ולהשכיל..כרגיל...!!!

עושר סיפורי ורעיונות ומשחקים עד אין קץ. אי אפשר באמת להכיל את כל כתיבתו כי לעולם אינה מתכלה. גם כשחשבת שקראת את פרק, בקריאה השניה, השלישית ואלה שאחריה ... מתגלים רבדים נוספים. משהו שאפשר לדמותו אולי לבצל זקן מאד או לטבעות הגיל בגזע עץ או לריבועים על שריונו של צב. זהו ללא ספק אחרון הסופרים הקלאסיים כפי שאנו מכירים אותם. הסתלקותו מן העולם בגיל כל כך צעיר היתה ועודנה אובדן גדול מידי. אף אחד לא נכנס לנעליים הגדולות שהשאיר. ממש עכשיו יצא לאור בעברית הפרויקט הטיטאני שלו פרק הקדיש את חייו, "החיים הוראות שימוש" בתרגומו הטיטאני לא פחות של עדו בסוק. יצירה שמקפלת בתוכה את כל ספריו הקודמים על שלל רעיונותיהם, גיבוריהם והסגנונות הספרותיים השונים שבהם. ז'ורז' פרק הוא עבורי הכתר של אוסף ספרי. יהי זכרו ברוך.

פרק הוא באמת באמת נהדר. חוץ מזה, ממליצה על 'האיש הישן' (נדמה לי שזה השם), שאפשר למצוא ב-30 שנה 30 סיפורים

את הפרק השני פחות אחר כך, בגלל הרעידות מהפרקינסון הספר התפרק לי ויצאתי לטייל בפרק.

לדעתי פרק הוא אחד הסופרים הטובים במאה ה-20, הספר האהוב עלי ביותר הוא זמן חלל ומרחב, דווקא לאיש ישן פחות התחברתי, הוא העיק עלי (כוונת המחבר, אבל בכל זאת...) והתיש אותי. מחכה בקוצר רוח לקרא את הספר החדש

עשית לי חשק על הבוקר יופי של דברים... יופי של ביקורת - תודה

הנושא של הפרעות בשינה הפך למשהו דמוני ואובססיסבי אם כותרת כזו חודרת לספרות פילוסופית. מה קרה? עוד מעט נחפש נחירות ומעבדות שינה בספר... או אולי זה מחקר חדש- מיושן של הטכניון???

כבר לפני כמה שנים גילינו בארץ את פרק, ועדיין לוקח המון זמן בין תרגום לתרגום. אני לא אומרת שזה פשוט לתרגום אותו אבל אפשר היה כבר לתת גז עם זה מזמן. וכן, יש עוד כמה לתרגם. תודה מראש.

הוצאת בבל תמיד מבינה ספרות טובה

בקצה החצר" של פרק . מבריק!

תגובה ל-4 Georges Perec

התנך' ז'ורז' פרק חנוך לוין קצת שמש חורפית . וחיפושית כמוני לא צריכה יותר מכך... ותודה להוצאת בבל

יש סרט סטודנטים מהמחלקה לקולנוע בבית ברל שהוצג לא מזמן בסנימטק והוא עיבוד של הספר