לא הבנתם את זה ???

 

גוגל נכנסה לתום שלבבילון יש עשרות מיליוני משתמשים.

 

נראה מחר תשובה יפה במניה..

 

חבל שנכרתי הרבה לפני חודשיים..

בהחלט מייעלים את הגלישה באינטרנט. ישר כוח!

גועל נפש מה שהחברה הזו עושה.

היא סוגרת את כל החברות בכל התחומים וכאשר היא תשאר לבד בשוק היא תתחיל לגבות כסף מאותם פרייארים שמתלהבים כעת מהחינם שמוצע להם.

 

אני רוצה לראות כיצד יגיבו אותם אנשים שיהיו להם 5000 מיילים בGMAIL ופתאום גוגל יבקשו כסף עבור השירות.

אני אשמח לראות את אותם אנשים מעבירים מייל אחר מייל אל תיבה אחרת...

צריך לפחד מגוגל!!!@!
הם ישתמשו במילים שאתם רוצים לתרגם כדי לשאוב לכם את המוח ולהפוך אתכם לבובות של המונופולים!
הם רק רוצים להשתלט על העולם!

תיזהרו מגוגל!

-----------------------------------------------------------------------------------------
לסיכום, פרנואידים הם אנשים מטורפים.

אני אוהב את גוגל תמשיכו ל-
do no evil...

ניסיתי את המילון החדש של גוגול וכבר במילה הראשונה ראיתי שיקח עוד קצת זמן עד שבבילון יפרוש לגימלאות:
בתרגום המילה "Home" מאנגלית לעברית, ברשימת הביטויים הקשורים, מוופיע התרגום של "Get Home" בתור "לַחדוֹר" שזה אמנם דומה ואולי אפילו בעל משמעות במקרים רבים ... אבל בודאי איננו התרגום המקובל ברבים.
חכו עוד מעט לפני שתזרקו את המילונים הקודמים.

נוח לשימוש ואפילו יותר מ-babylon

בבילון מאפשר תרגום ע"י הקלקה על המילה בעוד במילון של גוגל צריך להקליד את המילה או לעשות PASTE, עדיין לא נוח כמו בבילון.

שלא תבינו לא נכון אני מאוד בעד שירות חינמי תואם בבילון אבל זה עדיין לא זה

http://www.google.com/dictionary?aq=f&langpair=iw|en&q=%D7%AA%D7%A4%D7%95%D7%97&hl=en

רחוק מאד ממילונים ותזאורי הקיימים בדפוס. ובכלל, כלי העזר המחשוביים בתחום השפה עדיין רחוקים שנות-אור מיכולות המוח האנושי.

כנסו ללינק הזה ותוכלו גם לתרגם משפטים אוןליין

http://translate.google.co.il/?hl=iw&ie=UTF-8&text=&sl=en&tl=iw

 

אני עוסקת בתרגום ועריכה, ואני מתעניינת במילוני רשת. לכן, השוויתי את מילון גוגל למורפיקס על ידי בדיקה של 2 מילים (אחת קשה, ואחת - קשה מאד):

חוצפה - אין תרגום (במורפיקס - 4 אפשרויות)

חורפה - אין תרגום (במורפיקס - 1 מתוך 2 קיימות).

לא בדקתי בבבילון - אין ברשותי. בעבר, השוויתי את בבילון למורפיקס, ונשארתי עם מורפיקס.

לגוגל יש פונקציה מדהימה: define, שמאפשרת לקבל פירוש מילוני/לקסיקוני של כל מונח באנגלית. מקלידים את המילה, אחריה ללא רווח את הסימן"+", ואחריו את המילה המבוקשת, ולאחר מכן enter.

אם רוצים לבדוק ראשי תיבות: מקלידים את צירוף האותיות, אחריהם ללא רווח את הסימן"+", ואחריו את ראשי התיבות המבוקשים, ומקבלים את כל האפשרויות הקיימות.

בגלל זה בבילון תשאר, לא חסר פראיירים ...

להגדרה המופיעה במילון זה לפועל JEW:

http://en.wiktionary.org/wiki/jew

לא מספיק לעשות תרגום מאתר אחר, אם הייתם מנסים הייתם רואים שיש תרגום דו כיווני אנגלית עברית . לידיעת כולם. אני נשאר עם MILON.CO.IL

לאחר בדיקה של החלופות בשוק:
1. מילון - גוגל ומורפיקס
2. תרגום מילים או טקסטים פשוטים - Google Translation
3. תרגום מקצועי - Tomedes.com

בבילון עוד יישארו שנים
אתם משווים את הנוחות של בבילון לגוגל מילון אין מה להשוות בכלל
ולגבי גוגול עוד 5 שנים גוגל יתחילו לרדת ממעמדם
כדאי שתרשמו-תעשו קופי פאסט לוורד או מה שבא לכם
יקום מנוע חדש בשם חדש שייעקפו את גוגל עם פטנט ייחודי מאוד
כדאי שתשמרו את זה
הכותב הינו חוזה עתידות
שרואה מספר שנים קדימה.