כפר ישראלי בפולין

תיאטרון "גשר" הישראלי פתח את פסטיבל התיאטרון בוורשה עם ההצגה "כפר", המשיך לריגה וזכה לביקורות משבחות, שאינן חפות מהקשרים פוליטיים. מדובר בהופעות ראשונות של תיאטרון "גשר", המורכב ברובו משחקנים שעלו מרוסיה, על במת התיאטרון ב"מרחב הסובייטי". למרות שהתיאטרון מופיע בדרך כלל בשתי שפות – עברית ורוסית – מנהלו, יבגני אריה, בחר להגיע לריגה ולוורשה דווקא עם ההצגה "כפר" מאת יהושע סובול, שהיא היצירה היחידה של "גשר" שמעולם לא הועלתה ברוסית.
במהלך ההצגות בריגה ובוורשה תורגמה ההצגה, באופן חלקי, לרוסית ולפולנית. בשגרירות ישראל בריגה ובוורשה נרשמו שיחות טלפון שביקשו להודות על החוויה המרגשת ועל היכולת לחשוף פן אחר של התרבות הישראלית, מאשר זה המצטייר בתקשורת הבינלאומית. שגריר ישראל בפולין, פרופסור שבח וייס, כתב בתגובה לביקור התיאטרון: "אכן מדובר בשגרירים מצויינים של ישראל ושל היהודים. חשוב לגייס מאמצים מכל כיוון ולשגר לפולין תיאטרון ישראלי טוב".