שתף קטע נבחר

הפקה של המחזה "אהבה קשה" תעלה בצפון קרוליינה

מחזהו של מוטי לרנר, שעלה בבכורה לפני כשנתיים בתיאטרון חיפה, יעלה ביוני על במת תיאטרון Or בגרסה אנגלית

התיאטרון היהודי של צפון קרוליינה, "אור", יעלה בחודש הבא בבכורה אמריקנית את ההצגה "אהבה קשה", מאת המחזאי הישראלי מוטי לרנר. ההצגה הועלתה בבכורה עולמית לפני כשנתיים בתיאטרון חיפה בבימויו של עמית גזית ובכיכובם של דורון תבורי ונעמה שפירא ובעקבות קריאה פתוחה של המחזה, שהתקיימה בשנה שעברה במסגרת פרוייקט "קולות מארץ הקודש", החליטה הנהלת התיאטרון היהודי לרכוש את זכויות התרגום וההפקה.

 

את "אהבה קשה" תרגם לאנגלית טוני בריס ואת ההצגה יביים ג'פרי ווסט, שביים בשנת 1997 את "סתיו ימיו", מחזה קודם של לרנר. בהצגה ישתתפו השחקנים ג'ף קורנל ודיאן גלבוע מייסדת תיאטרון "אור". הצגת הבכורה של ההפקה האמריקנית תתקיים ב-1 ביוני בפסטיבל Stone Leaf שיארח בין ה-27 במאי ועד ל-5 ביוני את כלל תיאטרוני צפון קרוליינה ומאוחר יותר תחזור לבית תיאטרון "אור". לאחר מופע הבכורה של ההצגה בפסטיבל יתקיים דיון בתכניה בהשתתפות הרב רוברט רטנר מקהילת "בית התפילה" והשחקנים.

 

ב"אהבה קשה" מביא לרנר את סיפורם של זוג אולטרה-אורתודוקסי שנאלץ להתגרש לאחר שהבעל החליט לוותר על הדת לטובת הספרות החילונית. 20 שנה מאוחר יותר ילדיהם מנישואיהם השניים מתאהבים זה בזו מה שמאלץ אותם לקיים מפגש טעון שמעלה זכרונות וכאבים ומחייה את הרגשות שהשניים האמינו שהתגברו עליהם. בשנים האחרונות הועלו מספר מחזות של מוטי לרנר בארה"ב בהם: "אלזה", "סתיו ימיו", "רצח יצחק" ו"הנאהבים והנעימים".

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
לאתר ההטבות
מומלצים