שתף קטע נבחר

אני חלק מהתעלומה

"למרות אסופת ההישגים שלנו כעם – ואולי בגללה – תיעבו ורדפו אותנו, אבל אף פעם לא התעלמו מאתנו. הסיבה שרדפו אותנו לעתים כה קרובות היא חלק מהתעלומה. העובדה שרדיפתנו נמשכת אפילו עכשיו בחלקים מסוימים של העולם היא המציאות" . אלן דרשוביץ על החידה שלא נגמרת

  • אלן דרשוביץ הוא פרופסור למשפט בהרווארד. הספר האחרון שלו הוא the case for israel.

  

אני יהודי. נולדתי יהודי. חייתי את חיי כיהודי. ואמות כיהודי. את זה אני יודע לבטח. השאר עטוף במסתורין, ספק ומטפורה.

אני מתייחס אל עצמי כבר-מזל על שנולדתי יהודי, למרות שאני לא מחבר בין חשיבות קוסמית או אפילו דתית למקריות של הולדתי. אני לא מאמין בגורל או בהיבחרות. אבל לאחר שנולדתי אל תוך המסורת היהודית, אני חש אחריות עצומה לעזור לשמר אותה ולגרום לה לשגשג.

 

העם היהודי מילא תפקיד חשוב, ובכמה אופנים ייחודי, בהיסטוריה האנושית. באופן חלקי הם בחרו בתפקיד הזה. בחלקו הוא נכפה עליהם על ידי רודפיהם. הם קראו תיגר על החוכמה המקובלת, ועקב כך עוררו את איבתם של ממשלות, כנסיות, אוניברסיטאות, ומוסדות ממוסדים אחרים. הם היו נודדים חסרי מנוחה, נעים – לפעמים בעקבות אלימות או איומים – ממקום למקום, ללא בית יחיד. הם היו קשי עורף בסירובם לכרוע בפני רודנים או לשנות את דרכיהם אל מול איומים גופניים. עצם ההישרדות, מבלי לדבר על ההשפעה חסרת הפרופורציה, של קבוצת האנשים הקטנה הזו, היא תעלומה יוצאת דופן.

בהיותי חלק מהעם הזה, אני חלק מהתעלומה המתבהרת. אילו הייתי יהודי שבאמת מאמין בדברי התנ"ך על העם הנבחר או ברעיון התיאולוגי של גזרה מראש, התעלומה היתה פחות מעניינת. אבל אני מאמין שאנחנו יוצרים את הגורל וההיסטוריה שלנו בעצמנו – שאנחנו אחראים לבחירות שלנו.

 

אני אוהב את התנ"ך, התלמוד ואת שאר כתבי הקודש, אבל אני מתייחס אליהם כאל מטפורה – מדרש – לחוויה היהודית, שנכתבו על ידי בני אדם שאינם מושלמים, בעבור בני אדם לא מושלמים אחרים. זו עצם התכונה האנושית שבהם שריתקה, חינכה, והעניקה לי השראה במשך כל כך הרבה שנים. אלה הספרים שעודדו אותי לפקפק בכל דבר, אפילו במעמדם כקדושים ובהיותם מוכתבים על ידי אלוהים. הם גם עודדו אותי לפקפק בכל אמיתות החולין ובחוכמה המקובלת. היהדות היא מסורת של קריאת תיגר – של שאילת שאלות, של ספק, של דיון, ושל חיים עם חוסר ודאות. להיות יהודי פירושו תמיד לחיות עם חוסר ודאות – אף פעם לא להוריד את ההגנות לחלוטין. ההיסטוריה חזקה מכדי שיתעלמו או יכחישו אותה. להיות יהודי פירושו לעמוד בפני אתגר מתמיד. אתגר בשבילי איננו רק אמצעי למציאת אמיתות נצחיות. הוא גם המצב הסופי. אתגר מתמיד הוא האמת היחידה. לשאלות המוסריות הקשות ביותר אין תשובה יחידה. אם לתורה יש מאה פנים, זה בגלל שהיא משקפת את מורכבות החיים.

 

במשך השנים, חלק מהיהודים בחרו או אולצו לנטוש את המסורת שלהם ולהצטרף לזרם המרכזי. זו זכותם, ואולי צורך שלהם, אבל בשביל אלה מאתנו שבחרו להישאר יהודים – בכל דרך בה הגדרנו את הבחירה הזו – קיימת אחריות מיוחדת. בחרנו להישאר חלק מציוויליזציה נהדרת – ציוויליזציה משתנה-תמיד אבל שורדת. למרות שבמקור התבססה על תיאולוגיה מובהקת, הציוויליזציה היהודית התגוונה כדי לכלול רכיבים רבים מעבר לדת. אנחנו תרבות, תרבות הטרוגנית, ללא ספק, אבל בכל זאת תרבות. חלקים מהתרבות הזאת – כמו שפת היידיש, הספרות, ואורח החיים של מזרח אירופה – הושמדו, בזמן שחלקים אחרים – כדוגמת ישראל דוברת העברית והחילונית ברובה – הגיחו. אנחנו היסטוריה חיה, לעתים קרובות היסטוריה טרגית, אבל היסטוריה עם רשימת הישגים מדהימה וממושכת. אנחנו דת, למרות שרבים שמגדירים את עצמם בגאווה כיהודים לא עוסקים או אפילו מאמינים בה, ועדיין השפענו על שתי הדתות החזקות ביותר ללא היכר. עזרנו לשנות את המדע, ליצור סוגות ספרותיות חדשות, לרפא מחלות, לקדם את זכויות האדם, והשארנו עקבות בכל מקום בו נדדנו. למרות אסופת ההישגים שלנו כעם – בהחלט, אולי בגללה – תיעבו ורדפו אותנו, אבל אף פעם לא התעלמו מאתנו. הסיבה שרדפו אותנו לעתים כה קרובות היא חלק מהתעלומה. העובדה שרדיפתנו נמשכת אפילו עכשיו בחלקים מסוימים של העולם היא המציאות.

