לפיד לתאודורקיס: "אמן גדול יכול להיות אדם קטן מאוד"
במכתב חריף למלחין היווני כותב שר המשפטים: "עליך להתנצל בפני אלה, שלא זכו לשמוע את יצירותיך מפני שנרצחו על ידי אנשים שהושפעו מאנשים כמוך". לפיד אף הגדיר את הדברים: "עמדות שהכשירו את הקרקע להפעלת תאי הגזים". מלחין "זורבה היווני" אמר לפני כמה ימים: "היהודים הם שורש הרע בעולם"
שר המשפטים, יוסף (טומי) לפיד, מאשים היום (ד') את המלחין היווני מיקיס תיאודורקיס, כי עמדותיו תואמות את אלה של היטלר: "עמדות שהכשירו את הקרקע להפעלת תאי הגזים".
במכתב חריף ששיגר לפיד לתאודורקיס, מגדיר שר המשפטים את התבטאויותיו האנטישמיות של המלחין הנודע, שפורסמו לראשונה ב-ynet: "גזענות טהורה, לפי מסורת הנאצים".
במכתבו כותב השר לפיד לתאודורקיס: "עליך להתנצל בפני אלה, שלא זכו לשמוע את יצירותיך מפני שנרצחו על ידי אנשים שהושפעו מאנשים כמוך".
לפיד הוסיף: "אני מאזין לעיתים קרובות ליצירתך המופלאה 'הבלדה של מטהאוזן', משום שאבי נרצח במטהאוזן בשואה. אבל למטהאוזן ולאושוויץ קדמו היטלר וגבלס, שאמרו בדיוק דברים מהסוג שאתה אמרת, והכינו את דעת הקהל לתאי הגזים. המקרה שלך הוכיח כי אמן גדול יכול להיות אדם קטן מאוד".
לפיד חתם את מכתבו במילים: "על החתום, שר המשפטים של מדינת היהודים יוסף לפיד".
השר לפיד אמר ל-ynet כי "במישור האישי נדהמתי שהדברים נאמרו על ידי מי שכתב את הבלדה על מטהאוזן, שם אבי קבור מתחת לאדמה. במישור העקרוני, אני חושב שזהו סימפטום למה שקורה לשמאל האינטלקטואלי הכביכול נאור באירופה כי תיאודורקיס הוא לא רק אנטי ישראלי, דבריו היו גזעניים ממש. ממש אנטישמיות קלאסית".
לפיד ציין כי "אינני יודע אם יש סיכוי שתיאודורקיס יתנצל. אם הוא היה מספיק אטום כדי לומר דברים כאלה, אינני יודע אם הוא יהיה מספיק פתוח כדי להתנצל. הייתי בקונצרט שלו בקיסריה לפני כמה שנים, אם הוא לא היה אומן חשוב, זה היה פחות כואב. אתה מצפה מאדם עם נשמה יתרה למשהו אחר".
לבנת ליוונים: גנו פומבית את דברי תאודורקיס
שרת החינוך והתרבות, לימור לבנת, שיגרה הערב מכתב זועם לשרי החינוך והתרבות של יוון, במחאה על התבטאויותיו של תאודורקיס.
במכתב מביעה השרה לבנת זעזוע מדברי תיאודורקיס: "פחות מ-60 שנה חלפו מאז שואת יהודי אירופה, והנה היום, נזרעים מחדש זרעי הפורענות. אלו הם זרעים של שנאה ואנטישמיות אשר אם לא נשכיל למוחקם מעל פני האדמה – עלולים הם להוביל לטרגדיה איומה נוספת".
שרת החינוך ציינה, שאין לה כל ספק כי שר החינוך היווני אפיתימוס ושר התרבות וניצאלוס מסתייגים מהתבטאויותיו של תיאודורקיס, ועמם ממשלת יוון כולה. לבנת: "בטוחני שגם העם היווני, שסבל אף הוא מהכיבוש הנאצי, אינו יכול להשלים עם אמירות גזעניות שכאלה".
השרה לבנת קראה במכתבה לממשלת יוון, "לגנות באופן פומבי את דברי תיאודורקיס, להביא לעקירת זרעי השנאה, ולהבהיר למלחין החשוב כי אין מקום לגזענות באומה היוונית".
שרי החינוך והתרבות של יוון שמרו על שתיקה
ביממה האחרונה פורסמו הידיעות על כך שהמלחין המפורסם, יוצר פס הקול של הסרט "זורבה היווני", אמר במסיבת עיתונאים לרגל הוצאת ספרו, לפני כמה ימים באתונה: "היום אנו יכולים לומר שהאומה היהודית היא שורש הרוע. היא בעלת חשיבות עצמית ועקשנות רעים".
שרי החינוך והתרבות של יוון, שישבו לצדו בעת האירוע, לא הסתייגו מן הדברים, והעדיפו לשמור על שתיקה.
לפנייה לכתב/ת 
