גלויות רוסיות

"וריאציות לתיאטרון ולתזמורת" היא יצירה מוזיקלית-תיאטרלית הבנויה מאוסף שירים ממיטב המסורת הרומנטית הרוסית, משירים עממיים ושירי צוענים ועד שירי משוררים ידועים. את המחרוזת מחברים קטעי קישור משעשעים, המציגים בפנינו אלמנטים שונים של התרבות הרוסית העממית – מהטרויקה והוודקה ועד לצ'ופצ'יק (שמתברר שהוא דווקא הבלורית) ולוולנקי (סוג של מגפיים).

בסיום יש גם אזכור לסטלין ולמחנות הכפייה, אבל גם אז נשמרת האווירה הקלילה, כי בסופו של דבר, זהו אוסף של גלויות צבעוניות ולא ניסיון להתעמק בתרבות ובהיסטוריה הרוסית.

המופע מציג מבט נוסטלגי וסנטימנטלי ללא בושות על אמא רוסיה הגדולה והקרה, והמוזיקה החמה והרגשנית ממלאת את החלל באווירה של עולם רחוק. המנהל המוזיקלי, אבי בנימין, בנה תזמורת קטנה אבל איכותית היושבת בצד הבמה, והוציא מהשחקנים-זמרים ביצועים כובשים. גם הבמאי, יבגני אריה, במיטבו – בהעמדות משעשעות ודינמיות על הבמה המסתובבת הכפולה, תוך ניצול יפהפה של הקרנות על המסך מאחור. את כל השירים תרגם בכשרון רב רועי חן, שהעניק לערב איכות פיוטית מקסימה.

צוות השחקנים הגדול מגיש ביצוע מהוקצע ומלא חדוות שיר ומשחק, ובולט השילוב המצוין בין הצעירים, הישראלים ברובם, כמו מיכל ויינברג, יחזקאל לזרוב וצק ברקמן, לבין הוותיקים, הרוסים, כמו רות חיילובסקי, נטליה ויטולוביץ'-מנור ויבגני גמבורג, שבכל זאת מעניקים לקטעים שלהם תחושה אמיתית יותר של הנשמה הסלאווית הגדולה.

גלעד קלטר ואמנון וולף מנחים את הערב עם הרבה חן ואירוניה מקסימה, ובסך הכל, זהו ערב מהנה ביותר ומקסים של בידור תיאטרוני עשוי היטב. מרוסיה באהבה.