 

כיום, היהודים שנואים בגלל שסוף כל סוף יש מדינה יהודית, עם צבא יהודי לא מושלם ומנהיגים פוליטיים יהודיים לא מושלמים. למרות שהמדינה היהודית הלא מושלמת הזאת נוהגת טוב יותר מכל מדינה בהיסטוריה שעמדה בפני סכנות דומות, דורשים ממנה יותר. בגלל שהיהודים של ישראל עברו "נורמליזציה" – עם מדינה משלהם ויכולת משלהם להגן על עצמם – הם נעשו מנודים בעיני רבים. הקנאה נמשכת, אבל הפעם היא נקראת אנטי-ציונות, ולא אנטישמיות. היהודי בקרב העמים החליף את היהודי בתוך העמים כאובייקט לרדיפה ולביקורת בעלת אמות מידה כפולות. בין המבקרים הגרועים ביותר נמצאים האומות המאוחדות, האיחוד האירופי, ורבים באקדמיה. גם כמה מסדרים נוצרים צריכים להיכלל ברישמת השימצה הזו. פעם נוספת העולם יישפט – כפי שקרה במהלך ההיסטוריה – על פי האופן בו הוא מתייחס ליהודי, בין כיחיד ובין כמדינה.

 

האם הניסיונות הלגיטימיים של ישראל להגן על עצמה מפני אלו שרוצים להרוס אותה ולזרוע טרור באזרחיה יהפכו לצידוק החדש – לתירוץ – של הדעה הקדומה העתיקה ביותר? זו אחת מהשאלות המוסריות המטרידות ביותר מולן ניצב העולם באלף הזה. הקהילה היהודית ניצבת גם מול אתגרים פנימיים, אבל אף אחד מהם לא חמור כמו האיומים החיצוניים המכוונים אל קהילות יהודיות ויחידים פגיעים. אנחנו אחראים לפתרון האיומים הדמוגרפיים הפנימיים, אבל אחרים נושאים בחלק גדול מהאחריות לאיומים החיצוניים הפיזיים, שבחלקם הגדול נמצאים מעבר לשליטתנו.

 

האם ההשפעה שלנו תימשך? האם כה הרבה מאתנו יבחרו להיטמע או לפנות פנימה עד שניהפך לקוריוז היסטורי? האם ניהרס על ידי אויבינו בהווה או בעתיד, שבקרוב יחזיקו בכל נשק להשמדה המונית שלא היו לאויבינו בעבר? אף אחד לא יודע את התשובות לשאלות המטרידות האלה. התעלומה נמשכת.

 

כל אחד מאתנו, שמתייחס לעצמו או לעצמה כיהודי, נושא באחריות לעשות משהו כדי להגדיל את הסיכויים שהציוויליזציה שלנו לא רק תשרוד, אלא גם תשגשג. הישרדותנו וההשפעה המתמשכת שלנו הם מניע מוסרי לפחות משתי סיבות – אחת חיובית, האחרת שלילית. הסיבה החיובית היא שליהדות יש כל כך הרבה מה להציע – ליהודים וללא-יהודים כאחד. אם גיוון פירושו הכל, הוא חייב לכלול נוכחות והשפעה יהודיות משמעותיות. הסיבה השלילית היא שאם יאפשרו לכוחות הרשע שרוצים להשמיד אותנו להצליח, הדבר יהווה תקדים נוראי למיעוטים פגיעים אחרים. תמיד היינו על תקן של "קנרית" – נייר הלקמוס הקובע את מידת הסובלנות בעולם. חלק מהאנשים רואים את הגברת החיובי כמטרה העיקרית שלהם. אחרים רואים במניעת השלילי כמנדט שלהם. אני חושב שהתפקיד שלי, כעורך דין של זכויות אדם, כולל סיוע להבטחה שלעולם עוד לא ירצח אף יהודי – כפי שדניאל פרל נרצח – בגלל שהיה יהודי.

  

  • "בהיותי חלק מהעם הזה, אני חלק מהתעלומה המתבהרת." מאת אלן דרשוביץ לקוח מתוך אני יהודי: הרהורים אישיים בהשראת מילותיו האחרונות של דניאל פרל © 2004 יהודה ורות פרל (woodstock, VT: jewish lights publishing). מחיר - 24.99$ +3.95$ לטיפול ומשלוח בארה"ב. ניתן להזמין ברשת באתר המצורף, בדואר, או להתקשר 800-962-4544. האישור ניתן מאת Jewish Lights Publishing, P.O. Box 237, Woodstock, VT 05091. הספר ניתן להשגה בחנויות ספרים מובחרות ברחבי העולם ומאתרי האינטרנט של אמזון וברנס & נובל.

 

  • כל התמלוגים של אני יהודי יוקדשו לתמיכה בעמותת דניאל פרל . מטרת העמותה לקדם הבנה בין-תרבותית באמצעות עיתונות, מוזיקה, וצורות תקשורת חדשניות.

 

 

תרגם מאנגלית: אורי שגיא
לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
לאתר ההטבות
מומלצים