פסטיבל "אוליב" לתיאטרון יתקיים בישראל

פסטיבל "אוליב" לבתי ספר למשחק וקבוצות תיאטרון מאגן הים התיכון וארצות הבלקן, ייערך בחודש ספטמבר הקרוב בבית הספר למשחק של יורם לוינשטיין בתל אביב. הפסטיבל הנודד, אשר התארח בעבר במונגטנגרו, בלגרד ולנסיה וקורסיקה, נוסד לפני עשור על ידי ולדימיר יבטוביץ', מנהל המחלקה לדרמה באוניברסיטת בלגרד, ומאז נודד בין מדינות מארחות. חזון המייסדים היה ליצור קשר בין המדינות השכנות באגן הים התיכון וארצות הבלקן ולבסס קשרים תרבותיים רציפים שיבואו לידי ביטוי בשיתופי פעולה תרבותיים וחילופי משלחות של שחקנים ואומנים.

לישראל יגיעו נציגים של 12 מדינות, בהן תורכיה, סלובניה, רומניה, בולגריה, מקדוניה, סרביה, יוון, אוסטריה, ספרד ואיטליה. בעקבות המלחמה בלבנון והמצב המתוח באזור הודיעו על ביטול הגעתם נציגים מפורטוגל וקרואטיה. "חשבנו שיהיה גל של ביטולים, אבל הופתענו לטובה", אומר יורם לוינשטיין, ממייסדי הפסטיבל.

מדי שנה בוחרת הנהלת הפסטיבל סצינה מתוך מחזה של מחזאי מאזור הים התיכון. קבוצות התיאטרון שהגיעו ממדינות שונות מציגות את הסצינה כל אחת בשפתה ובעיבוד משלה. בהמשך מתערבבים הסטודנטים והבמאים ומעלים את אותה הסצינה הפעם עם שחקנים הדוברים שפות שונות. ערב לפני נעילת הפסטיבל תוצג הסצינה המעובדת בפני קהל באולם הבית של הסטודיו למשחק. השנה נבחרה סצינה מתוך המחזה "ליזיסטרטה" של אריסטופנס.

את הקבוצה הישראלית יביימו שמעון מימרן ואילנה ללצ'יק. "בחרנו בקטע שמדבר על שלום ומלחמה, נושא שקשור באזור המזרח התיכון. מכיוון שמדובר בפסטיבל של סטודנטים צעירים. גם נושא המיניות שבו עוסק המחזה הוא מאד רלוונטי ומן הסתם יחבר את החבר'ה", אומר לוינשטיין.