אבן רוזטה, לוח אבן שעליו נחרט טקסט זהה בשלושה סוגי כתב – יווני, מצרי קדום (הירוגליפי, כתב החרטומים) ומצרי מאוחר (דמוטי). מהממצאים הארכיאולוגים החשובים בהיסטוריה. האבן שימשה כמפתח לפענוח כתב החרטומים על ידי החוקר ז'אן שמפוליון ב-1822, וכך נוסד למעשה מדע האגיפטולוגיה.
גובהה המקסימלי של אבן הרוזטה הוא 114 ס"מ, ורוחבה 72 ס"מ. על האבן חרוט בשלוש שפות צו מ-196 לפנה"ס, שהוצא על ידי המועצה הכללית של הכוהנים המצריים. הצו מפאר את שלטונו של המלך תלמי ה-5 אפיפאנס במצרים. חלקים מהאבן חסרים, בעיקר בחלקה העליון בו מופיע הטקסט בשפת...