nacional Davíd J Guzmán) מוצגים הממצאים הארכיאולוגיים החשובים ביותר של המדינה, וחרדין בוטאניקו לה לגונה (Jardín Botánico La Laguna) הוא גן בוטאני נאה שנבנה מעל ביצה לשעבר, בקרקעית הלוע הגעשי.
מלונות רבים מרוכזים סמוך לתחנות האוטובוסים שבמזרח העיר ובמערבה, אך שכונות אלה אינן בטוחות, בייחוד בלילה. שירותים טובים יותר וביטחון רב יותר תמצאו בכמה מלונות במרכז העיר, כמו גם במגוון רחב של גסט-האוסים בקצה המערבי של העיר. סונה רוסה (Zona Rosa) הוא מתחם המסעדות וחיי הלילה המהודר והיוקרתי ביותר בעיר.
לה ליברטאד
זהו (La Libertad) אתר חשוב לגלישה, ובו מהגלים הטובים ביותר שמביא עמו האוקיאנוס השקט. אם אינכם גולשים, לא תמצאו הרבה מה לעשות בעיירת החוף הקטנה הזו, המלאה בדגים מיובשים, מבותרים וסתם מתים - כולם מדיפים ריח חריף. בהיותו חוף הרחצה הקרוב ביותר לבירה, מלא לה ליברטאד בסופי שבוע באנשי העיר הגדולה, ואם צפוף כאן מדי לטעמכם, המשיכו לאחד החופים הרבים לאורך לה קוסטה דל באלסאמו (La Costa del Bálsamo), 75 ק"מ של חופי רחצה שבהם ניתן גם לגלוש. החוף משתרע מערבה מלה ליברטאד עד אקאחוטלה (Acajutla).
לה ליברטאד נמצאת במרחק של 37 ק"מ מדרום לסן סלבדור, כשעה נסיעה באוטובוס.
היער המועב מונטכריסטו
באזור בגובה עד 2400 מ' מעל פני הים, שבו נפגשים גבולותיהן של אל סלבדור, הונדורס וגואטמלה, יורדים 200 ס"מ של משקעים מדי שנה, והלחות מגיעה ל-100 אחוז - תנאים אידיאליים להיווצרותם של יערות אפופי עננים. ביער המועב מונטה-כריסטו גדלים עצי אלון ודפנה לגובה של 30 מ', ועליהם יוצרים חופה שהשמש כמעט שלא חודרת דרכה. שרכים, סחלבים, פטריות וטחב מכסים את קרקע היער, ועם חיות הבר המקומיות נמנים קוף העכביש הנדיר והמוגן, אוכל נמלים בעלי שני אצבעות וכן הפומה, האגוטי (מכרסם קטן), הטוקאן והינשוף המפוספס.
היער המועב נמצא בפארקה נאסיונאל מונטה-כריסטו אל טריפיניו (Parque Nacional Montecristo-El Trifinio), מצפון מזרח לעיירה המנומנמת מטאפאן (Metapán), במרחק ארבע שעות נסיעה באוטובוס צפונה מסן סלבדור.
עתיקות טאסומאל
שרידי המאיה בטאסומאל, החשובים והשמורים ביותר באל סלבדור, נמצאים בעיירה צ'אלצ'ואפה. בשפת הקיצ'ה (Quiché) פירושה של המילה טאסומאל הוא 'הפירמידה שבה נשרפו הקורבנות'. השרידים המוצגים כאן הם רק חלק קטן מאתר עתיקות המשתרע על שטח של עשרה קמ"ר, חלקו הגדול קבור תחת העיירה. ארכיאולוגים סוברים שהיישוב הראשון באזור נוסד בסביבות 5000 לפני הספירה, והמבנים שנחפרו מקורם בתקופה המשתרעת על פני 1000 שנים. חפצי האמנות שנמצאו בטאסומאל הם עדות למסחר הקדום והפעיל בין טאסומאל לבין מקומות מרוחקים מכאן, כגון פנמה ומקסיקו.
צ'אלצ'ואפה נמצאת במרחק של 76 ק"מ מצפון מערב לסן סלבדור, כשעתיים נסיעה באוטובוס, בדרך כלל דרך העיירה סנטה אנה.
| מחוץ למסלול | | |
סרו ורדה
בפארק הלאומי סרו ורדה (Cerro Verde) תראו שני מראות יוצאים מן הכלל: הראשון הוא הר הגעש איסאלקו (Volcán Izalco), שעדיין מעלה עשן ומרשים מאוד; והשני הוא אגם כחול בתוך לוע געשי, לאגו דה קואטפקה (Lago de Coatepeque), על המדרון המזרחי של הר הגעש סנטה אנה, שהוא הגבוה ביותר באל סלבדור. לפני 200 שנה עוד היה הר הגעש איסאלקו רק חור באדמה, שנפלטו ממנו מדי פעם עמודי עשן גופריתי שחור. לאחר מכן החל להיווצר כאן חרוט, ותוך זמן קצר עלה החרוט עד לגובהו הנוכחי, 1910 מ'. איסאלקו ממשיך להתפרץ גם כיום ופולט עשן, סלעים ולהבות אש, שהם מראה מרשים כל-כך ביום וגם בלילה, עד שהוא נודע בכינוי 'המגדלור של האוקיאנוס השקט'. למרות שהוא עדיין מוגדר כפעיל, איסאלקו רדום מאז 1966. שביל מסומן מגיע לפסגה, והטיפוס בו אורך כשלוש שעות.
