זהירות! ג'ורג' קארל פותח את הפה

מאמן מילווקי באקס, ג'ורג' קארל, מתוסכל. הקבוצה שלו מרבה להפסיד בבית במחצית השניה של העונה, מאבדת גובה (רביעית במזרח), שחקני המפתח פצועים והקהל ב'בראדלי סנטר' שורק בוז. קארל מתוסכל וכמו תמיד, כשזה קורה לו, הוא פותח את הפה ויורה לכל הכיוונים.
בראיון בלעדי למגזין 'אסקוויר' ביקר קארל את כוכב הבאקס, ריי אלן. "אני חושב שהוא יפהפה וזה מדאיג אותי לפעמים" אמר קארל בראיון. "הוא אדם אדיר, אבל הוא חייב להפוך לקשוח יותר. ריי יכול להפוך לשחקן הטוב ביותר ב-NBA אם הוא יסגל לעצמו רשעות תחרותית".
כמודל לחיקוי לשוטינג גארד המחונן של הבאקס מציע קארל את גארי פייטון, אותו אימן בעבר כמאמן סיאטל סופרסוניקס. "השחקן הטוב ביותר שאימנתי אי פעם היה גארי פייטון", קבע קארל. "הוא לא דומה לריי. גארי מלוכלך, הוא מרושע. הוא יגרור אותך עד למצב שבו לא תהיה לך ברירה אלא להילחם בו או לרמות אותו, כי הוא עושה כל מה שהוא יכול כדי לנצח. אני רוצה שריי יהיה יותר פושטק ופחות מיכלאנג'לו".
קארל גם החליט לפתוח חזית חדשה בשורות מאמני ה-NBA, כשיצא נגד מינויים של מאמנים שחורי עור לתפקידים של מאמנים ראשיים, בעוד עוזרו המוערך, טרי סטוטס לבן העור, לא קיבל עדיין ולו צ'אנס אחד. כדי להבהיר את טענתו, בחר קארל להתמקד במינויו של דוק ריברס כמאמן אורלנדו מג'יק. "דוק נבחר לתפקיד וזה או.קיי.", אמר קארל. "אני מבין שדברים כאלו קורים, אבל לא בהכרח מהשיקולים הנכונים. דוק עושה עבודה מצוינת ועכשיו עומדים להיות עוד ארבעה או חמישה מינויים של מאמנים אפרו-אמריקנים צעירים וזה בסדר... מכיוון שאני חושב שהם נדפקו, עמוק בפנים. עם זאת, יש לי עוזר מאמן צעיר ומוצלח שלא יכול אפילו להשיג ראיון עבודה".
ריברס דחה את דבריו של קארל ואמר: "הוא התחיל להתלונן רק כשאני מוניתי והצלחתי. אני מניח, שכשלארי בירד מונה כמאמן אינדיאנה, הוא מילא אחר חובות שאינם ידועים לי".
החזית החדשה בין קארל לריברס עלולה לפתוח קופת שרצים נפיצה בליגה שרגישה מאוד למתח הבין-גזעי בארצות הברית. מצד שני, מה זה לעומת קופת השרצים הנוספת שפתח קארל, כשהצהיר בראיון כי "לא לבש תחתונים מאז סיום הקולג'". דרך אגב, קארל בן ה-50, סיים את לימודיו במכללת צפון קרולינה ב-1973.