הבית הלבן: בעקבות הפיגועים - בוש דוחה את נאומו

הבית הלבן גינה אמש (ד') את הפיגוע בירושלים, והודיע על דחיית פרסום היוזמה המדינית של הנשיא בוש.
דובר הבית הלבן: "זה ברור כי אין זה הזמן הנכון לנאום הנשיא בוש בדבר תוכניותיו למזרח התיכון. היום, קשה לאנשים להתמקד בשלום בשעה שיש אנשים שסובלים מהטרור". פליישר הוסיף כי הנשיא בוש מאמין שעל יו"ר הרשות ערפאת לעשות יותר כדי לעצור את הפיגועים.
במקביל, נמנע הנשיא בוש מלגנות את כניסת כוחות צה"ל לשטחי הרשות הפלסטינית. "הנשיא מאמין כי ישראל נמצאת בתהליך של החלמה מהתקפה חמורה מאוד ויש לה זכות להגן על עצמה", אמר פליישר. דובר הבית הלבן התייחס להודעת ישראל, לפיה תשתלט על שטחים פלסטינים בתגובה לכל פיגוע טרור.
יחד עם זאת, ציין פליישר כי הנשיא בוש מקווה כי "בצד הפעולה הצבאית, הנתיב המדיני יישאר פתוח, וישראל צריכה לזכור כי תוצאות פעולותיה היום ישפיעו על מה שיקרה מחר".

הפלסטינים: הדחייה תרחיב את מעגל האלימות

שר העבודה הפלסטיני, רסאן אל-חטיב, המכהן בקבינט הפלסטיני, אמר בתגובה, כי החלטת הנשיא בוש לדחות את נאומו בשל הפיגוע בירושלים, "רק תרחיב את מעגל האלימות". אל חטיב אמר כי "דחיית הנאום מגיעה כפרס לישראל, המתחמקת מהתחייבויותיה לשלום, וכן מזכה את מתנגדי השלום בצד הפלסטיני בפרס. התגובה הנכונה והיחידה לאלימות הישראלית והפלסטינית, היא תהליך שלום שיסיים את הכיבוש ויספק שלום וביטחון".
בתגובה לפיגוע אמר אל-חטיב: "ההתקפה היא רק עוד דוגמה לכך שאלימות גוררת אלימות. זה לא חשוב אם אתה מגנה את ההתקפות האלה או לא. אני מאמין שגם הישראלים וגם הפלסטינים צריכים לנטוש את האופק הצבאי, ולבחור בשלום".