כלכלה  קריירה  חיפוש עבודה
כיצד תכתבו קורות חיים באנגלית?
ג'פרי לוי
פורסם: 27.06.12, 13:19
תגובה לכתבה תגובה לכתבה
הדפיסו את התגובות הדפיסו את התגובות
חזרה לכתבה
לכתבה זו התפרסמו 33 תגובות ב-24 דיונים
1. זיביחת חיחדתי זיבח
זכותי גרובתי ,   חדדיב   (27.06.12)
חר כרותי ברוגי
2. נו באמת
מושון ,   הפשושון   (27.06.12)
אלא אם כן אתם דוברים אנגלית ממש ממש טוב (אבל ממש), גרתם בחו"ל שנים ארוכות, אמא שלכם סקוטית וכו' וכו', כדאי מאוד שתתנו למתרגם מקצועי לעשות זאת. להכין את זה לבד על בסיס כתבה ב-ynet יבטיח תוצאה מביכה, וחבל
נ.ב. יש פה כמה עצות בסיסיות טובות, אבל חסר לא מעט
3. תבדקו את האנגלית שלכם לפני שאתם אומרים לאחרים לעשות זאת
השפוי האחרון   (27.06.12)
give country -??? אם כבר provide country
גם שאר הניסוחים שלכם ברמה של תיכוניסט שסיים בגרות באנגלית.
חובבנים
4. תכלס שמעתי שברליץ פחות טובים מוולסטריט
עמית   (27.06.12)
עכשיו יש לזה גם הצדקה...אולי נרשום את הכותב לקורס...
5. טעות כתיב על ההתחלה ?
טאות קתיבה   (27.06.12)

איבדתי את הכותב על ההתחלה. משפטים מסובכים וגם לא נראה לי שהשמשפט הבא באמת נכון:

All of my work experiences  ?

 

צריך להיות experience.

 

6. כנראה שברליץ צריכים את היח"צ הזה
(27.06.12)
ממה שהבנתי הקורס שלהם נחשב לא משהו בשוק
7. הכתבה הזו מייצגת את ה"ישראלי המצוי"
Free Minds ,   Jaffa   (27.06.12)
שחושב שהוא יכול לעבוד על אנשים בקלות.
אם אתם משלמים למישהו בשביל שיכתוב לכם קורות חיים באנגלית, זה רק מוכיח שאתם לא יודעים אנגלית, ולכן אין לכם בכלל מה לחפש בעבודה שדורשת אנגלית ברמה גבוהה.

עצה אמיתית - במקום לנסות לגרום לאנשים לחשוב שאתם יודעים אנגלית, פשוט תלמדו אנגלית. זו שפה קלה, ולא סתם היא הפכה לשפה הבינלאומית. הכי קל ללמוד אותה.
השיטה הכי יעילה ללמוד אנגלית, לפי דעתי - להתחיל לקרוא רק באנגלית. אתם רוצים לקנות ספר? תבררו האם יש הדפסה שלו באנגלית. עדיפות לספרים שנכתבו במקור באנגלית, ולא כאלו שתורגמו לאנגלית משפות אחרות (אבל זה גם עדיף על פני ספרים בעברית).
אתם רואים טלויזיה? תפסיקו לקרוא את הכתוביות, תקשיבו למילים. אתם גם תהנו הרבה יותר ממה שאתם רואים (כי לא תסתכלו כל הזמן בתחתית של המסך), וגם תלמדו לדבר אנגלית תוך כדי.
אם אתם מורדים סרטים וסדרות, פשוט אל תורידו כתוביות. גם יחסוך לכם זמן, וגם ימנע את היסח הדעת שהכתוביות גורמות לצופה.

