קלן הציעה לגרשון להצטרף עוד העונה

נציגים של פ.צ קלן, מתחתית הבונדסליגה הגרמנית, עקבו הערב (ה') אחר בלם הפועל תל אביב, שמעון גרשון, במשחק קבוצתו מול צ'לסי האנגלית (1:1). הנציגים, ביניהם מאמן הקבוצה, התרשמו מיכולתו הגבוהה של גרשון ולאחר המשחק פנו אליו והציעו לו רשמית להצטרף לקבוצה באופן מיידי.
גרשון הפנה את הגרמנים לראשי הפועל תל אביב, וכן ביקש מהם לשוחח עם פיני זהבי, סוכנו האירופי.
בכיר בקלן אמר היום לפני המשחק: "דיברנו עם גרשון. אנחנו מכירים את היכולת שלו, אנחנו מאוד צריכים שחקן כמוהו, ואנחנו מקווים שהוא יסכים להצטרף לקבוצה". מוקדם יותר נפגשו אותם נציגים עם גרשון בבית המלון לשיחת היכרות. גרשון ידע במהלך המשחק שנציגי קלן עוקבים אחריו.
שמעון גרשון עצמו כבר אמר בעבר שהוא מעוניין לשחק בליגה האנגלית, אולם הוא לא פסל את הצעת הגרמנים על הסף. פרט לנציגי קלן, היו בסטמפורד ברידג' נציגים מקבוצת אסטון וילה שעקבו אחרי גרשון.