אהרן אמיר (1923 - 2008), סופר, משורר, עורך ומתרגם ישראלי, יליד ליטא. חתן פרס ישראל לתרגום בשנת תשס"ג.
אמיר נולד בליטא, בן למשפחה ציונית אשר חינכה אותו על טהרת השפה העברית ואהבת ארץ ישראל. יחד עם הוריו, עלה לישראל בראשית שנות ה-30. הוא החל ללמוד בגימנסיה הרצליה, וכשהיה בן 14 התגייס לפלוגת הנוער של ארגון ה"הגנה". מאוחר יותר התקבל גם לשורות האצ"ל והלח"י. בשנת 1940 ראה אור לראשונה סיפור פרי עטו בכתב העת "גליונות". באותה תקופה התוודע למשורר יונתן רטוש, ממקימי תנועת הכנענים, והפך עד מהרה לעוזרו הקרוב ולאחת מהדמויות הבולטות בתנועה זו.
את השכלתו האקדמית רכש אמיר במכון למדעי המזרח באוניברסיטה העברית בירושלים. במקביל לכתיבתו הספרותית והלירית, החל לעסוק גם בתרגום...
