"צילמו אותנו שלא-בידיעתנו עירומות או בעת שהתפשטנו לצורך מדידת בגדי-עבודה".
זו תמצית תביעתן של 5 נשים, שהוגשה אמש (ג') נגד רשת המסעדות "הוטר'ס" בארצות-הברית. הרשת ידועה בכך שהמגישות אשר היא מעסיקה משרתות את הלקוחות
(בעיקר גברים) כשהן לבושות בבגדי-ים חושפניים למדי הכוללים בדרך-כלל כמות מינימלית של בד.
הנשים פתחו בהליך המשפטי נגד הרשת, לאחר שמשטרת ארה"ב מצאה כי הממונים על גיוס-עובדים של אחת המסעדות (בלוס-אנג'לס) צילמו סרטי-וידיאו המתעדים את הכנותיהן של מועמדות לבדיקה חשובה: האם הן מתאימות לסגנון של הרשת. הסרטים, 180 במספר, נמצאו במחשבו של המנהל (לשעבר) במסעדה שבפרבר ווסט-קובינה.
שום כתב-אישום לא הוגש נגד המנהל-לשעבר, חואן אפונטה. ככל הנראה, מצבו המשפטי הזה הינו זמני: המשטרה תראיין 1,200 נשים שהיו מועמדות למישרה במסעדה ההיא, ואז תתקבל ההחלטה לגבי ההליכים המשפטיים.
"כשגיליתי את העובדות, הייתי בהלם" - אמרה אחת התובעות, אליזבת נווארטה (23), במסיבת-עיתונאים. "הייתי נבוכה לחשוב כי מישהו הציץ בי כאשר חשבתי שאני לבדי בעת שעשיתי את הדברים הפרטיים אשר נערות עושות כאשר הן מחליפות בגדים". התובעות הנוספות: ג'קלין אננברג, בריטני מור, שיאנה ג'נקן (כולן בנות 18) וג'נה אנדרווד (17). התביעה שלהן מבוססת על טענה בדבר פלישה לפרטיותן ובדבר אפליה בעת חיפוש מישרה.
עו"ד של התובעות, גלוריה אולריד, הסבירה כי היו 82 קורבנות לפעילותו של המנהל-לשעבר. כל אחת מהן התבקשה ללכת אל מעין קרוואן בסמוך למסעדה, כדי לנסות את התלבושת המפורסמת של המלצריות - ושם, צולמה במהלך הכנותיה. לדבריה, חלק מהנשים התבקשו להימנע מלבישת תחתונים וחזייה מתחת לבגדי-העבודה - "כדי שהקיפולים והתפרים לא ייראו לעין".
תגובת דובר הרשת: המעשה הזה הוא "בבירור מקרה של פעולה אינדיווידואלית, המצויה מחוץ לטווח המדיניות של החברה וגם מחוץ לטווח המותר בחוק". הוא ציין כי החקירה המשטרתית אינה מתמקדת ברשת, וכי השוטרים הודו לרשת על הסיוע שניתן לחקירה; לדבריו, הודות לשיתוף-הפעולה שהעניקה הנהלת הרשת, התאפשרה פעולה מהירה - והתמונות של הנשים לא פורסמו בפומבי. הוא הדגיש כי אין הוא מבין, מה עו"ד גלוריה אולריד מנסה להשיג בתביעה נגד הרשת.
סניגורו של אפונטה, עו"ד בראיין מייקלס, אמר כי מרשו משתף-פעולה עם המשטרה וכי הוא מקווה לטהר את שמו.
