|
1. עד שלא תשנה את המילה חדר בריחה לאסקייפ רום אני לא ממשיך לקרו
|
|
|
2. האם הכל מתנהל באנגלית?
|
|
|
3. האם זה באנגלית או בהונגרית?
|
|
|
לא חשבתי על חדרי בריחה בחול, רעיון טוב, תודה!
|
|
|
5. בגלל אפסים כמוך יש לנו ״יס״ ״הוט״ ושאר הזוועות
השפה שלנו היא עברית. יש לי הערכה גדולה לשפה האנגלית, יש לה מקום כאשר מדובר בשמות של מותגים מחו״ל או מושגים שאין להם תרגום הולם.
חדר בריחה זה תרגום ראוי בהחלט שמתאר בצורה נכונה ופשוטה את החדרים האלה, אין שום צורך להשתמש שתעתיק אנגלי רק כדי שזה ישמע מגניב.
להתעקש על אנגלית איפה שאין בה צורך מצביע רק על חוסר הערכה עצמית.
|
|
|
נמאס מהרפיסות וחוסר הבטחון הישראלי בפני האנגלית. מספיק להעיף מבט בשלטי החנויות בקניונים בארץ- הכל באנגלית כמעט.
|
|
|
7. ממליצה על חדר בריחה וודו ברעננה
הייתי עם בעלי והיה ממש קשה וכיף.
http://questime.co.il
| |