סרו ורדה נמצא במרחק של שעתיים נסיעה מדרום לסנטה אנה, והדרך הטובה ביותר לנסוע לכאן היא באוטובוס. סנטה אנה נמצאת 63 ק"מ מצפון מערב לבירה, והנסיעה באוטובוס אורכת כ-90 דקות.
אילובאסקו
השם אילובאסקו (Ilobasco) בשפת הנאואה פירושו 'אזור של שדות תירס רבים', אך כיום ידועה העיירה לא בדגנים שלה אלא בקרמיקה. היא מפורסמת במיוחד בסורפרסאס (sorpresas - הפתעות) שיוצרים בה - דמויות או סצינות זעירות ומפורטות בתוך מעטפת בצורת ביצה ובגודל אגוז. רוב הסצינות מתארות אירועים מחיי היומיום בכפר, אבל אחד מאמני אילובאסקו הוסיף ברוב שנינותו מימד חדש להפתעות, כשיצר דמויות של זוג עירום באמצע סקס לוהט. הכומר המקומי ניסה להחרים את היצירות מלאות החטא, אך אלה עדיין נמכרות, אם גם עטופות היטב בנייר אטום. בשורה של חנויות ארטסאניה (artesanía - מלאכות יד) לאורך הרחוב הראשי מוכרים את יצירות הקרמיקה המקומיות.
אילובאסקו נמצאת 54 ק"מ מצפון מזרח לסן סלבדור, וניתן לנסוע אליה באוטובוס.
איסלה מונטה-כריסטו
במקום שבו נשפך נהר למפה (Río Lempa) לאוקיאנוס השקט, צומחים עצי מאנגרובה, טופפות אנפות, ודגים מקפצים לעתים אל מחוץ לפני המים. למרות העבר הלא-מזהיר של אל סלבדור בכל הקשור לאיכות הסביבה, האי הנקרא איסלה מונטה-כריסטו (Isla Montecristo) עדיין שמור ובתולי. ההגעה לכאן מחייבת תכנון מוקדם, אבל כתגמול תזכו לראות נוף פראי וחיי בר מופלאים, ותתקבלו בברכה על-ידי הקהילה הקטנה שמתגוררת במקום. המשפחות מספקות אוכל ולינה בבתיהן, ואנשיהן ייקחו אתכם לשיט בנהר וסביב עצי המאנגרובה. מקומות הלינה כאן פשוטים מאוד, וכדאי להביא אתכם קצת אוכל משלכם. החזירים, התרנגולות, הכלבים ועשרות הילדים מוסיפים לאווירה העליזה.
איסלה מונטה-כריסטו נמצאת 80 ק"מ מדרום מזרח לסן סלבדור, והנסיעה לכאן באוטובוס מחייבת החלפת אוטובוסים (בדרך כלל בסאקאטקולוקה - Zacatecoluca, או בסן ניקולאס למפה - San Nicolás Lempa). כשתגיעו לחוף, יהיה עליכם לשוט בסירת קאנו אל האי.
צפון אל סלבדור
המחוזות צ'אלאטנאנגו (Chalatenango) ומוראסאן (Morazán) היו אזורי הקרבות העיקריים בין הצבא לבין לוחמי הגרילה של מפלגת FMLN, והצבא ביצע כאן מדיניות של אדמה חרוכה (tierra arrasada): שרף שדות וגידולים ושחט בקר. הפליטים שנמלטו מהאזור בתקופת המלחמה חזרו כעת, והביקור כאן הוא הזמנות מרתקת לחזות בהליך השיקום. הבניינים (והתושבים) חושפים את צלקות המלחמה, והמוקשים הפזורים הם מהסממנים הצורמים בנוף, שהוא מהיפים ביותר במדינה.
הכפר לה פאלמה (La Palma), שנכבש על-ידי מפלגת FMLN במהלך המלחמה, ידוע כיום בגילופי העץ של תושביו, וגם בצמחים המלבלבים, בנהרות השוצפים ובנוף ההררי המרהיב סביבו. הוא ממוקם 84 ק"מ מצפון לסן סלבדור, ארבע שעות נסיעה באוטובוס. העיירה פרקין (Perquín) שימשה כמטה ה- FMLN, וכיום נמצא בה מוזיאון המהפכה של אל סלבדור (Museo de la Revolucíon Salvadoreña), המתחקה אחר הסיבות למלחמה ואחר שלביה באמצעות תמונות, כרזות, כלי נשק ותיעוד עלילותיהם של המתים בקרב. כלי הנשק מגוונים - מפאר הטכנולוגיה של אותם ימים ועד פצצות תוצרת בית.
