|
91. איך זה יתכן? הם יצרו יצירה חדשה (טקסט תרגום) המבוססת על
איך זה יתכן? הם יצרו יצירה חדשה (טקסט תרגום) המבוססת על יצירה אחרת (בעלת זכוניות יוצרים) ואיימו עליהם בתביעה בעקבות שימוש ביצירה שהם יצרו קרי התרגום?
הם לא הפיצו חומר מוגן, הם הפיצו את הייצירה שלהם (התרגום)...
|
|
|
92. לפחות יש מנצח בקרב בין טורק לsubcenter אחרי יותר מעשור
|
|
|
93. לא נורא, יש אופן סאבס וסאבסנטר. יקומו אתרים.
והייתי מציע לתקן את 'בעלי הזכויות שנפגעו ' ל'עורכי הדין של זיר"ה ואנשי הכספים של הוט ויס'. אף יוצר לא קיבל ולא יקבל גרוש מהתביעות האלה.
|
|
|
|
|
|
95. תיקחו עו"ד אחר..תרגום אינה יצירה חד חד ערכית שמפרשת יצירה...
תרגום הוא פרוש שפה לטקסט בשפה אחרת, התרגום הוא לא חד חד ערכי וישנם תרגומים שונים לאותה יצירה. התרגום הוא יצירה בפני עצמה שלא מפרה את תנאי היצירה המקורית אלא מסבירה אותה ע"פ הבנתו של המתרגם...אם יש מישהו שמוכן לקחת את התיק הזה עכשיו זה הזמן....
|
|
|
96. איך בדיוק תרגום סרטים מהווה עבירה על החוק?
| מה , |
קורה אנשים? |
|
(20.06.17) |
נניח ויש לי סרט חוקי לגמרי שאין לו תרגום בעברית וברצוני להוסיף אחד כזה...
הודות לאתרי תרגום אני יכול לעשות זאת בלי להתחיל לתרגם הכל בעצמי.
איך זה עובר על חוק כלשהו? מישהו/י יכול/ה להסביר????????
|
|
|
97. בנתיים לא ראיתי חדשים ואין ספק ש TOREC היה אחד הטובים
אם לא הכי טוב שהיה. תראה לי עוד אתר עם סינון לכתוביות לסרטים HD?
SUBCENTER לא ידידותי כמוהו וכד'..
|
|
|
98. תתרמו לו ותעזרו לו לשלם את הקנס
https://www.giveback.co.il/project.aspx?id=747
| |
חדשות דיגיטל
