אינטרנט  |  ynet  |  בעלי מקצוע  |  קניות  |  ספקים למשרד
|שלום אורח
התחבר
|הירשמו ל-ynet

   חדשות תוכן ועדכונים 24 שעות - Ynet


שאול טשרניחובסקי
שאול טשרניחובסקי צילום: לע"מ
 
 פורמט להדפסה  הדפס

אתרים נוספים
 על טשרניחובסקי ויצירתו מאתר בי"ס טשרניחובסקי


ערכים קשורים
 נאורות
 חיבת ציון
 יהודה לייב גורדון
 חיים נחמן ביאליק
 מנדלי מוכר ספרים
 ויליאם שייקספיר
 מולייר
 סופוקלס
 יוהן וולפגנג פון גתה
 הומרוס
 שואה
 בלדה
 ועד הלשון העברית


תחומים קשורים
 ספרות עברית ויידיש


 
 
 

שאול טשרניחובסקי


Tchernichowsky, Saul

מידע נוסף |  מידע נוסף

שאול טשרניחובסקי (1875 - 1943), משורר, סופר ומתרגם  עברי. מחשובי היוצרים בספרות העברית של המאה ה-20. 

 

יליד הכפר מיכאילובקה ברוסיה (כיום באוקראינה), בן להורים שנהו אחרי ההשכלה ותנועת חיבת ציון. מגיל צעיר למד גם רוסית וגם עברית והתחנך ב"חדר מתוקן". בהגיעו לגיל 10 עבר ללמוד בבית ספר רוסי. השכלתו הרבגונית, ביהדות מחד ובתרבות העולם מאידך, ניכרת היטב ביצירתו העשירה והמגוונת. מקובל לחלק את יצירתו של טשרניחובסקי לחמש תקופות עיקריות:

תקופת אודסה (1890 - 1899) - כשהיה בן 14 נשלח לאודסה כדי להשלים את לימודיו. באודסה למד כמה שפות והושפע השפעה רבה מן הספרות האירופית הקלסית והרומנטית. כמו-כן התוודע אל חוגי הציונים והחל להתעניין בספרות העברית החדשה, ובעיקר ביצירותיהם של מיכה יוסף לבנזון, י"ל גורדון, חיים נחמן ביאליק ומנדלי מוכר ספרים. ב-1892 החל לפרסם שירים בכתבי עת עבריים, וב-1898 יצא לאור קובץ שיריו הראשון - "חזיונות ומנגינות" (א). בשירים שכתב בתקופה זו ניכרת רגישותו לצליל ולקצב ונטייתו אחרי צורות שירה אירופיות.

תקופת היידלברג-לוזן (1899 - 1906) - ב-1899 החל טשרניחובסקי ללמוד רפואה בהיידלברג שבגרמניה. לאחר זמן עבר ללוזן שבשוויצריה, שם סיים את לימודי הרפואה, וב-1906 קיבל תואר דוקטור. בתקופה זו הרבה לכתוב אידיליות ובלדות בנימה רומנטית. השירים שכתב יצאו לאור בקבצים "חזיונות ומנגינות" (ב; 1900) ו"שירים" (1910).

תקופת רוסיה (1906 - 1922) - בתקופה זו נדד טשרניחובסקי מעיר לעיר ברוסיה, בחיפושיו אחר פרנסה. למרות הקשיים החומריים לא נפגע כושר היצירה שלו, והוא חיבר שירים, מאמרים וסיפורים ועסק בתרגום. השירים שכתב בתקופה זו יצאו לאור ב"מחברת הסונטות" (1922) וב"שירים חדשים" (1923). הצורה הספרותית הרווחת בשירים שכתב באותה העת היא הסונטה; חיבר גם שירים אפיים ארוכים.

תקופת ברלין (1922 - 1931) - בתקופה זו הרבה לכתוב סיפורים ולתרגם. בין השאר תרגם מחזות משל שייקספיר, מולייר וסופוקלס, את "ריינקה שועל" מאת גתה, את "האיליאדה" ו"האודיסיאה" מאת הומרוס, את "עלילות גילגמש" ואת האפוס הפיני "קלוואלה". באותה העת החל לפרסם את כל כתביו (עשרה כרכים לבסוף) וכתב כמה מהנודעים שבשיריו הציוניים.

 

תקופת ארץ ישראל (1931 - 1943) - טשרניחובסקי עלה לארץ ישראל ב-1931 ונעשה פעיל בתחומי הפוליטיקה, החברה והספרות; עסק גם במקצוע הרפואה, ובין השאר היה הרופא של גימנסיה הרצליה.