פרקין נמצאת שלוש שעות נסיעה באוטובוס מצפון לסן מיגל. אין כמעט חדרים בכפרים הקטנים באזור, אבל ייתכן שתוכלו ללון לילה אחד בבתי המקומיים, אם תבקשו יפה. אם יש מתנדבים מערביים באזור, רובם ישמחו לעזור. האוכל כאן פשוט, והתחבורה הציבורית אינה סדירה.
| תחבורה | | |
אל סלבדור היא מדינה זעירה, כך שתידרש לכם נסיעה של שעות ספורות בלבד כדי להגיע מהבירה לכל מקום במדינה באוטובוס או במכונית. רשת האוטובוסים של אל סלבדור יעילה במיוחד, והאוטובוסים אמנם עמוסים, אך הם זולים ותכופים. ברוב העיירות באל סלבדור נוסעות מוניות, ותעריפי הנסיעה נתונים למיקוח.
סוכנויות להשכרת רכב יש בנמל התעופה ובסן סלבדור, אבל דעו שרק אחוז קטן מהכבישים במדינה סלולים. פשעים כגון חטיפת מכוניות על יושביהן או גניבת מכוניות אינם נדירים, אך סביר יותר שיפריעו לכם הנהיגה הפרועה של המקומיים ובעלי החיים המטיילים בכבישים.
בין נמל התעופה הבינלאומי קומאלאפה לבין סן סלבדור מצפונו מפרידות 45 דקות נסיעה, על כביש מתוחזק היטב, ומומלץ לנסוע בדרך זו במונית או במסחרית קולקטיבו (colectivo), מעין מונית שירות. יש גם טיסות פנים באל סלבדור, אבל הן אינן הכרחיות כיוון שהמרחקים כאן קצרים כל-כך. לטיסות פנים משמש נמל התעופה אילופאנגו (Ilopango), 13 ק"מ ממזרח לבירה.
| מתי ואיך להגיע | | |
העונה היבשה (נובמבר עד אפריל) היא הנוחה ביותר לביקור כאן: מצבם של הכבישים טוב יותר, לא תירטבו עד לשד עצמותיכם מדי ערב, ותוכלו ליהנות מפסטיבלי התרבות. תקופות החגים הגדולות ביותר חלות מחג המולד עד אמצע ינואר; במהלך סמאנה סנטה, השבוע הקדוש לפני חג הפסחא; ובשבוע הראשון של אוגוסט, כשסן סלבדור חוגגת את הפסטיבל השנתי שלה. במהלך תקופות אלה נסגרים מתקנים ושירותים רבים, ותעריפי המלונות מזנקים עד 50 אחוז יותר. בעונה הגשומה (מאי עד אוקטובר) המחירים נמוכים יותר, החופים צפופים פחות, והערבים קרירים אחרי סערות הגשמים.
אל סלבדור היא צומת תחבורה עיקרית במרכז אמריקה: יש מכאן טיסות לכל הערים הגדולות באזור, כמו גם טיסות לערים בארצות הברית כגון אטלנטה, דאלאס, יוסטון, לוס אנג'לס, מיאמי, ניו יורק וסן פרנסיסקו. חברת התעופה הלאומית היא Taca, וחברות התעופה אמריקן איירליינס, קונטיננטל, דלתא ויונייטד איירליינס מקיימות גם הן טיסות למדינה. הטיסות הבינלאומיות מגיעות לנמל התעופה הבינלאומי קומאלאפה (Comalapa), הממוקם ממש לחופי האוקיאנוס השקט, 44 ק"מ מדרום לסן סלבדור, ומס נמל בסך 23 דולר מוטל על העוזבים בטיסות בינלאומיות.
בין סן סלבדור, סנטה אנה וסן מיגל ובין טגוסיגאלפה (הונדורס) לבין גואטמלה סיטי מקשרים אוטובוסים. לחצות את הגבול בין אל סלבדור לבין גואטמלה תוכלו באנגיאטו (Anguiatú), בלאס צ'ינאמאס (Las Chinamas), בלה אצ'אדורה (La Hachadura) ובסן כריסטובאל (San Cristóbal), ואילו מעברי הגבול הראשיים להונדורס הם אל אמאטיו (El Amatillo) ואל פוי (El Poy). בעת העזיבה יש לשלם מס סמלי לשומרים במעבר הגבול. כמו כן נוסעים מכאן אוטובוסים לקוסטה ריקה, לניקרגואה ולפנמה.
© 2003 Lonely Planet Publications Pty Ltd.
© (עברית) שטיינהרט קציר מוציאים לאור בע"מ, 2003. כל הזכויות שמורות. 
|
