הקהילה הגרמנית בברזיל: מפגש בין תרבויות

חמישה מיליון אנשים בברזיל יחגגו היום (א') ללא קשר לתוצאת המשחק. מדובר בגרמנים החיים שנים רבות בברזיל, ובעיקר בסאו פאולו. יש להם זהות כפולה: מחד שם המשפחה מעיד יותר מכל על המוצא, מאידך, כמו כל ברזילאי ממוצע, יש להם נטייה לשמוח ובעיקר לרקוד. המהגרים הגרמנים הגיעו לברזיל לפני 150 שנה ומייד נוצר החיבור המיוחד בין האופי ה'ייקי' לתרבות הברזילאית. הקהילה הגרמנית, שחיה בין 170 מיליון ברזילאים, העניקה מימד חדש למושג של רב תרבותיות. אגב, שחקן הטניס הנערץ, גוסטבו קווארטן, ודוגמנית העל ג'יזל הם ברזילאים ממוצא גרמני.
העיר 'הגרמנית' ביותר בברזיל היא פומרודה - 80 אחוז מהאוכלוסייה בה היא ממוצא גרמני. רובם יהיו בכיכר הגדולה של העיר ויצפו יחד במשחק הגמר על גבי מסך גדול. בעיר הסמוכה, בלומנאו, תהיה במה גדולה ברחוב הראשי ובה תושמע מוזיקה גרמנית בשילוב עם להקה ברזילאית. בין אם ברזיל או גרמניה תנצח, לתושבים בעיר תהיה תחושת גאווה. "אם גרמניה תנצח, זה יהיה במזל", אומר אחד מתושבי העיר. לעומתו, קריסטין בהאר, גרמני שחי בבלומנאו כבר 20 שנים, מהמר כי גרמניה תנצח 1:2. "אני מקווה שגרמניה תנצח, אבל הבן הצעיר שלי מתחנן בפני שאתמוך בברזיל", הוא מספר. "מה שבאמת חשוב הוא שתהיה היום חגיגה גדולה".
מי שכבר הצהיר כי כל אהדתו נתונה לברזיל הוא גוסטבו קווארטן. "זה שאני ממוצא גרמני, לא אומר דבר. אני לחלוטין ברזילאי", אמר קווארטן, אלוף הרולאן גארוס שלוש פעמים.

אמש: רעידת אדמה בסמוך למלון של נבחרת ברזיל

אמש עברו על שחקני נבחרת ברזיל דקות רבות של חרדה, כאשר רעידת אדמה קלה התרחשה בסמוך למלון בו שהו. "התעוררתי בבוקר והייתי מאוד מפוחד", תיאר הקשר ז'וניניו את רגעי האימה. חברו של ז'וניניו, הבלם אדמילסון, הוסיף: "המיטה שלי רעדה כמו עריסה של תינוק. התעוררתי ולא הייתי מסוגל לחזור לישון".
מוקד רעידת האדמה התרחש בצפון מזרח סין, אולם התוצאות הורגשו לאורך יבשת אסיה, כולל ביוקוהמה. תושבי יפן כבר יודעים איך להתמודד עם איתני הטבע, אבל עבור הברזילאים זו חוויה חדשה בתכלית. "בסביבות שתיים לפנות בוקר ראיתי איך הכוס של המים רעדה על השולחן", תיאר המגן רוברטו קרלוס. "עמדתי לייד המיטה וציפיתי שמשהו יקרה. כשהכל הסתיים, בדקתי יחד עם איש הביטחון של המלון שכולם בסדר".
הקשר ריבאלדו לא הבין בכלל על מה המהומה - שחקן ברצלונה ישן ופשוט לא הרגיש דבר. "כשאנשים דיברו על רעידת האדמה בארוחת בוקר, חשבתי שהם צוחקים עליי", אמר ריבאלדו. "פשוא לא האמנתי למה ששמעתי".