 

בעקבות השואה כתב את "הרוגי טירמוניא", את "נישאת בעולם", את "בלדות וורמיזא" ואת הבלדה "בת הרב ואימה". כמו-כן שב לחבר פואמות על דמויות מנוף ילדותו. היה חבר ב"ועד הלשון העברית" וערך את "ספר המונחים לרפואה ולמדעי הטבע" (1934) של אהרן מאיר מזיא.

טשרניחובסקי הרים תרומה חשובה לספרות העברית הן בתרגומיו הרבים, הן בעיצוב סגנון השירה האפית העברית, והן בהעלאת התחושות של היהודי בן זמנו. הניגודים האידיאולוגיים והיקרעותו בין מורשת עמו למורשת האירופית מוצאים את פתרונם באיזון הרמוני (הניכר במיוחד ביצירותיו "עמא דדהבא" ו"כוכבי שמים רחוקים") - מהבולטים שבהישגיו האמנותיים. במיוחד בלטה בשירתו החיבה לתרבות יוון, שבאה לידי ביטוי בשירו "לנוכח פסל אפולו". 

 

לצד כתיבתו למבוגרים, הירבה לכתוב ולתרגם שירים וסיפורים לילדים. יצירותיו אלו ראו אור בעיתונות הנוער והילדים ("החיים והטבע", "הדאר לנוער", "דבר לילדים"), וחלקן כונסו בספרים. רבים משיריו הולחנו והיו לנכסי צאן ברזל בזמר העברי, ביניהם: "אומרים ישנה ארץ", "הוי ארצי מולדתי", "אינני אוהב אותה", "את אינך יודעת" ועוד.

 


מידע נוסף

 

שיעור ספרות - מאחורי כל יצירה מתחבא יוצר, ומאחורי כל יוצר מסתתר סיפור. מסע בעקבות סיפורי חייהם של הכותבים הגדולים, בישראל ובעולם. פרוייקט באנציקלופדיה ynet

לעמוד הפרוייקט - לחצו כאן.

 


מידע נוסף

 

שיעור ספרות - מאחורי כל יצירה מתחבא יוצר, ומאחורי כל יוצר מסתתר סיפור. מסע בעקבות סיפורי חייהם של הכותבים הגדולים, בישראל ובעולם. פרוייקט באנציקלופדיה ynet

לעמוד הפרוייקט - לחצו כאן.

 


יש לכם הערה לערך ?


חזרה לעמוד הקודם
חזרה לעמוד הראשי של האנציקלופדיה

חדשות
דעות
כלכלה
ספורט
צרכנות
תרבות ובידור
רכילות Pplus
מחשבים
בריאות
ירוק
יהדות
תיירות
רכב
אוכל
יחסים
סרטים
הוט
כלכליסט
משחקים
מקומי
לימודים
מדע
לאישה
דרושים
ynet-shops
ynettours
winwin
בעלי מקצוע
ביגדיל
 

אודות ועזרה
כתבו אלינו
עזרה
מדיניות פרטיות
תנאי שימוש
מפת האתר
ארכיון
מרכזי המבקרים
Israel News
 
אודות האתר
RSS
הפוך לדף הבית
ynet בסלולר
ניוזלטרים
פרסמו אצלנו
אנציקלופדיה
באבלס
ערוצי תוכן
חדשות
כלכלה
ספורט
תרבות
בריאות
מחשבים
נופש
Xnet
Yschool
יהדות
דעות
צרכנות
תיירות
אוכל
רכב
בעלי חיים
שופינג לאשה
כיכר השבת
יחסים
אסטרולוגיה
מעורבות
ירוק
לאשה
דילים
ynetArt
kick
כלכליסט
בלייזר
רכילות Pplus
מנטה
משחקים
mynet
מפות
פרוגי
כלים ושירותים
קניות
מניות
דרושים
מחירון רכב
דירות להשכרה
קופונים
זיכרונט
ידיעות בתי ספר
ידיעות אחרונות
דירות למכירה
לוח רכב
יד שניה
בעלי מקצוע
משחקים Games
עברית
דירות חדשות


YIT  - פיתוח אינטרנט ואפליקציותApplication delivery by radwarePowered by Akamaiהאתר פועל ברישיון אקו"םהאתר פועל ברישיון תל"יאקטיב טרייל
-nc  כל הזכויות שמורות לידיעות אינטרנט ©