תיאטרון חיפה מציג: עונה חדשה

במסיבת עיתונאים שהתקיימה היום (ב') הציג תיאטרון חיפה את עונת המנויים 2004-2005 שתיפתח בספטמבר. "בעונה החדשה יש יותר הצגות מקור. גם בעונה שעברה בלטו הצגות מקור כמו 'משפחת ישראלי', 'עיר הנפט' ו'אהבה קשה', אבל הפעם הלכנו באופן מובהק על עונה ישראלית", אמר סיני פתר, מנהל התיאטרון. לדבריו: "נדמה שמה שבולט בעונה הקרובה הם שלושה קווים עיקריים - עיסוק במשפחה ובזוגיות ("האישה שבישלה את בעלה", "השתיקה", "הבוגר", "ספינת האוהבים"), חזרה למחזאות שעוסקת בנושא הסכסוך הישראלי-פלסטיני ("חברון", "ערבים רוקדים", "ארוחה עם אבא") והוויה יהודית מזרח-אירופית ("א-מענטש", "יעקב השקרן").

על המטרות לעונה הבאה אמר פתר: "לצד העניין והבידור רצינו שהעונה הבאה תעז קצת יותר. זה בא לידי ביטוי ברפרטואר עם רצון לתת הזדמנות ליוצרים חדשים. אני מקווה שהעונה הבאה גם תהיה גשר להקמתה של להקת שחקנים חיפאית".

את העונה הנוכחית תסגור ההפקה "האשה שבישלה את בעלה", בכיכובם של ג'יטה מונטה ודבהלה גליקמן ובבימויו של אלדד זיו, שעיבד לעברית מחזה פרי עטה של דבי איסיט הבריטית. מיד אחריה יעלה התיאטרון את "השתיקה", מחזה מאת ניב כהן ואילנה סנש, שני יוצרים צעירים  בהפקה ראשונה שלהם, שעוסקת ביחסי אלימות בין בני זוג. יביים את ההצגה איציק ויינגרטן והיא תעלה ב-9 באוקטובר.

בינואר 2005 יעלה התיאטרון על הבמה הגדולה את המחזה המקורי "יעקב השקרן" מאת נוריאל טוביאס, שהעלה בעבר בחיפה את "תשובה" ובקאמרי את "מעיין הגופרית". הפעם הוא עיבד לתיאטרון את ספרו של יוזף יורק המציג את יעקב, יהודי בגטו, כגיבור בעל כורחו. את תפקיד יעקב יגלם ישראל (פולי) פוליאקוב.

במרץ תעלה הקומדיה "ספינת האוהבים" אותה כתבו במשותף הבמאי משה נאור ומעיין בלום ("פחד קהל", "מחזמר"). המחזה, אותו יביים נאור, מציג שלושה זוגות הנמצאים על יאכטה אחת ומנסים להתמודד עם שאלה קשה בנוגע למיניותם.

יהושע סובול יחזור בעונה הבאה לתיאטרון חיפה עם "א-מענטש", מחזמר המבוסס על סיפור חייו של המשורר האידי געבירטיג, שיביים מנכ"ל תיאטרון באר-שבע נתן דטנר כחלק מקופרודוקציה בין שני התיאטרונים. המחזה יועלה במקביל בתיאטרון חיפה ובאר-שבע וכן בתיאטרון פוזנן שבפולין.

הפקות נוספות שיכללו ע"פ התוכנית הן "חברון", דרמה העוסקת במעגל הדמים מאת המחזאי הצעיר תמיר גרינברג. את ההצגה עתיד לביים עודד קוטלר; "ערבים רוקדים", עיבוד לספרו של סייד קשוע שכתב כהצגת יחיד דני הורוביץ. ההצגה, בכיכובו של נורמן עיסא, תוגש לפסטיבל "התיאטרונטו" 2005; "ארוחה עם אבא" מאת מוטי לרנר שמפגיש בין שתי משפחות חיפאיות וזכרון כואב מ-1948; ו"רולטה צרפתית" מחזה מאת ז'ורז' פיידו שתורגם לעברית על-ידי נסים אלוני ז"ל. את ההצגה הזו עתיד לביים מיטקו בוזקוב.

במסגרת הפרוייקטים המיוחדים מתכננים בתיאטרון להעלות הפקה של ההצגה "משחק קטלני", בה ישתתפו ותיקי התיאטרון. "זהו פרוייקט חוץ תקציבי שנולד כמחווה לוותיקי השחקנים שלנו. את ההצגה אמור לביים מיטקו בוזקוב ואנחנו מחפשים לו תקציבים", אמר פתר.

ישראל בן-שלום מנכ"ל התיאטרון אמר כי העונה הנוכחית תסתיים כנראה באיזון תקציבי, למרות קיצוצים של 3.5 מיליון שקל מתקציב 2003-2004 שעמד על 25 מיליון שקל ולמרות החזרי חובות משנים עברו, בסך 16.5 מיליון שקל. 

תיאטרון חיפה יפתח השנה לראשונה במות בערבית וברוסית. על הבמה הערבית יעלה התיאטרון את "אב הבית" מאת הרולד פינטר, הפקה שהועלתה בו לפני שלוש שנים בעברית ותורגמה לערבית על-ידי סלמן נטור. בהצגה ישתתפו יוסף אבו-וארדה, סאלים דאו ונורמן עיסא ויביים אילן תורן. על הבמה הרוסית תעלה "הכלה וצייד הפרפרים" מאת ניסים אלוני, בבימויו של איציק עשת שאף תרגם את המחזה. בהצגה ישתתפו סלבה ביברגל ונדיה קוצ'ר.