התשובה לשאלה מדוע העברית כתובה מימין לשמאל היא, שאת השפות השמיות העתיקות התחילו לכתוב בחקיקה על גבי לוחות אבן, וכאשר חוצבים באבן עם פטיש ביד ימין ואיזמל ביד שמאל, נוח יותר לדפוק לכיוון שמאל. נסו לדמיין ותיווכחו.

Ze nishma egyoni meod, asheela hi im ze nahon.

עוד מעט כל זה לא יהיה משנה כי נשתמש רק במקלדות

הסבר נאה, אבל לגמרי לא ודאי. נכון שהכתובות העתיקות ביותר שהשתמרו עד זמננו היו חרוטות על אבן, אבל מה הסיבה? האם זה מפני שלא השתמשו אז בשום חומר כתיבה אחר (כמו קלף או פפירוס), או שמא חומרים אלה משתמרים פחות טוב, ומשום כך לא הגיעו לידינו כתובות כאלה? כל העניין ספקולטיבי, אבל אפשר להעלות כמה נקודות נגד: א. כתב היתדות, שהוא כתב חריטה מובהק (אם כי בלי פטיש), נכתב משמאל לימין. ב. בכתב הפניקי יש קווים עקומים (בניגוד לכתב היתדות, שבו כל הקווים ישרים), שקשה לחרוט אותם, ואולי זה רמז שהוא לא נועד מראשיתו לחריטה. ג. בתיאוריות השונות והמשונות על מוצא הכתב, השימוש להנצחה באנדרטאות אינו תופס את המקום הראשון דווקא. שימושים מסחריים היו חשובים לא פחות, ובאלה, ספק אם לוחות אבן חרוטים הביאו תועלת רבה. ד. היוונים הקדמונים חרטו כתובות אבן רבות, משמאל לימין וכנראה בלי קושי רב.

התשובה לשאלה היא, בימים קדומים סיתתו את האותיות או הכתב העברי הקדום על אבן, רוב האנשים ימניים וכך גם הסתתים, לפיכך החזיקו הפטיש ביד ימין והתנועה המתבקשת הינה מימין לשמאל, זו הסיבה לכוון הכתב העברי.

פשוט מאוד... אלוהים היה שמאלי...