היא סטיה של ממסלול מתוכנן בכמה קילומטרים בכדי להתקרב שלא לצורך לאי, אולי כדי להרשים מישהו ואולי מסיבה לא עניינית אחרת. אם אתה עושה את זה עם סירה פרטית קטנה או גדולה ומסכן בכך רק את עצמך ואת מכריך זה עניין אחד. אבל לעשות את זה כרב חובל של ספינה שעליה 4200 איש, זה לא אידיוטי אלא פשוט פשע. אידיוט הוא מישהו שאינו מבין מה הוא עושה .... אבל האיש הזה הוא בעל ניסיון שידע שהדבר שהוא עושה הוא חמור מאוד. לכן הוא פושע ועליו לקבל עונש חמור ביותר. כל עובדה אחרת אינה רלבנטית: הסלעים לא היו מסומנים, הוא עשה סיבוב והתקרב לנמל של האי וכך הקטין מאוד את מספר הנספים שעלול היה להיות ---> הכל שטויות. הסטיה מהנתיב המקורי שלא לצורך היא הפשע לאדם בדרגתו ועל כך עליו להישפט.
האשמים הנוספים הם בעיקר האנשים שאיפשרו לו להמשיך ולהיות רב חובל אף על פי שהיו סימנים מוקדמים לצורת התנהגות פושעת. אחרי שבאוגוסט כבר היה אפשר לראות שהוא עשה סטיה דומה מהנתיב המתוכנן לכיוון אותו אי, זה היה צריך להיקלט אצל האחראים עליו ולגרום להרחקתו המיידית מתפקידו. יש להניח שהיו לממונים עליו אינדיקציות נוספות להתנהגות רשלנית ומסוכנת. איך הם המשיכו לאפשר לו לפעול ולסכן את אלפי האנשים ששטו בספינה שעליה היה מופקד? גם עליהם להיענש על רשלנות פושעת.