אבל הכי חשוב - אל תנסו לעבוד על מעסיק פוטנציאלי. כי אם מעסיק יראה קורות חיים שכתובות באנגלית רהוטה, ובראיון יגלה שאתם דוברי אנגלית קלוקלת, זה רק יעצבן אותו, ורוב הסיכויים הם שלא תזכו במשרה.
8. חברה שלי למדה בברליץ וממש לא מתלהבת
ריטה   (27.06.12)
כדאי להם באמת להוציא עוד הרבה כתבות חסרות טעם
9. ROMSHU a free online resume with text, pictures, video ,etc
Sol ,   NY   (27.06.12)

Whether you need a resume in English or Hebrew, ROMSHU allows you to use text, pictuers, video, audio and powerpoint presentations. it is completely free. Show your better side. WWW.ROMSHU.COM 

 

10. ממש אנגלית תקנית של ערס מצוי
Dealing with clients   (27.06.12)

 

11. כדאי ורצוי להדגיש שרות צבאי...
ענת ,   לוס אנגלס   (27.06.12)
מסגרת צבאית מראה יכולת לעבוד תחת ממונים, סדר, ומשמעת בתנאים קשים.
כל מעסיק שנקלתי בו בארהב התפעל מהעובדה שהייתי בצבא! בקיצור חובה להדגיש זאת

נשלח מהסלולארי שלי
12. למה צריך לציין מצב משפחתי?
ברלה   (27.06.12)
חוץ מבישראל, אף אחד לא מתעניין אם אתה נשוי או גרוש או כמה ילדים יש לך.
13. מדהים!!
עובד בארה״ב   (27.06.12)
כל התגובות כאן ללא יוצא מהכלל הן של אנשים ממורמרים שאין סיכוי שיעבדו בחו״ל (במיוחד לא באמריקה-למי שמבין) ולו רק בגלל ההתייחסות השלילית שלהם. באנגלית קוראים להם Losers


נשלח מהסלולארי שלי
14. רק אם אתם לא רוצים למצוא עבודה --
דניאליטו ,   ארה"ב   (27.06.12)

תתיחסו לשטויות בכתבה החובבנית הזאת. ניכר לפיה לכותב אין מושג על שוק העבודה מחוץ לישראל -- ולא רק ב"חברות אמריקאיות או בריטיות."

 

גיל ומצב משפחתי? אולי בישראל, ובדרום אמריקה. בארה"ב זה לא רק לא כדאי, אלא מתכון בטוח לפסילת הקו"ח.

 

השכלה לפני נסיון מקצועי?! ממש, אבל ממש לא -- אלא אם כן סיימתם תואר לפני דקה. השכלה זה יופי אבל מעניין את המעסיק הרבה פחות מנסיון -- לא "אחד המרכיבים החשובים ביותר" אלא *הכי* חשוב, חד משמעית.

 

בנסיון תעסוקתי, "עשייה" לא כל כך מעניינת, ואופיינית לחסרי נסיון ממשי. הזכירו כמה שיותר הישגים, וקונקרטיים. כלומר כמותיים -- גידול בהכנסות (כן, כולל סכומים, ורצוי במיליונים), שיפור באחוזים וכו'. מה עשיתם לא שווה הרבה אם לא השגתם למעסיק משהו מזה.

 

References upon request זה מיותר לגמרי. חבל על המקום שבו אפשר להשתמש לכתוב משהו יותר חשוב.

 

שרות צבאי בהחלט יכול להועיל. חייב להופיע מייד אחרי (או כחלק מ) הנסיון התעסוקתי ורק אם נתן לכם משהו רלוונטי לתפקיד (נסיון ניהולי, אסטרטגי וכו').

 

וזאת הנקודה החשובה ביותר בכתיבת קו"ח: *אך ורק* מה שרלוונטי למשרה ולמעסיק. זאת לא רשימת מכולת של כל מה שעשיתם בחיים והמטרה היא לא שתקבלו את התפקיד. זה פרומו (כן, כמו טריילר של סרט) של כל מה שהכי טוב בכם *לצורך התפקיד* והמטרה היחידה של הקו"ח היא להשיג לכם ראיון. מאותו רגע זה כבר אתם מול המראיין.

 

מה שמביא לנקודה חשובה אחרונה -- מובנת מאליה אבל כנראה לא לכולם: בשום אופן לא לשקר. או לזייף. או לעוות, אפילו בקצת. במקרה ה"טוב," יעלו על זה לפני הראיון ולא יפנו אליכם. במקרה הרע, תקבלו עבודה שאתם לא יודעים איך לעשות, אז יעלו עליכם, יפטרו אתכם או אפילו יתבעו.

