NBA: לון קרוגר פוטר מאימון אטלנטה הוקס

לון קרוגר התחייב בתחילת העונה בפני אוהדי אטלנטה הוקס כי הקבוצה תעפיל השנה לפלייאוף, אחרי העדרות רבת שנים. יתכן וזה יקרה בסיום העונה, אך קרוגר לא יזכה להדריך את ההוקס במעמד זה, לאחר שפוטר מתפקידו לפנות בוקר (ו') והוחלף על ידי עוזרו, טרי סטוטס, שיאמן את הקבוצה עד לסיום העונה.
קרוגר, שמונה כמאמן הקבוצה לפני שנתיים וחצי, היה בטוח כל כך שהעונה, עם הצטרפותו של גלן רובינסון ממילווקי באקס, יגיעו ההוקס לפלייאוף ואף הודיע כי אם יכשלו יזכו מנויי הקבוצה להחזר כספי. מאזן של חמישה נצחונות בלבד ב-17 המשחקים האחרונים וביקורת מצד שחקני הקבוצה, שאריף עבדור-ראחים ואיירה ניוביל, הביאו לקבלת ההחלטה לפטרו. אגב, פיטורי קרוגר, הגיעו שעות בודדת לאחר פיטורי קורט פרייזר, מאמן קבוצת ההוקי קרח המקומית, אטלנטה ת'ראשרס. שתי הקבוצות נשלטות על ידי טד טרנר ותאגיד התקשורת המקומי AOL-טיים-וורנר.
"כנראה שאם אתה מדבר במונחים של נצחונות והפסדים ל א עשינו את העבודה, כך שזה לא הפתיע אותי" אמר קרוגר לאחר ההודעה על פיטוריו, "הדבר היחיד שאני מתחרט עליו, הוא שלא הצלחתי לעזור לחברה האלה לעשות את השינוי הדרוש".
עתה, תינתן לעוזר המאמן של הקבוצה, טרי סטוטס, את ההזדמנות לה חיכה זה זמן רב לעמוד בראש קבוצה – הזדמנות לה ייחל גם ג'ורג' קארל, הבוס שלו בשנים האחרונות במילווקי. סטוטס, שנחשב שנים רבות לאחד מעוזרי המאמנים הטובים בליגה, ייעזר בצוות עוזרים חדש ישן, כוכב העבר אלכס אינגליש וסטיב הנסון. גארפילד הרד, ששימש כעוזרו הבכיר של קרוגר, פוטר גם הוא.