|
1. התיאור הוא לא של מרגל, אלא של סוכן ריגול-נגדי
מרגל הוא אחד שפועל בתוך מדינת אויב, לא בתוך מדינתו שלו.
|
|
|
2. איך נפלו האנגלים..מנהלים מעקב חשאי ריגולי באמצע לונדון
|
|
|
|
|
|
4. קשקוש,סיפורי הירואיזם מיותרים,זה מעקב פשוט מאוד!
|
|
|
5. איך מקשקש מוצי-פוצי
| בילבו באגינס , |
מרכז |
|
(29.09.17) |
שאין לו כל מושג איך עובדים שירותי ביון
|
|
|
6. כל מסתערב בצה"ל עובר את זה
ולא בלונדון... יאללא בחיאת...
|
|
|
7. איזה מצחק התגובות. כל ישראלי שעשה טירונות 02 פתאום נעשה
מינימום ראש מדור במוסד. אם לא תוכלו לפרגן אז שבו בשקט.
|
|
|
8. קראתי את הספר כמעט עד הסוף - שעמום אחד גדול
הלכתי לכאן ופניתי לשם ואז הנעקב עשה אפצ'י.
|
|
|
|
מוסד עובדים עובדים קשה יותר נגד מחבלים ויש לנו הרבה מידע
על המחבלים מי כולם על כד"הא
|
|
|
|
האנגלים האדיוטים כמו שאר הארופאים הכניסו את האויב לתוך הורידים שלהם כדאי שיהיה להם מה לכתוב בסיפורי הגבורה שלהם
|
|
|
11. נראה כמו ספר שנכתב יותר כאמצעי לוחמה פסיכולוגי ב פוטנצילים.
|
|
|
12. מיותר ומשעמם. לה-קארה טוב פי אלף בריבוע.
|
|
|
13. ישראלים ממתי ניהייתם כאלו ממורמרים?
|
|
|
14. תספרו לאויבים
| וכלום לא יעבוד |
|
|
(29.09.17) |
את הטכניקות שלכם
|
|
|
|
M I 5 אינה סוכנות הביון או הריגול הבריטית. פעילותה פנים ארצית ודומה לשב"כ אצלנו. סוכנות הריגול הנה ה:MI6.
|
|
|
16. כנראה "המרגל" המהולל קרא יותר מדי ספרי ריגול
והחליט שהוא גם רוצה.הסיפורים שלו על עולם הביון יפים רק בספרים.
|
|
|
|
MI5 היא המקבילה לשב"כ .אין שום קשר בינה לבין ריגול מלבד ריגול נגדי ,היא מתעסקת רק באיומים פנימיים , סוכנות הריגול הבריטית היא MI6 .
|
|
|
18. זאת בכלל יחידה מבצעית ולא ריגול
אבל מה הקשררר!? יואו :)
|
|
|
19. בקיצור משחקים דובדבן בלונדון. זה הכל
|
|
|
|
לאחר קריאה של הפרק, איני יודע אם מדובר בתרגום או בכתיבה של הסופר - אבל כתוב ברמה נמוכה מאד, לא משיג את האפקט שצריך להיות מושג בספרים מהסוג הזה.
|
|
|
|
|
|
|
כולם רוצים להוציא ספר. מחכים לפנסחה שיהיה זמן. אבל זמן זה המצרך המבוקש כאן. צריך לדעת לכתוב. קראתי בדיוק.שתי פסקאות ברץ והוטשתי..בדקתי את איכות הכתיבה בפסקאות נוספות בפרק... באמת גרוע. איזה מזל יש למחבר' לא רק שהוציאו לו את הספר, הוא גם זכה לתרגום... לי אין הסבר לזה!
|
|
|
|
|
|
24. התרגום לא ממש יצא מרתק אולי באנגלית הספר יותר טוב
עם ספר לא תופס אותך אחרי העמוד הראשון אז הוא גם לא יעשה את זה בהמשך...
|
|
|
25. החבר'ה שעושים את העבודה השחורה.
קודם כל : כל הכבוד. מי בלונדון ומי בפריז. מי באמסטרדם ומי בתל אביב. תודה. סה טו !
|
|
|
|
|
|
|
קים גון און היה עושה זאת בחמש דקות בלי בזבוז כזה. זה מזכיר לי את חיסול מבחוח. סתם פעולה שאין בה תועלת.
|
|
|
|
ריתק אותי מעניין איפה אפשר לקנות?
|
|
|
|
|
מיוחד