 

בהצלחה!

 

15. רזומה חייב להיות ספציפי לכל חברה
גדעון ,   USA   (27.06.12)
למי שכתבה "אנגלית שפה קלה" ו"תלמדו אנגלית מקריאה", אם זה כל כך קל איך יתכן שבוגר תיכון ממוצע לא שולט בכלל באנגלית, בטח לא בדיבור, לא בכתיבה ולא בקריאה?
הרזומה כאן משתמש במלה pupil, בארה"ב אומרים רק student , גם לגבי תלמידי תיכון.
לגבי שירות צבאי, זה לא מעניין את האמריקאים, אולי כקוריוז ישאלו משהו, אבל כאן אין שירות חובה ולכל היותר יראו בזה משהו שתורם לחברה. הם מעריכים התנדבות חברתית.

הנקודה העיקרית שחסרה כאן היא זאת:
עליכם ללמוד את החברה אליה אתם פונים, מה היא עושה, מה היא צריכה ולהתאים את כישוריכם לצרכי החברה. אין רזומה כללי שמתאים לכולם, על כל רזומה להיות tailored לחברה הספציפית. ברור שהאנגלית של כמעט כולכם היא ממש גרועה ולכן תנו לאמריקאי מקצועי לכתוב את קורות החיים שלכם.
לכל רזומה חייב גם להיות מצורף Cover Letter .


16. ההמלצה המטופשת לצמצם לדףאחד
כארים ,   ארה"ב   (29.06.12)

היא דרישה של ממיינים מתוסכלים.

אני למשל בן 40 ולי נסיון ב4 חברות היטק.

לו הייתי כותב דף אחד בפונט נורמלי היו (קו"ח כולל השכלה ופרטי התקשרות)הופכים לרמזים

וכתב חידה על מה שעשיתי. 

(ועוד אתם ממליצים לתאר את החברה בה עבדתי ).

17. מאמר מעניין
אביאל ,   ירושלים   (01.07.12)
מאמר יפה מאד, אין ספק שחשוב לדעת איך לכתוב קורות חיים באנגלית בעידן של היום.
18. הגיע זמן שמישהו ילמד אותנו איך כותבים נכון
יונת   (01.07.12)

אותי לא הזמינו אף פעם לראיון עבודה בגלל קו"ח גרועים

מקווה שעכשיו ישתנה

19. מאמר מצויין אני מקווה שאנשים יתייחסו ברצינות
שמוליק הכט   (01.07.12)
במקום לשבת בבית ולבכות איך הם לא התקבלו לעבודה בחברות בינלאומיות
20. אחלה טיפים
צחי ,   אילת   (01.07.12)
אין ספק שברליץ מקדמים את כל נושא לימוד השפה בארץ
21. תודה על הכתבה.
ירון   (01.07.12)
קורות חיים זה הדבר הכי חשוב ובאמת הרבה אנשים לא יודעים כיצד לכתוב אותם נכון.
22. ממליץ על ברליץ
יואב ,   תל אביב   (01.07.12)
בתור אחד שלקח שם קורסים באנגלית עיסקית אני יכול לומר בוודאות שהם יודעים על מה הם מדברים. אין ספק שהלקוחות מסתכלים עלייך בצורה אחרת לגמרי.
23. ילדים וברליץ
שושי ,   חיפה   (03.07.12)
בתור אחת ששלחה את הילד שלה לברליץ בקיץ האחרון הייתי ממליצה לכם להקשיב לעצות... לקחו ילד שמתקשה וסולד מאנגלית והפכו אותו לחובב השפה
24. איך להפיק קורות חיים בקלות
דויד   (22.11.12)
שלום לכולם אני הפקתי קורות חיים בקלות
ע"י אשף קורות החיים של אתר אינגו'ב
אני מצרף לינק לאשף קורות החיים
http://www.injob.co.il/genrator.php
תגובות נוספות
חזרה לכתבה