הפרשות גוף וריחות לא נעימים ניגרו מיצירתו הנוכחית.
בכלל, עושה הרושם שמאז שיצא מהארון השתחררו גם חרצובות לשונו.
ומה יאמרו שארי בני ביתו של ברנר האומלל?
בושה וחרפה!

חילו נוקט בספר הזה את אותן שיטות נלוזות ועלובות לבזות דמויות הסטוריות אמיתיות אותן הוא משלב ברומן בדיוני. כך עשה בספרו אחוזת דג'אני, שם גיבור ספרו הוא רב סבא שלי חיים מרגליות קלווריסקי(שעל שמו מושב מרגליות). חילו לקח דמות הסטורית אמיתית ואהובה על משפחתה הציג אותה ברומן הפורנוגראפי שלו בצורה שלילית ומגעילה. התירוץ היה שקוראת בקפה היא זו שהובילה אותו לדמותו של קלווריסקי. עכשיו עם ברנר אותה שיטה עלובה (הפעם רוחות רפאים הדריכו אותו) כך מתנערים מאחריות ומגלגלים אותה על רוחות ושדים. לאחר מאבק משפטי נאלץ חילו לערוך שינויים בספרו, להוסיף הבהרות נוספות המדגישות שמדובר ברומן בדיוני ולשנות את שם הגיבור בתרגומים זרים. מקווה שכך גם יקרה ברומן הנוכחי אם אכן משפחת ברנר תמצא לנכון לתבוע אותו.

פח אשפה סיפרותי כאילו גבה מצח המבוסס על סיפור היסטורי בעצם מבוסס על סטיותיו המיניות של המחבר