מהו מחרטת? אני חושב שבעצמו הוא לא יודע.

המילים שם בתרגום חופשי של לאונרד:
Magnified, sanctified - יתגדל, ויתקדש
Be Thy Holy Name - שמי רבא
Vilified, crucified - _ הערה בהמשך..
In the human frame..בעלמא ... (יומן פריים-במסגרת האנושות-בעולם).

"יתגדל,יתקדש שמי רבא,בעלמא...."

הקרוסיפייד בשיר, הינו קריצה לנוצרים, הצליבה- הסוף של ישו. שיבינו שזו תפילה אחרונה...

הלהקה שמלווה אותו והחזן, הינם מבית הכנסת "שערי שמיים" שבו סבו , אביו והוא התפללו במונטריאול קנדה. שם היו כוהנים. מהם הוא למד את ברכת הכוהנים שעשה באיצטדיון בישראל.

"הנני" - חוץ מהעניין הפשוט שהוא מוכן שאלוהים ייקח אותו. יש לה עוד פירושים:
אחת, הקריאה של אברהם לאלוהים בזמן שהוא מתבקש להעלות לעולה את בנו.

השני, תפילה בשם "הנני העני ממעש" שנקראית במוסף בראש השנה ויום הכיפורים ע"י החזן (בעדות אשכנז) ,ונחשב אחד השיאים בבקשת המחילה מאלוהים.

יהי זכרו ברוך.

א. למה כוונתך ששום שיר אותנטי?
ב. מנין לך שתרם רבות לחמאס? היית אצל רואה החשבון שלו?

And Jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "All men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.

יוצר גאון ואדם מיוחד!!!יהי זכרו ברוך!!! העם היהודי הפסיד!!!

היה אדם וזמר גדול אהבתי את שיריו

לא רק לאונרד גם יהודים אחרים כמו לו ריד, פול סיימון ובוב דילן, או זרים לא נוצרים אחרים כמו פרדי מרקורי ציינו את ישו בטקסטים שלהם במיוחד בתחילת הדרך אולי מתוך צורך להתקבל ע"י הציבור הנוצרי במדינות בהן חיו ופעלו

לאונרד היה כהן הגדול מאז חורבן ביה"מ. הביא הרבה כבוד לאלוהיו, עמו ויהדותו. יהיה זכרו ברוך. אמן!