כעס בלבנון: שיחררו את עזאם, שכחו את קונטאר
שר המשפטים הלבנוני מתח ביקורת חריפה על העסקה במסגרתה שוחרר עזאם מהכלא המצרי, והאשים את יריבו הפוליטי, המנהיג הדרוזי ג'ונבלאט במעורבות בעסקה. ועדת המעקב לסוגיית העצירים הלבנונים בישראל: "נתנו מתנה לפושע המלחמה שרון"
שחרורו של עזאם עזאם לא הביא לנחת בעולם הערבי, וזאת בלשון המעטה. אחרי שמרואיינים מצרים שונים, בחלקם בכירים לשעבר, הסבירו בתחנות הטלוויזיה הערביות כי לא ניתן להשוות בין "המרגל שביצע פשעים חמורים והורשע בדין", לבין "ששה סטודנטים שנחטפו על ידי ישראל משטח מצרים ולא הועמדו לדין", הגיע תורם של גורמים שונים בעולם הערבי למתוח ביקורת עקיפה ומזלזלת על העסקה.
הפעם היה זה תורו של שר המשפטים הלבנוני, עדנאן עדום, שהאשים את מנהיג המפלגה הסוציאליסטית, הדרוזי ווליד ג'ונבלאט, כי תיווך בעסקת שחרורו של עזאם. במסגרת סכסוך מתוקשר בין השניים, ולאחר שג'ונבלאט התבטא לאחרונה כי לעדום "נימוסים של כנופיות ומאפיה", לא נשאר עדום חייב ופתח את הפה.
"היינו רוצים לברך את עצמנו בשחרורו של הגיבור, סמיר קונטאר, אולם הנסיבות הביאו אותנו לברך על הצלחת המאמצים לשחרורו של המרגל עזאם עזאם. זאת, לאחר הידיעות שהודלפו בדבר תפקידו של מנהיג לבנוני לביצוע העסקה במהלך ביקורו במדינה זרה", אמר עדום. הוא הוסיף דברי ביקורת בוטים נוספים כלפי ג'ונבלאט, ואף האשים אותו בבגידה.
דבריו של עדום צוטטו בעיתונות הלבנוני והכלל-ערבית וזכו להד נרחב בשיח הפוליטי בלבנון.
שורשי המתיחות בין שרי הממשלה הלבנונית בראשות עומר כראמי, לבין המנהיג הדרוזי ג'ונבלאט, נעוצים בסוגיית הארכת כהונתו של נשיא לבנון המכהן, אמיל לחוד – הארכה שאושרה בקושי בלחצה של סוריה. לצורך הארכה זו, שהביאה למשבר פוליטי במדינה, שונתה החוקה הלבנונית - מהלך לו התנגדו ג'ונבלאט וראש הממשלה הקודם, רפיק אל חרירי, ובשל כך אף התפטרו מהממשלה.
"מתנת חינם לפושע המלחמה שרון"
דבריו של עדום אינם הגינוי היחידה לעסקה שהושמע בלבנון. גם ועדת המעקב לסוגיית העצירים הלבנונים שנותרו בישראל מחתה בתורה על העסקה בין מצרים וישראל, כך דיווח העיתון "א-שרק אל-אווסט" היוצא לאור בלונדון.
בהודעה מטעם הוועדה, שפורסמה בעיתון, נכתב כי "העסקה יכולה היתה לכלול גם את שחרורם של עצורים ערביים נוספים, אם הממשלה המצרית היתה מכניסה אותם למשא ומתן. זוהי מתנה בחינם לפושע המלחמה, אריאל שרון, וכניעה מצרית לתכתיבים הישראלים. זוהי תקיעת סכין בגבם של אלפי עצורים ערבים בבתי הכלא בישראל".
לפנייה לכתב/ת 
