סוזי

היתה משוגעת על ממרח שוקולד של "נוטלה". גם על ספידים וקוק. היו לה שני כלבים סיניים קטנים, קרחים, עור ורדרד עם נמשים, רגישים והיסטריים שהיה צורך לדאוג שיהיה להם חם כל הזמן. או לעטוף אותם בשמיכה או להושיב אותם ליד התנור.
סוזי, אני חייב לציין, אהבה אותי מאוד. היה לה לב טוב. היה לה גם חבר אנגלי בלונדיני, ג'ון. בחור מוזר עם זקן שהיה גורס את מילותיו ויורק אותן מבעד לשיניו. תמיד היה לבוש במעיל צבאי וממעט במילים. גם הוא היה על מה שסוזי היתה.
סוזי היתה מאוד נחמדה, רכה, מבינה ואוהבת ואמהית לכולם. גם לבנות שלה. שהיו מקבלות מכות בידיים חשופות, צליפות בשוטים ומכות במקלות על ישבניהן מלקוחות ששילמו טוב. סוזי המתוקה היתה מקבלת אותן צעירות וטריות מאיזה סרסור שחור מבירמינגהאם, בהזמנה.
יום אחד, וזה היה צרוף מקרים מוזר, עכשיו כשאני חושב על כך, נוצר לה חור של שבוע-שבועיים בלוח הזמנים. שתי הקבועות שלה, דבי וג'יין, היו בחופשה, יוליה הרוסיה המחליפה, היתה חולה והסרסור הקבוע שאיתו היתה עובדת לא נמצא. אז סוזי קיבלה בחורה צעירה ומתוקה בת 17 מסרסור שחור אחר מהצפון, שכחתי איך קראו לה אפילו.
היא הייתה מתוקה ותמימה עם עיניים כחולות גדולות. הסרסור היה בא בסוף כל יום לקבל את חלקו מסוזי. אפילו סוזי לא אהבה שהוא בא לדירה והיא הייתה נכנסת ללחץ כל פעם. אני הרגשתי רע מאוד. הוא הכניס ויברציות שליליות לדירה שהשפיעו על כל הנוכחים באותו הזמן.
רק פעם אחת ראיתי אותו בחטף. מכוער וגדול. עברו ככה כמה ימים.
יום אחד הייתי במקרה בדירה אחר הצהריים לבד עם סוזי ועם הבחורה המתוקה. פתאום הסרסור הגיע. הבחורה המתוקה החלה להיות עצבנית, סוזי הכניסה אותו לחדר אחר, שמעתי ויכוח קולני, הבחורה המתוקה ניסתה להשאר שלווה אבל גופה בגד בה. מאותו רגע כבר לא הייתי מודע למעשי. רציתי רק להפסיק את הרוע שחדר לדירה כך סתם באמצע היום.
התמונה של הילדה המתוקה שישבה בכורסא כשלפתע רגלה הימנית ושתי ידיה שהיו מונחות על ברכיה עד אותו הזמן החלו לרעוד בלי שליטה... הלכתי למטבח ושלפתי סכין גדולה מהמתקן שהיה מונח על השיש ליד הכיור. סוזי נכנסה מהמטבח, ובעיניים פעורות החלה להיאבק בי ולדבר איתי שארגע. באמת שלא ידעתי מה אני עושה. בסוף סוזי ניצחה. היא חזרה לסרסור שהפתיע בבקשתו באמצע היום לקבל כסף, עבור סמים.
למחרת הוא לקח את הבחורה המתוקה מהדירה, הוא אמר לסוזי שזה עבור עניינים פרטיים ושהוא יחזיר אותה אחר כך.
עברו יומיים ואז גילו את גופתה של הבחורה המתוקה באיזה מלון מעופש בפדינגטון. היא היתה מלאה בסמים, עברה התעללות ונראתה נורא.
סתם.
ואני אפילו לא זוכר איך קראו לה.